kPPAjPL, pPOLwxPFASFUinPLA, kPPAjPL ePvhPF BPOAiHPvhPF EtPOEnPL 1930 sPFAilP kPPzAElPifPOAEnPLYbPLArP EHPKPzAtPO vhPFEÑPEnPLbPLAErPM kPPilPjPL kPPzAlPiWvPFkPP iTPikPP pPOLASPF kPPrPilPnPL| EkPPÙUO pPOLrPQ¾PPArP fPOlP BPOAilPA hPFlP nPLA| aAimPFErPkPPAitPO tPOKPnPL 'içLgPFWvPF EwPOiçpPOLSPFnPL' cPFlPiCPF| EnPLwvPO vhPFbPLkPPY pPOLAHPElPkPP lPAvhPFi`çFHPErPitPO sPFMrPE¾PPtPO icPFãOFWvPFArP kPPAlPYsPFinPLrP kPPAgPOjPLpPOLÀeOL` iTPikPP jPLAnPLA yPAbPL iyP, EtPOEnPL pPOLASPF kPPirP 82 EWvPF ikPPAÈOLpPOLAEnPLitPO cPFAkPPErPrP jPLnPLz dPLrPKPAéPF kPPirPECPFilPnPL, EkPPÙUO ePkPPEWvPFitPOoPF vhPF×FWvPFArPEBPOwvPO pPOLAnPL EnPL| ePvhPF sPFmPFbPL tPOÿArP HPAHPArP mFÖtPOz hPFbPL| mPFA-rP mFÖtUOz aAigPOvhPF hPFibPLECPFlP, tPOAvhPF icPFãOFWvPFArP kPPzAElPifPOAEnPLYbPLA iTPikPP EnPLwvPO vhPFbPLikPPY cPFilP ePisPF iHPlP iWvPFElPifPOAnPL lPzAiHPAirPWvPFErPijPL cPFAkPPErP inPLnPL| çpPOLTPimPF ErPsPFAcPFY, tPOArPpPOLrP ipPOLiWvPF×FWvPF EwPOEBPOSPFinPL| 1933 sPFAilP iHPlP iWvPFElPifPOAnPL iTPikPP ainPLkPP ilPAkPP CPFÿAWvPFAvhPF hPFlP| icPFãOFWvPFAirPrP cPFAkPPErP igPOlP| ePHPArP EtPOEnPL kPPAjPL ipPOLilPnPL EpPOL.aArP.mPFzAlPErP ePLÕPL ikPPAÈOLpPOLAEnPLrP ipPOLiWvPF×FWvPF aEfPOisPF| tPOÿArP kPPAjPL ECPFlP EHPEBPOnÔP ipPOLiWvPFi×FWvPFrP dPLAEHP-dPLAoPFbPLA aArP tPOAidPLrP iBPOtPOrPkPPArP tPOfPOAðgOUilPA pPOLrPQ¾PPA kPPrPA, ePHPM tPOÿArP EnPLijPLrP ikPPAÈOLpPOLAEnPLrP ipPOLiWvPFi×FWvPFrP aAiHPdPLnPLgOUElP gPOBPONPYimPFi×FWvPFrP ipPOLiWvPF×FWvPF aEfPOisPF pPOLAVPFAinPLA| ipPOLiWvPFi×FWvPFrP jPLnPLz aAiHPdPLnPL kPPrPitPO dPLrPkPPArP pPOLwxPFtPO EHPEBPOnÔP æwPOEbPLM oPF nPLETPpPOLiÀeOL`rP ainPLkPP kPPEpPOL| tPOArPjPLnPLz ainPLkPP sPFmPFibPLvhPF nPLtUOnPL kPPirP pPOLAtPOArP pPOLrP pPOLAtPOA WvPFAvhPFpPOL kPPrPitPO hPFtPO, HPA hPFAitPO ElPiKP kPPEpPOL kPPrPitPO hPFtPO| icPFãOFWvPFArP kPPAlPYsPFinPLrP tPOKPnPL mPFATPAbPL WUOLkPPilPA - yPEdPL ePmPFnPL ikPPAinPLA yPÓFíPL wvPO«PFAHPnPL kPPrPA yPAbPL, yPAitPO CPFApPOLA HPA hPFAitPO ilPKPA iyP-ikPPAnPL kPPAgPOjPL WUOLEkPPibPL iHPAtPOAmPF EWvPFpPOLilPvhPF sPFiËP sPFiËP tPOArP ePkPPWvPFA kPPEpPOL iHPErPibPL aAsPFiHP! ePvhPF BPOAiHPvhPF SFUrPq hPFlP icPFãOFWvPFArP kPPAlPYsPFinPLrP sFUdPLQGPLY çpPOLicPFêPLA|

icPFãOFWvPFArP kPPAlPYsPFnPL jPLAnPLitPO pPOLArPilPnPL iyP, vhPFãOFWvPFmPFzAnPL ikPPAwPOAkPP oPF aArP kPPibPLkPPEWvPF ikPPAÈOLpPOLAEnPL fPOiWvPFAçLgPFAEfPOkPP pPOLªPìEtPO HPA oPFibPLWvPF ikPPEmPFkPPzAlP HPzHPhPFArP kPPirP wLUOEÂpPFikPPEWvPFM imPFESPFnPL HPAnPLAHPArP icPFêPLA kPPrPiCPF| icPFãOFWvPFArP EVPFkPP kPPrPilPnPL iyP, isPF pPOLiTP EtPOEnPL yPAiHPnPL nPLA| EtPOEnPL icPFêPLA kPPrPilPnPL æwPOAvhPF ikPPEmPFkPPzAlP pPOLªPìEtPO HPzHPhPFArP kPPrPitPO| EnPLwvPO vhPFbPLkPPY pPOLAHPElPkPP lPAvhPFi`çFHPrPQitPO fPOiWvPFA-kPPLÕPLAEÁPOEBPOEWvPF-rP oPFpPOLrP yPA-yPA HPvhPF aArP gPOiHPXPNPApPOLÀeOL` ECPFlP - EtPOEnPL isPFgOUilPA pPOLiwxPF ifPOlPilPnPL| ePKPAinPL HPilP rPAEKP, fPOiWvPFA-kPPLÕPLAEÁPOEBPOEWvPF hPFlP EkPPCUF EkPPCUF HPéUFrP ePkPPEWvPF ûiHPESPFêPLz - yPArP fPOilP aAilPArP sPFMãPOpPOLiSPFY ePilP tPOAidPLrP ûiHPdLUzEtPOkPP pPOLErPHPhPFnPL ¾PPmPFtPOArP pPOLErPHPtPOYnPL GPLiWvPF| EkPPÙUO tPOArP sPFiËP ilPKPA kPPEpPOL kPPrPArP sPFÈOLpPOLkPPY EkPP? icPFãOFWvPFAirPrP mPFATPAbPL aHPSPFzvhPF ePkPPEWvPF ÂpPFzAnPL ECPFlP| tPOAvhPF EnPLibPL EtPOEnPL SFUrPq kPPrPilPnPL tPOÿArP pPOLrPQ¾PPA-EnPLErP¾PPA| lPzAiHPAirPWvPFErP ikPPATPAbPL pPOLAiHPnPL? EnPLijPLrP rPAnÔPAGPLrPvhPF hPFlP tPOÿArP lPzAiHPAirPWvPFErP| EtPOEnPL ePigPOAilPnPL DPFQirP DPFQirP| çpPOLTPimPF EtPOEnPL aÓ÷PìkPPArP GPLirP ePkPPEWvPF sPFAlPfPOArP lPAgPOAinPLA DPFAtUOrP pPOLAitPO vhPFilPkPPiæWvPFAãOFWvPFzAEWvPF cPFAjPLY HPA EëPOrP EHPdLUzð sFÖEêPL kPPrPilPnPL| vhPFilPkPPiæWvPFAãOFWvPFzAEWvPFkPP cPFAjPLYEWvPF iyP EkPP - tPOA hPFbPLitPOA ainPLikPPrPvhPF jPLAnPLA aAiCPF| SPFQtPOkPPAilP EcPFrPqNPQ EdPLibPL SFUkPPinPLA cUFlP aÿAcPFwxPFAinPLArP pPOLrP EcPFrPqNPQWvPFA cUFilPrP oPFpPOLrP DPFrPilP cUFlPgOUilPA KPAwxPFA KPAwxPFA hPFibPL EgPOibPL EcPFrPqNPQrP gPOAibPL lPAgPOHPArP icPFêPLA kPPrPitPO TPAikPP| tPOArP kPPArPNP EcPFrPqNPQrP gPOAibPL vhPFilPkPPEæWvPFãOFWvPFzAEWvPFkPP cPFAjPLY sFÖEêPL hPFHPArP jPLnPLz| icPFãOFWvPFArP vhPFilPkPPiæWvPFAãOFWvPFzAEWvPFkPP cPFAjPLYyUÀoPLÝ DPFAtUOrP pPOLAitPOrP oPFpPOLrP EkPPCUF EkPPCUF jPLAbPLgPOAbPL aAilPA ifPOlPilPnPL| ePvhPF aAilPA-aÓ÷PìkPPAirPrP jPLnPLz ePvhPF pPOLAtPOWvPFArP oPFpPOLrP vhPFilPkPPiæWvPFAãOFWvPFzAEWvPFkPP cPFAjPLY jPLAbPLgPOAbPL jPLAbPLgPOAbPL kPPmPF iHPESPF hPFiHP| ePHPArP yPEdPL eý pPOLAtPOEWvPFikPP ikPPAnPLoPF rPkPPmPF pPOLAwvPOwPOAirPrP sPFMãPOpPOLiSPFY aAnPLA yPAbPL, tPOAhPFilP iyPKPAinPL iyPKPAinPL cPFAjPLY aAiCPF - isPFKPAinPL EgPOibPL pPOLAwvPOwPOArP jPLmPFA hPFiHP| (hPFAiËPErPrP pPOLdPLATPYEHPdPL pPOLlP isPFElPEnPL-rP ePkPPEWvPF gPOiHPXPNPApPOLÀeOL` pPOLiwxPFvhPF ePvhPF pPOLrPQ¾PPAEWvPFrP EcPFÙPOA kPPAlPYsPFinPLrP mPFATPAbPL ePisPFECPFlP)| kPPAlPYsPFnPL yPKPnPL sPFfPOlP hPFilPnPL, tPOKPnPL EtPOEnPL wvPOpPOLlPE¢Pì kPPrPilPnPL iyP, kPPQ asPFADPFArPNP sPFÆPFAHPnPLArP EdPLikPP EtPOEnPL ePEgPOibPL yPAi©CPFnPL| EtPOEnPL pPOLªPìEtPOEWvPFrP nPLAmPF EdPLilPnPL vhPFilPkPPiæWvPFAçLgPFAEfPO|

ePrP pPOLirPrP GPLWvPFnPLAWvPFA sPFEtPOz EkPPnPLA ikPPwvPO jPLAinPL nPLA| kPPAlPYsPFnPL yPKPnPL ePvhPFsPFHP pPOLrPQ¾PPAEnPLrPQ¾PPA cPFAlPAi©CPFnPL, tPOKPnPL azApPOLAWvPFYimPF×FWvPF EHPEÃOOwOPM-ePrP anPLzAnPLz HPAEsPFÓOdPArPA mPFAElPikPPrP kPPAiCPF EgPOibPL aEBPOiyPAgPO kPPirPnPL iyP, ikPPEmPFkPPzAilPrP gPOiÓ÷Pì HPAEwxPFitPO iWvPFÿkPPA yPAi©CPF nPLA! EHPiSPFXPkPPirP hPFAvhPFiæwPOAijPLnPL sPFAlPfPOAirPrP gPOÓ÷Pì - yPA çpPOLAbPL pPOLcPFA EwPOimPFrP gPOiÓ÷PìrP mPFtPO! HPAEwxPFrP mPFAElPikPPrP kPPnPLzA, ElPLÕPLA ePvhPF HPzApPOLAirP tPOdPLÙPO kPPrPitPO EgPOibPL kPPAlPYsPFinPLrP çpPOLEtPO anFUrPÀoPLÝA hPFibPL pPOLiwxPFnPL| EkPPCUFEdPLinPLrP mPFiDPFzvhPF oPFÿidPLrP EHPibPL hPFbPL|

1937 sPFAilPrP 18 vhPF aiÁPOAHPrP kPPAlPYsPFnPL vhPFilPkPPiæWvPFAçLgPFAEfPOrP oPFpPOLrP çpPOLTPmPF ipPOLiWvPF×FWvPF pPOLAnPL| ePHPArP SFUrPq kPPrPitPO hPFiHP EªPtPOQbPL pPOLyPYAibPLrP gPOiHPXPNPA| ElPLÕPLA isPFEWvPF HPAEwxPFitPO kPPrPitPO EdPLitPO rPAEjPL hPFilPnPL nPLA| kPPAlPYsPFnPL EnPLwvPO vhPFbPLikPPYrP kFUOvhPFiÓOLsLP azAãOFWvPFErPbPLA aÏPOilP ePkPPWvPFA iCPFAWvPF GPLrP BPOAwxPFA kPPirP isPFKPAinPL tPOÿArP lPzAiHPAirPWvPFErP HPAnPLAilPnPL| vhPFEtPOmPFiDPFz EtPOEnPL ePkPPjPLnPL sPFhPFkPPArPQ ipPOLibPL igPOiCPFnPL - aiWvPFA kPPinPLYvhPF nPLAimPF ePkPPjPLnPL jPLAmPFYAnPL pPOLdPLATPYEHPdPL²| 1938 sPFAilPrP 22 iSPF aiÁPOAHPrP kPPAlPYsPFnPL oPF kPPinPLYvhPF çpPOLTPmPF vhPFilPkPPiæWvPFAfPOiWvPFAçLgPFAEfPO pPOLªPìEtPO HPzHPhPFArP kPPirP ePkPPWvPFA ilPKPA kPPEpPOL kPPrPitPO sPF¾PPmPF hPFilPnPL| EkPPÙUO ePkPPWvPFA pPOLrPQ¾PPAbPL sPFfPOlP hPFoPFbPLA ePkPP kPPTPA, aArP pPOLªPìEtPOEWvPFrP oPFpPOLrP EBPOEÀoP`L kPPirP ePkPPEWvPF HPzHPhPFArPiyPAgPOz imPFESPFnPL ûitPOErP anPLz kPPTPA| aiWvPFA kPPinPLYvhPF anPLz ePkPPWvPFA cPFAkPPErP ipPOLibPL cPFilP igPOilPnPL| kPPAlPYsPFnPL ePkPPA ePkPPA HPCPFrP pPOLÿAicPFkPP icPFêPLA kPPrPilPnPL ePkPPWvPFA imPFESPFnPL HPAnPLAitPO| tPOArPpPOLrP EtPOEnPL aAvhPF.EHP.ePmPF, ijPLnPLAirPlP vhPFilPkPPEæWvPFkPP, aArP.EsPF.eP, vhPFtPOzAEdPL HPwxPF HPwxPF ikPPAÈOLpPOLAEnPLrP dPLrPjPLAbPL dPLrPjPLAbPL GFUrPilPnPL oPFÿrP sPFiËP sPFhPFiyPAEgPOtPOA kPPrPitPO| sPFHPAvhPF oPFÿikPP HPlPilPnPL iyP, oPFÿrP ePvhPF pPOLªPìEtPOrP ikPPAnPLoPF BPOEHPXPzð inPLvhPF| (mPFAiJPF mPFAiJPF BPOAHPitPO vhPFi©CPF kPPirP, pPOLirP ePvhPFsPFHP ikPPAÈOLpPOLAEnPLrP kPPtPOYAidPLrP mPFinPLrP aHPëPOA EkPP hPFibPLECPFlP!)

kPPAlPYsPFnPL EnPLijPLvhPF yPKPnPL çpPOLAbPL BPOigLÔPAdPLzmPF hPFibPL pPOLwxPFiCPFnPL, tPOKPnPL oPFÿrP sPFiËP pPOLErPcPFbPL hPFlP wPOß rPAisPFlP iwPOWvPFinPLrP sPFiËP| iwPOWvPFnPL yUÀoPLÝ ECPFilPnPL oPFhPFAbPLoPFrP kPPlPÈ÷PAsPF SPFhPFirP HPzAiWvPFlP imPFimPFAErPbPLAlP vhPFnPLEãOFWvPFWvUFziWvPFrP sPFiËP| HPzAiWvPFlP vhPFnPLEãOFWvPFWvUFzWvPF rPAEjPL hPFlP kPPAlPYsPFinPLrP sPFiËP kPPAjPL kPPrPitPO| kPPAlPYsPFinPLrP tPOKPnPL ePkPPmPFAÀeOL` DPFzAnPL¸PPAnPL EnPLijPLrP ãO÷PpFÔPikPP sPFfPOlP kPPrPA| çpPOLAbPLvhPF EtPOEnPL EnPLwvPO vhPFbPLkPPY iTPikPP cPFilP aAsPFitPOnPL kPPlPÈ÷PAisPF| ãFíPLQ ElPLÕPLA kPPAlPYsPFinPLrP wvPOpPOL¾PPA sPFhPFz kPPrPitPO nPLA ipPOLirP EHPHPAhPF-EHPi©CPFdPL kPPrPilPnPL| ePEdPLikPP HPzAiWvPFlP imPFimPFAErPbPLAilPrP kPPmPFYkPPtPOYArPA HUJPFilPnPL iyP, kPPAlPYsPFinPLrP wvPO«PFAHPnPLikPP kPPAijPL lPAEgPOibPL kPPAyPYkPPrPQ imPFESPFnPL ûitPOErP kPPrPitPO hPFilP yPtPOWvPFA FpOLUÿEjPLrP dPLrPkPPArP - HPzAiWvPFilPrP tPOA inPLvhPF| tPOÿArPA KLUÿjPLitPO SFUrPq kPPrPilPnPL anPLz ikPPAnPLoPF sPFMëPOArP sPFAhPFAyPz| tPOÿAidPLrP aAiHPdPLinPL sPFAwxPFA EdPLlP EnPLwvPO vhPFbPLkPPY iãOFWvPFiWvPFrP rPicPFãOFWvPFArP SPFhPFirPrP hPFzAlPibPLwPO nPLAimPF ePkPPEWvPF iCPFAôPO ikPPAÈOLpPOLAEnPL - yPArP 1946 sPFAilP HPAðsPFErPkPP aAbPL ECPFlP mPFAÀeOL` ePkPPSPF hPFAjPLArP wPOlPArP| tPOArPA isPFvhPF lPAiBPOrP ePkPP cPFtUOTPYAMSPF HPzAbPL kPPrPitPO rPAEjPL hPFlP ePvhPF gPOiHPXPNPAbPL! hPFzAlPbPLiwPOrP tPOdPLAnPLQÙPOnPL içpPOLEsPFiwPO×FWvPF ijPLAisPFfPO wvPOvhPFElPbPLAimPFrP EnPLåcPFbPL ainPLkPP aAëPOA ECPFlP kPPAlPYsPFinPLrP wvPO«PFAHPnPL aArP HPzAiWvPFlP vhPFnPLEãOFWvPFWvUFziWvPFrP gPOiHPXPNPA-¾PPmPFtPOArP oPFpPOLrP, yPArP jPLnPLz ePtPOHPwxPF ePkPPWvPFA EsPFªPìAÙPO EtPOEnPL EnPLitPO ipPOLirPECPFilPnPL! ePvhPF eýEtPOhPFAEsPFkPP EsPFªPìAiÙPOrP fPOilPvhPF jPLÓOLÉP sPFÆPFHP hPFibPLECPFlP HPtPOYmPFAnPL FpOLÖETPHPQrP anPLztPOmPF HÖhPFð sPFMëPOA ijPLrP½P kPPipPOLAYirPSPFinPLrP|

kPPlPYsPFinPLrP vhPFilPkPPiæWvPFAçLgPFAEfPO nPLAmPFWvPFA aHPSPFz aArP rPvhPFilPA nPLA, pPOLªPìEtPOEWvPFrP nPLAmPF idPLoPFbPLA hPFlP - 'ijPLirPAçLgPFAEfPO'| çLgPFQkPP BPOAXPAbPL 'ijPLirPAsPF'-ePrP aTPY hPFlP SFUkPPinPLA, aArP 'çLgPFAifPOAsPF'- hPFlP ilPKPA| isPFKPAnPL iTPikPPvhPF kPPTPAWvPFArP sFÖEêPL|

aArP kPPAlPYsPFnPL? yPÿArP FpOLUirPA CPFAÀeOL`jPLQHPnPL ikPPiWvPFECPFlP cPFrPmPF dPLAErPiædPrP mPFiDPFz, 1960 sPFAlP pPOLArP hPFitPO nPLA hPFitPOvhPF EtPOEnPL mPFAElPkPP hPFilPnPL çpPOLBZOtPO aiTPYrP| EkPPCUFEdPLinPLrP mPFiDPFzvhPF tPOÿArP sPFÈOLpPOLEÀoP`L ePkPPSPF pPOLÏPOASPF EmPFElPbPLnPL wPOlPArP CPFAEwxPFibPL yPAbPL| kPPAlPYsPFinPLrP yPA WvPFAkPPA ECPFlP, tPOAitPO EtPOEnPL cPFAvhPFilP EnPLijPLrP nPLAmPFikPP amPFrP kPPirP rPAKPitPO pPOLArPitPOnPL - EnPLwvPO vhPFbPLikPPYrP mPFAJPFKPAinPL rPkPPifPOlPArP isPF×FWvPFArP, kPPAiNPYgPOQ hPFlP HPA æWvPFAÈOLpPOL ÂpPFAjPLArP mPFtPO kPPAlPYsPFnPL-EkPPCUF ePkPPWvPFA HPAEnPLibPL! EkPPÙUO EtPOEnPL ECPFilPnPL aAòPçpPOLcPFArP EHPmFUKP, EnPLßsPFËP mPFAnFUXP| EnPLijPLrP sPFÈOLpPOLEÀoP`L EtPOEnPL dPLAnPL kPPirPECPFilPnPL nPLAnPLAnPL jPLAbPLgPOAbPL - iHPESPFrP BPOAgPO sPFmPFibPLvhPF EnPLijPLrP pPOLErPcPFbPL igPOApPOLnPL irPiKP| kPPzAlPiWvPFikPPrP ErPsPFAcPFY lPzAiHPAirPWvPFErP ûitPOErP hPFibPLECPFlP oPFÿrP WvPFAkPPAbPL| HPhUF sPFMëPOAikPP EtPOEnPL WvPFAkPPA EdPLibPLECPFilPnPL dLZrPçpPOLAicPFzrP DPFmPFY, pPOLzArPAsPFAvhPFikPPAlPEjPL, vhPFtPOzAEdPL nPLAnPLAnPL EHPXPibPL gPOiHPXPNPA kPPrPArP jPLnPLz|

1968 sPFAilP 19 iSPF isPFiàLWvPFÈ÷PrP mPFAÀeOL` 62 HPCPFrP HPbPLisPF ePkPPEWvPF EsPFinPLmPFA hPFilPrP iBPOtPOirP oPFÿrP mFÖtUOz hPFbPL| HPAXPEôPO HPCPFrP KLUHP ePkPPWvPFA dPLQGPLY sPFmPFbPL nPLbPL| tPOArP oPFpPOLrP yPEdPL EcPFÙPOA kPPrPA yPAbPL iyP, mPFAÀeOL` iSPFXP kPP'EWvPF HPCPFrPvhPF kPPAlPYsPFinPLrP jPLQHPnPL ãO÷P©CPFlPtPOArP mPFiDPFz ikPPiWvPFECPFlP| EkPPÙUO ePrP iTPikPP yPEdPL aAmPFrPA BPOAEHP iyP, EtPOEnPL EVPFkPPmPFtPO sFUKP iBPOAgPO kPPirP iyPitPO pPOLAirPnPL EnPL, tPOAhPFilP iHPADPFhPFbPL BUOlP kPPrPA hPFiHP| ePkPPTPA EVPFkPP iyP, jPLQHPinPLrP çpPOLTPmPF EdPLikPPrP çpPOLAbPL FpOLUirPAWvPFAvhPF tPOÿAikPP SFUDFU HPÿAcPFArP jPLnPLz yUªPì kPPrPitPO hPFibPLECPFlP, mPFDPFzHPbPLsPFWvPFA ikPPiWvPFECPFlP EnPLijPLrP wvPO«PFAHPnPLikPP HPÿAEcPFibPL rPAKPArP jPLnPLz| EkPPÙUO kPPAlPYsPFinPLrP kPPAiCPF ePvhPF yUªPì SFUDFU kPPiêPLrP ECPFlP nPLA - tPOAitPO aASPFA oPF aAnPLÓOdP dLUvhPFvhPF ECPFlP| tPOÿArP HPAvhPFSPF HPCPFrP HPbPLisPF ilPKPA wPOAvhPFErPrP kPPTPAitPOvhPF aAHPArP EfPOirP aAsPFitPO hPFbPL, "jPLQHPinPLrP aAnPLÓOdP hPFlP pPOLErP`çLSPFmPF"| sPFmPFçLgPFBPOAiHP jPLQHPnPL kPPAlPYsPFnPLikPP HPEÏPOtPO kPPirP EnPL|