ipPOLAnFUrP EcPFEVPF - ipPOLAnFUrP iãPOpPOLnPLdPLSPFYnPL
(oPF BZOibPLAdPLSPFYnPL, sPFAMKPzdPLSPFYnPL, ECPFElPmPFdPLSPFYnPL vhPFtPOzAEdPL )

 

 

iãPOpPOLinPLrP rPAjPLDPFAnPLQ mPFAEædPdPL| iãPOpPOLinPLrP rPAjPLA aAiCPFnPL, nPLAmPF hUFbPLAnPL kPPAilPAYsPF ePHPM WvPFzAHPlPibPLwPO-alPÌPOrPNP kPPrPArP pPOLirPoPF EtPOEnPL ePHPM rPAjPLpPOLErPHPArP idPLiSPFrP ilPAikPPrP BPOAilPAHPAsPFA ipPOLibPL TPAikPPnPL| 'SPFkPP-hUFNPdPLlP pPOLAVPFAnPL, imPFAgPOlP'-ePrP mPFitPOA iãPOpPOLinPLoPF EHPjPLbPLQrPA ePisPFiCPF ePHPM pPOLdPLEcPFhPÝ irPiKP igPOiCPF| dLUiWvPFA EHPSL÷PyUiªPìvhPF iãPOpPOLnPL imPFAWvPFAmFUEWvPF gPOA HPÿAEcPFibPL cPFilPiCPF tPOAvhPF iãPOpPOLinPLrP oPFpPOLrP itPOmPFnPL kPPQEtPOYnPLASPFA hPFAmPFlPA hPFbPLEnPL, aTPYAð FpOLUrPAkPPQEtPOY EHPDOHPMsPF hPFbPLEnPL| kPPAlPApPOLAhPFAiwxPFrPA yPTPArPQEtPO ECPFilPnPL aHPSPFz ePHPM ECPFilPnPL çpPOLcUFrP, tPOÿAidPLrP kPPQEtPOYkPPlPApPOL sPFhPFijPLvhPF dLÖEêPLigPOAcPFrP| igPOAwxPFAbPL, mPFAinPL sPFBPOztPOArP çpPOLtZOziXP EfPOEnPLsPFQbPL, çLgPFQkPP aArP kPPAiTPYjPLQbPL SPFAsPFnPL cPFilPiCPF, iSPFXPimPFXP aHPSPFzvhPF irPAmPF| cPFtUOTPY SPFtPOA¡PQitPO irPAmPF mPFArPfPOð ELçLKPêPLDPFimPFYrP dLÖWLxPOEBPOEÀoP`LitPO ëPOApPOLnPL ePHPM tPOArP pPOLirPrP SPFtPOA¡PQitPO irPAmPFsPFA`çLmLPAjPLz iBPOiÊPF yPAoPFbPLArP sFUiyPAigPO EBPOEjPLigPOATPidPLrP SPFAsPFnPL -- çpPOLAbPL EtPOnPLiSPFA HPCPFrP ilPigPOiCPF eP iKPlPA sPFAËP hPFitPO|

yPEdPL iKPbPLAlP kPPirPnPL tPOAhPFilP idPLKPiHPnPL ePrP mPFiDPFz "sPFAdPLAbPL kPPAilPAbPL ªPÓFLªP" cPFilPiCPF| aAHPhPFmPFAnPL kPPAlP iTPikPP dPLE¾PPNP iãPOpPOLinPL HPsPFEtPO igPOiwxPFiCPFnPL wvPOÀoP`LrP pPOLEåcPFmPF aAE`çFfPOLkPPArP kFÖOXOLÎcPFimPFYrPA (kPPAiTPYjPLQbPLrPA EHPiSPFXP kPPirP) aArP ÀePÝimPF ÀePÝimPF wvPOÀoP`LrP iãPOpPOLinPL hPFAnPLA EdPLibPLiCPFnPL ikPPÃFWvPF çpPOLmFUKP sPFAdPLArPA| rPÀoPLÝArPEÀoPLÝrP mPFArPAmPFAErPWvPFA pPOLirP EHPibPLSPFAEdPLrP rPÀoPLÝhPFQnPL EkPPÙUO çpPOLANPGPLAtPOQ sPFÊOLGPLAitPO pPOLErPNPtPO hPFibPLiCPF yPTPArPQEtPO| tPOAvhPF iãPOpPOLinPL, EHPiSPFXPtPO dPLE¾PPNP iãPOpPOLinPLrP cPFAmPFwxPFA aÜPEHPéPFrP HPAdPLAmPFQ iGPLÿXPA| yPAvhPFihPFAkPP, EBPOEjPLigPOAiTPrPA EVPFkPP EBPOijPL iHPwxPFAlPEWvPF ECPFilPnPL nPLA, EHPiSPFXP kPPirP ãO÷PjPLnPLtPOAwxPFinPLrP HPzApPOLAirP| isPFvhPF aABPOzÙPOrPQNP kPPlPihPFrP ECPFædPpPOLiTP 711 ELçLKPãOFWvPFAi¡P dPLE¾PPNP iTPikPP mFZirPrPA çpPOLiHPSPF kPPirPnPL, dPLE¾PPNP iãPOpPOLnPL kFUOE¾PPgPOtPO kPPirPnPL ePHPM ELçLKPãOFWvPFAnPLidPLrP wvPOÀoP`LirP tPOAwxPFAnPL| eP DPFrPiNPrP kPPAEhPFnPLQ aAmPFAidPLrP, BPOArPtPOQbPLidPLrP iHPSPF BPOAilPAvhPF jPLAnPLA TPAkPPArP kPPTPA, "HPENPikPPrP mPFAnPLdPLLÕPL idPLKPA EdPLlP rPAjPLdPLLÕPLrPìipPOL"| ePvhPF mFZirPrPA aAsPFilP mFUsPFlPmPFAnPL| hPFjPLrPtPO mPFhPFÈOLÉPidPLrP mFÖtUOzrP pPOLrP çpPOLAbPL ePkPPiSPFA HPCPFrP igPOiCPF, vhPFsPFlPAmPF tPOKPnPL BPOAilPAvhPF CPFEwxPFibPLiCPF, ePmPFnPLkPPQ aAE`çFfPOLkPPAitPOoPF| mFZirPrPA wvPOÀoP`LrPpPOLEåcPFmPF aAE`çFfPOLkPPArP mPFErPWvPFAEnPLbPLA ePHPM mPFrPi¹PïLArP HPAEsPFÓOdPA ECPFilPnPL, tPOArPvhPF iTPikPP ePvhPF nPLAmPF| 711 ELçLKPãOFWvPFAi¡PrP ePvhPF aEBPOyPAinPLrP nPLAbPLkPP ECPFilPnPL tPOAErPkPP vhPFHPnPL EjPLbPLAdPL ePHPM EtPOEnPL iyP pPOLAhPFAiwxPF ePisPF inPL´ikPPA EBPOEwxPFibPLECPFilPnPL tPOArP nPLAmPF idPLoPFbPLA hPFbPL jPLHPlP (aArPHPQ BPOAXPAbPL pPOLAhPFAwxPF) tPOAErPkPP -- aAmPFAidPLrP aAjPLikPPrP EjPL`çFHPAlP²WvPFArP| tPOArPpPOLrP mFZirPrPA çpPOLAbPL sPFAtPOiSPFA HPCPFrP rPAjPLñPL kPPirPnPL, tPOArP çpPOLTPmPFADPFY HPQrPdPLipPOLY, iSPFXPADPFY BPOgLÔPdLZtPO hPFibPL| mFZrPidPLrP SPFAsPFnPLHPzHPëPOA irPAimPFrP mPFitPOA SPFEÀoPLÝSPFAlPQ ikPPÓLçLdPLEBPOEÀoP`LkPP ECPFilPAnPLA| fPOlPM, EkPPCUFkPPAlP yUªPìEHPçLgPFhPF, aSPFAEÙPO (iHPSPFQWvPFAvhPF EnPLijPLidPLrP mPFiDPFz -- iyP yPAbPL lPÌPOAbPL, isPFvhPF hPFbPL rPAHPNP) cPFlPilPA, aAHPArP iHPSPF EkPPCUFkPPAlP SPFAEÙPO aArP sPFmFÖEªPì| mFZrPidPLrP gOUNP ECPFilPA ainPLkPP -- ESPFÜPkPPlPA, EHP¸PPAnPL, ëPOApPOLtPOz ePmPFnPLkPPQ nPLAnPLA DPFrPiNPrP çpPOLyUEÀoPLÝitPOoPF wvPOðsPFAhPFQ ECPFilPnPL, kPPAijPLvhPF hPFAnPLAhPFAEnPLitPO HPQyPY¾PPbPL yPEdPL nPLA kPPrPitPO ihPFAitPOA tPOAhPFilP ÀePÝQtPOdPLAsPF-EnPLpPOLQwxPFnPL, anPLz DPFmPFYAHPlPÈ÷PQidPLrP kPPlPmPFA pPOLwxPFAinPLA, gPOrPQHP çpPOLjPLAidPLrP oPFpPOLrP atPOzAcPFArP kPPrPArP fPOÿAikPP fPOÿAikPP tPOÿArPA ePsPFHP cPFArPqkPPlPArPoPF FpOLÖîPOipPOLAXPkPPtPOA kPPrPitPOnPL| dPLE¾PPNP iãPOpPOLinPLrP iyP aÏPOlPEWvPFrP nPLAmPF aAÓOdPAlUEsPFbPLA, isPFKPAinPL tPOÿAidPLrP dLUvhPF DPFrPiNPrP kPPQEtPOYrPvhPF BPOAilPA sPFA¾PPz aAiCPF|

ELçLKPåcPFAnPLrPA igPOAwxPFAitPO wvPOÀoP`LirP ikPPANPVPFAsPFA hPFilPoPF ePikPPHPAirP HPisPF ECPFilPnPL nPLA, sFUiyPAgPO ipPOLilPvhPF mFZrPidPLrP tPOAwxPFAHPArP icPFêPLAbPL ECPFilPnPL| aHPiSPFiXP tPOÿArPA pPOLinPLirPAiSPFA SPFtPOA¡PQrP ePikPPHPAirP iSPFXPEdPLikPP çLgPFAnPLAwPOA iTPikPP iSPFXP mFZrP sFUlPtPOAnPLikPP, nPLAmPF iHPAbPLAHPEdPLlP, tPOAwxPFAilPnPL, tPOKPnPL iãPOpPOLinPLrP EsPFMhPFAsPFinPL KPzAtPO ePHPM kFUOKPzAtPOnPLAmPFA rPAjPLdPLÈOLpPOLtPOQ -- fPOAEdPLYnPLAÓOdP aArP

vhPFsPFAiHPlPA| iHPAbPLAHPEdPLlPikPP dPLE¾PPNP iãPOpPOLinPL EnPLHPYAsPFinPL pPOLAVPFAinPLA hPFbPL| gPOÜP kPPTPA iyP isPFKPAinPL yPAHPArP pPOLiTP iHPAbPLAHPEdPLlP ePkPPHPArP dPLÿAEwxPFibPL EHPrPAWvPF dPLQGPLYSL÷PAsPF imPFAcPFnPL kPPirPECPFilPnPL, çLgPFAnPLAwPOArP isPFvhPF jPLAbPLgPOA aAjPLoPF dPLSPFYnPLQbPL ePHPM tPOArP nPLAmPF 'mFZirPrP iSPFXP dPLQGPLYSL÷PAsPF', The Moor's Last Sigh| yPÿArPA sPFlP²mPFnPL rPqSPFEdPLrP ePvhPF nPLAimPFrP wvPOpPOLnPLzAsPF pPOLiwxPFiCPFnPL tPOÿAidPLrP mPFinPL pPOLwxPFitPO pPOLAirP iyP iHPAbPLAHPEdPLlP isPFvhPF wvPOpPOLnPLzzisPFrP ePkPP çpPOLDPFAnPL cPFErPÀeOL`|

iHPAbPLAHPEdPLlP EHPtPOAwxPFinPLrP pPOLrP rPAjPLdPLÈOLpPOLtPOQ tPOÿAidPLrP çpPOLjPLAidPLrP KPEtPObPLAnPL EnPLibPL idPLKPilPnPL iyP gOUÿitPOArP iVPFlPAbPL yPEdPLoPF ainPLkPP vhPFhUFdPLQ aArP mFZrP mFUsPFlPmPFAinPLrPA ELçLKPãOFWvPFDPFmPFYçpPOLANP hPFibPLiCPFnPL, EkPPÙUO isPF sPFHPvhPF oPFpPOLirP oPFpPOLirP, iGPLAmPFWvPFArP tPOlPAbPL KPkPPArPAdPLz a`ÂLSPFQlP nPLAicPFrP HPhPFrP kPPimPFEnPL| ePKPnPL kPPQ wvPOpPOLAbPL| EcPFÙPOArP EkPPCUF inPLvhPF, kPPzATPElPkPP DPFmPFYgOUrPq ipPOLApPOL cPFtUOTPY EsPF½PWvPFAsPF aAigPO

iTPikPPvhPF sPFHP kPPlPkPPAEVPFrP HPzHPëPOA kPPirP irPiKPiCPFnPL, tPOArP nPLAmPF ihPFAilPA 'tPOdPLÙPO', inquisition@| cPFAvhPF ikPPHPlP isPFgOUilPA nPLAwxPFA idPLHPArP ilPAkPP| ePikPPHPAirP HPAiGPLrP GPLrP iTPikPPvhPF iGPLAgPO sPFMçLgPFhPF kPPrPA igPOilPA, rPANPQrP pPOLApPOLãO÷PQkPPAirPrP ePkPPAÙPO sPFEcPFHP, father confessiomal@,nPLAmPF WvPFkPPYmPFAwPOA, Tomas de Torquemada@, ePHPM EtPOEnPL iyP GPLWvPFnPLArP nPLAbPLkPPñPL EnPLilPnPL tPOArP nPLAmPF ihPFAilPA ãPOpPOLzAEnPLSPF vhPFnPL²kFUOvhPFEjPLSPFAnPL| çpPOLTPmPF, WvPFkPPYmPFAwPOArP wvPOpPOLlPE¢Pì ihPFAilPA iyP SFUDFU kPPTPAbPL HPA kPPAijPL nPLbPL, aÙPOirPrP aÙPOéPFilP yPQSFUçpPOLQEtPO yPEdPL nPLA TPAikPP kPPAirPArP, tPOAhPFilP EnPLEªPYDPFAbPL tPOAikPP aEHPSL÷PAsPFQ, ihPFirPEWvPFkPP, HPlPA yPAbPL| ePKPnPL kPPArP mPFinPL kPPQ aAiCPF tPOA HPArP kPPrPA sPFhPFjPL nPLbPL, yPtPO¾PPNP isPF ãO÷PtPOßçpPOLHÖÀoP`L hPFibPL EHPSL÷PHPAsPFQikPP nPLA jPLAnPLAi©CPF| tPOKPnPL ainPLkPP kPPEVPFnPL aÌPO kPPiXP WvPFkPPYmPFAwPOA ePvhPF aÙPOirPrP aÙPOéPFilP ipPOL´ÿiCPF BUOtUOEwxPF HPArP kPPrPArP kPPlP HPArP kPPrPilPnPL -- iyPmPFnPL pPOLA iHPÿiDPF wvPOiÃFWvPFAHPAigPO JUFElPibPL EdPLilP mPFADPFzAkPPXPYiNPrP çpPOLBPOAiHP ipPOLWvPF iTPikPP sPFHP pPOLApPOL iHPErPibPL aAisPF; tPOArP oPFpPOLrP yPEdPL ePkPPWvUF isPFÿkPP idPLoPFbPLA yPAbPL tPOAhPFilP itPOA aArP kPPTPAvhPF inPLvhPF| tPOArPpPOLrP CUFipPOL vhPFhUFdPLQ aArP CUFipPOL mFUsPFlPmPFAnPLidPLrP oPFpPOLrP ePsPFHP çpPOLyUEÀoPLÝ wvPOdPLArP hPFiéPF çpPOLibPLAgPO kPPirP HPhUF tPOTPz sPFMçLgPFhPF kPPrPilPnPL oPF tPOA ElPEpPOLHPªPì kPPirP igPOilPnPL| WvPFkPPYmPFAwPOArP gPOiHPXPNPA ePitPOAvhPF mPFmPFYãPOpPOLSPFYQ ihPFAitPOA iyP ãO÷PbPLM ipPOLApPOL EsPF½PWvPFAsPF (aA©CPFA, ePrP nPLAmPF SFUnPLilPvhPF ePikPP jULitPOA mPFArPHPArP adPLmPFz vhPFi©CPF hPFbPL EkPPnPLA HPlUnPL itPOA) HPilPECPFilPnPL, oPFihPF, ePkPPWvUF HPAwxPFAHPAEwxPF hPFibPL yPAi©CPF mPFinPL hPFi©CPF| tPOAitPO aHPSPFz WvPFkPPYmPFAwPOA TPAimPFnPLEnPL, EtPOEnPL gOUrPqmPFArPA cPFzAlPA| ePkPPTPA mPFinPL rPAKPiHPnPL iyP aAjPLikPPrP EdPLinPL sPFÓFíPLAsPFHPAdPLQidPLrP ipPOLWvPF iTPikPP KPHPrP HPArP kPPrPitPO iyP sPFHP yPÓFíPL HPzHPhPFArP kPPrPA hPFbPL, yPTPA oPFbPLAWvPFArPiHPAEwPOYM, tPOArP ainPLkPPgOUilPAvhPF ePvhPF WvPFkPPYmPFAwPOArP imPF´ElPkPP gPOiHPXPNPArP fPOlP| kPPôPOrP kPPzATPElPikPPrPA aHPSPFz HPilPnPL iyP WvPFkPPYmPFAwPOArP oPFpPOLrP aEHPcPFArP kPPrPA hPFi©CPF, aAsPFilP "HPAHU yPtPO kPPnPL, pPOLAErPXPdPLgPONP..." vhPFtPOzAEdPL, WvPFkPPYmPFAwPOArP kPPlPzAiNP idPLiSPF tPOKPnPL EmPFTPzAcPFArP HPÓ÷Pì hPFibPLECPFilPA, SFÖÍPlPA FpOLUnPLßçpPOLEtPOEîPOtPO hPFibPLECPFilPA, `ÂFHPA, `ÂFHPA| tPOiHP WvPFkPPYmPFAwPOArP kPPlPzAiNP ãPOpPOLzAEnPLSPF kPPzATPElPkPP EgPOjPLYArP rPóPikPPAiXP iyP ãO÷PNPYHÖEêPL hPFibPLECPFilPA, isPFkPPTPA itPOA aArP wvPOEwxPFibPL idPLoPFbPLA yPAiHPnPLA -- pPOLirP isPFEBPOlPpPOLHPY pPOLSPFz| EhPFWvPFlPArPoPF vhPFhUFdPLQdPLmPFinPL WvPFkPPYmPFAwPOArP iTPikPP EkPPCUF DPFArP EnPLibPLECPFilPnPL , tPOA isPFWvPFA tPOÿArPA mPFAnFUnPL aArP nPLA mPFAnFUnPL|

çpPOLjPLAidPLrP aADPFzAEòPkPP mPFËPlPEHPDPFAinPLrP pPOLrP iãPOpPOLinPLrP SPFAsPFikPPrPA nPLjPLrP ifPOrPAilPnPL EnPLijPLidPLrP aAEDPFiBPO´EtPOkPP wvPOnÔPEtPOrP EdPLikPP -- tPOKPnPLkPPArP kPPAilP yPArP çpPOLDPFAnPL wvPOpPOLAdPLAnPL ECPFilPA isPFAnPLA aArP rPìipPOLA| iãPOpPOLnPL, EHPiSPFXP kPPirP iãPOpPOLnPL, tPOKPnPL rPAjPLnPLzHPgPOY aArP aEBPOjPLAtPOidPLrP kFÖOpPOLArP HPnPLzzAbPL ePHPM wPOAkPPAHUikPPA sPFHP pPOLyPYWvPFkPPidPLrP sPFAhPFAiyPz FpOLÖETPHPQ jPLibPL iHPrPilPA -- wvPOiöPSPFz aTPY, KPzAEtPO, EnPLKPrPcPFArP ÀePÝQtPOdPLAsPF, rPAjPLzEHPéPFArP ePHPM, EVPFkPPvhPF DPFirPiCPFnPL, çpPOLBUO yPQSFUrP sFUsPFmPFAcPFArP çpPOLcPFArP| aAEDPFûidPLEHPkPP HPzApPOLArPWvPFAvhPF HPA HPAdPL yPAbPL ikPPnPL - oPFÿ SPFAEÙPOß, SPFAEÙPOß, SPFAEÙPOß| sPFiËP pPOLiwxPF pPOLAoPFbPLA icPFAiöPAaAnPLA -- çpPOLAbPL EnPLKPrPcPFAbPL kPPQ kPPirP jPLAEtPOikPP jPLAEtPO, wvPOpPOLjPLAEtPOikPP wvPOpPOLjPLAEtPO, sPFBPOztPOAikPP sPFBPOztPOA EnPLEåcPFhPÝ kPPirP idPLoPFbPLA yPAbPL tPOArP ikPP´SPFlP| ePvhPF ESPF¾PPA pPOLirP ainPLkPP kPPAijPL ilPigPOiCPF, isPFitPOA aArP aãO÷PQkPPArP kPPrPitPO pPOLArPiHPnPLnPLA| EHPiSPFXP kPPirP iãPOpPOLnPL HPlPlPAmPF ikPPnPLnPLA iyP sPFHP pPOLyPYWvPFkPPidPLrP anPLz rPAjPLArPA pPOLAÀoP`LA EdPLitPOnPL nPLA -- yPTPA vhPFtPOAlPQbPL kPPlPÈ÷PAsPF, pPOLtUOYEgPOjPL mPFzAijPLlPAnPL -- iãPOpPOLnPL tPOAidPLrP sPFAhPFAyPz kPPrPitPOA| aAhOlPAdPL kPPirP ePvhPF dPLsFUzidPLrP -- jPLlP ePHPM ëPOlP -- wPOAkPPA ihPFAitPOA EHPjPLbPLQ, kPPnPL²kFUOvhPFéPFAiwPOArP HPilP| ePsPFHP çpPOLAtPOßãPFÉPrPNPQbPLidPLrP nPLAimPFrP tPOAElPkPPAbPL ePkPPHPArP icPFAKP HUElPibPL idPLKLUnPL, pPOLÏPOkPPnPLzAãPFÉPrPiNPrP mPFitPOA mPFhPFApPOLAtPOkPPnPLASPFkPP ePvhPF ElPãOFWvPF| mPFzAijPLlPAnPL aArP kPPlPÈ÷PAsPF itPOA aAigPOvhPF HPilPECPF| mPFzAijPLlPAnPL nPLA TPAkPPilP FpOLÖETPHPQ iyP igPOAlP tPOA jPLAnPLA iyPitPOA nPLA, fPOilP ainPLikPP nPLA ijPLinPL nPLzAwxPFA CPFAitPOrP mPFitPOA cPFzAàLWvPFA FpOLÖETPHPQrP DPFArP EdPLibPL pPOLiwxPF EgPOibPL çpPOLANP hPFArPAitPOnPL| aArP kPPlPÈ÷PAsPF -- oPFirP HPAHPA isPF itPOA akPPÜPnPLQbPL, HPCPFirP CUFEWvPFrP EdPLnPL ePkPPEWvPF iyPitPOA kPPimPF, oPFhPFAibPLAitPO aApPOLnPLArP nPLmPFYBZOEmPFrP kPPQ ihPFAitPOA mPFSPFAvhPF, ePmPFEnPLtPOirPA aAirPA kPPtPO kPPQ| HPAkPPQ tPOAElPkPPA -- nPLA GPLWvPFilP kPPQ GPLWvPFitPOA tPOArP EhPFisPFHP aApPOLnPLAidPLrP hPFAitPO iCPFiwxPF EdPLE©CPF -- HPAlPiHPAbPLA, EpPOLjPLAirPA, kPPiWvPFYjPL, kPPirPAnPLAiwPOA, idPL isPFAiWvPFA, pPOLÿsPF idPL ElPoPFnPL, ...| iBPOiHP idPLKLUnPL dPLE¾PPNP aAimPFErPkPPAbPL EnPLdPLArPqNP BPOAXPAsPFÌPOWvPF, wvPOÀoP`LrP aAimPFErPkPPAbPL iHPaAvhPFEnPL aTPcPF sPFéPFA imPFE½PkPPAnPL `çLSPFEmPFikPPrP aBPOAHP, mPFAcUF EpPOLcUF dPLSPFYnPL kPPErPibPL yPÿArPA aAjPL jPLQHPnPLDPFArPNP kPPirPnPL tPOÿAidPLrP dLUrPHPëPOA -- aArP BPOAHPA yPAi©CPF nPLA sPFzArP, asFUëPO hPFibPL pPOLwxPFitPO pPOLAErP|

ePÿidPLrP kFÖOpPOLAbPL iãPOpPOLinPL tPOKPnPL ãO÷PNPY yUgPO| hPFzAHPsPF²HPAgPOY HPMSPF EsPFMhPFAsPFinPL aAsPFQnPL, ePHPM wvPOwxPFÙPO| tPOArPpPOLrP kPPQ ihPFAilPA HPlUnPL itPOA? bPLzAvhPF, yPA HPilPiCPFnPL, aEtPO dPLipPOLY hPFtPOA lPÌPOA, aTPYAð pPOLtPOnPL| ãPOpPOLzAEnPLSPF aAmPFYAwPOArP HPzApPOLArP EnPLåcPFbPL vhPFãFFkFUOlPpPOLAVPFz vhPFEtPOhPFAisPF pPOLiwxPFiCPFnPL, aHPSPFz aAmPFAidPLrP çpPOLBUO vhPFMirPjPLidPLrP mPFhPFAnPL kPPQEtPOY EhPFisPFiHP| tPOArPpPOLrP iyPmPFnPLEWvPF hPFHPArP kPPTPA, lPÌPOAbPL anPLzjPLinPLrPA, HPiHPAYnPL HPMSPF, ePisPF rPAHPNPñPL lPABPO kPPirP idPLSPFikPP wvPO©CPFinÔP EnPLibPL igPOilPnPL| ePEdPLikPP pPOLAiSPFvhPF inPLipPOLAElPbPLAnPL HPisPF iyP inPLhPFAðvhPF aAÊUFlP cUFXPECPFilPnPL, tPOA nPLbPL, nPLAnPLA CPFlPCUFitPOAbPL iãPOpPOLinPLrP EkPPCUFWvPFA aÙPOtPO kFUOE¾PPgPOtPO kPPrPilPnPL, tPOArPpPOLrP, vhPFEtPOhPFAisPFrP imPFAWvPFAmFUEWvPF aimPFAGPL aAvhPFinPL igPOAhPFArPAnPL ihPFirP igPOilPnPL| vhPFEtPOhPFAisPFrP nPLAgPOrPidPLAlPA iTPikPP iãPOpPOLinPLrP aArP nPLAmPFA ihPFAilPA nPLA|rPAjPLA ePilPA, rPAjPLA igPOilPA, rPANPQ ePilPA, rPANPQ igPOilPA, ErPpPOLAHPElPkPP ihPFAilPA, igPOilPA, vhPFEtPOmPFiDPFz BPOÿAiwxPF HPAsPFA HPÿADPFilPnPL mPFA BPOHPAnPLQ| tPOArPpPOLirP aAHPArP wvPOÀoP`LrP aAimPFErPkPPArP oFýpPOLEnPLiHPESPFkPPidPLrP E`çFHPEWvPFSPF aEDPFkPPArP nPLsPFzAð kPPirP ãO÷PADPFQnPL hPFHPArP dLÖêPLAÙPO iTPikPP HPlP ipPOLibPL iBPOinPLjULibPLlPA, pPOLzzArPAgOUibPL, ipPOLrPq, vhPFkFUOibPLwPOrP, imPFE½PikPPA sPFHPAvhPF ãO÷PADPFQnPL hPFitPO cPFAvhPFilPA ePHPM ihPFAilPA| ePsPFHPvhPF ECPFilPA iãPOpPOLinPLrP wvPOpPOLEnPLiHPSPF, BPOAtPOkPPApPOLiwxPFrP ijPLAgPOAnPLdPLArP| iSPFXP ikPPApPOLEWvPF pPOLwxPFilPA yPKPnPL iãPOpPOLnPL aAmPFAidPLrP aAimPFErPkPPArP sPFiËP yUiªPì ihPFirP EkPPwvPOHPA iCPFiwxPF EdPLitPO HPADPFz ihPFAilPA, EfPOElPEpPOLnPLoPF igPOilPA EkPPCUFEdPLnPL pPOLrP| mPFinPL rPAKPArP mPFitPOA ePkPPWvPFA kPPTPA ihPFAilPA iyP ePvhPF dLUiyPAYigPOrP kPPAilPoPF vhPFEtPOhPFAsPF iãPOpPOLnPLikPP ePkPPEWvPF HPzApPOLAirP kPPrPqNPA idPLKPAilPnPL -- ESPFÜP, sPFAEhPFtPOz, ëPOApPOLtPOz ePHPM anPLzAnPLz cPFArPqkPPlPArP i¾PPiÀeOL` iãPOpPOLinPLrP çpPOLEtPOpPOLEÀoP`LrP çpPOLiHPSPF, çpPOLkPPASPF aArP çpPOLsPFArP rPvhPFilPA imPFAWvPFAmFUEWvPF aHPzAhPFtPO| aAjPLikPPrP EdPLinPLrP iãPOpPOLnPLpPOLyPYWvPFkPPidPLrP pPOLTP`çLSPFmPF sPFATPYkPP kPPrPArP jPLnPLz tPOArP ainPLkPP EkPPCUFvhPF aAjPLoPF idPLKPA yPAbPL|

EHPMSPF SPFtPOA¡PQitPO aAirPA mPFjPLA, iKPlPAbPL nPLAmPFilPnPL HPAmPF ePHPM dPLE¾PPNPpPOLÚPFQrPA| çpPOLTPmPF mPFhPFAyUiªPì iãPOpPOLnPL gPOA HPÿAEcPFibPL cPFlPilPA| rPAjPLA igPOilPnPL, jPLËPQ SPFAsPFnPL ihPFAilPA, tPOArPA igPOilPA, ePilPA isPFAsPFzAElPãOFWvPFrPA, ePisPF ãPOpPOLzAEnPLbPLAwPOYidPLrP jPLQHPnPL iTPikPP mPFDPFzyUgPOQbPL EkPPCUF EcPFÙPOA-DPFArPNPA HPAdPL idPLHPArP, EkPPCUF çpPOLTPA-rPQEtPO HPdPLlPAHPArP icPFêPLA kPPrPilPnPL| yPTPA, ESPF¾PPA aArP rPAjPLnPLQEtPOrP i¾PPiÀeOL` cPFAicPFYrP ¾PPmPFtPOA kPPmPFAinPLA| ãPOpPOLzAEnPLbPLAwPOYrPA kPPzATPElPkPP ePHPM ePkPPWvUF HPAwxPFAHPAEwxPF rPkPPimPFrP DPFmPFYBPOQrPq, rPAjPLnPLQEtPOrP aËPinPL ePmPFnPL mPFAðsPFznPLzAbPL idPLiKP tPOÿArPA DPFmPFYikPP aAirPA aÿAkPPiwxPF DPFrPitPO cPFAvhPFilPnPL, fPOilP fPOzAEsPFjPLmPF CUFÿvhPFCUFÿvhPF dPLE¾PPNPpPOLÚPFQrPA aAãOOfPOLAlPnPL kPPrPilPnPL HPCPFrP dLUibPLkPP tPOArPpPOLrP 1936 sPFAlP iTPikPP SFUrPq ihPFAilPA sPFHP pPOLAipPOLrP isPFrPA pPOLApPOL -- gOÖhPFyUªPì, HPAipPOL-iCPFilPitPO, BPOAibPL-BPOAibPL, HPÓ÷UìitPO-HPÓ÷UìitPO| eP yUiªPì ikPPwvPO kPPKPinPLA jPLbPLQ hPFbPL nPLA, iãPOpPOLnPLoPF ihPFAilPAnPLA| jPLAmPFYAnPLQ tPOKPnPL EhPFWvPFlPAirPrP EHPiXP nPLQlPkPPÛPO, `çFfPOLAÓOLsLP, vhPFMlPzALÕPL sPFHPAvhPF gPOA HPÿAcPFAitPO HPzéPF, tPOArP mPFiDPFz jPLAmPFYAnPLQ ePisPF gOUibPLEnPLYkPPAitPO iHPAmPFA ifPOlPArP mPFhPFwxPFA EdPLibPL igPOilPA, igPOAidPLrP oPFpPOLrP EHPXPifPOAwxPFA| gOUibPLEnPLYkPPArP GPLWvPFnPLA pPOLAHPilPA EpPOLkPPAisPFArP EHPSL÷PKPzAtPO gOUibPLEnPLYkPPA CPFEHPitPO DPFrPA aAiCPF, idPLSPFkPPAlP aEtPOÀePÝmPF kPPirP tPOA aAjPL yUiªPìrP, iyP ikPPAinPLA yUiªPìrP HPQBPOðsPFtPOArP aEtPO jPLQHPÙPO çpPOLtPOQkPP CPFEHP| 11 fUOLWvPF lPÈ÷PA aArP 23 fUOLWvPF cPFoPFwxPFA ePvhPF mFUrPAilPrP HPAsPFA mPFAEædPidPLrP isPFAEfPObPLA irPvhPFnPLA yPAdLUGPLirP| aAmPFArP mFZKPYAEmPFrP jPLnPLz ePHPArP sPFAmPFnPLAsPFmPFEnPL dPLÿAEwxPFibPL CPFEHPWvPFA idPLKPA ihPFAilPA nPLA| ãPFÉÖEtPOikPP gOUÿitPOA mPFArPArP jPLnPLz oPFibPLiHP ePKPAinPL CPFEHPWvPFA ePkPPHPArP idPLiKP EnPLitPO pPOLAirPnPL| çpPOLsPFËPtPO, EnPLwvPO vhPFbPLikPPYrP vhPFwvPOnPLAvhPFiWvPFwPO inPLSPFnPL EsPFEkPPwvPOErPEWvPF kPPAwvPOEÓOLsLPilPrP çpPOLiHPSPFpPOLiTP gOUibPLEnPLYkPPArP aAirPkPPEWvPF sPFMãFFkPPrPNP rPAKPA aAiCPF| isPFvhPF CPFEHP, aAmPFAidPLrP tPOðkPPAlPQnPL ãO÷PrPAæFêPL isPFiÀePÝWvPFAErP kPPElPnPL pPOLAoPFibPLlP, aArP ePkPP fPOiwxPF jPLnPL inPLiçLgPFApPOLnPL²iWvPF ePHPM vhPFrPAikPPrP HPtPOYmPFAnPL DPFmPFYyUiªPì "sPFHPAirP kPPErP aAhOHPAnPL"-ePrP HPzApPOLArP EnPLibPL ePkPP mPFjPLArP gPOÜP cPFAlU aAiCPF, ePKPAinPL pPOLiwxPF idPLKPitPO pPOLAirPnPL|

aHPiSPFiXP 1939 sPFAilPrP pPOLbPLlPA ePEçpPOLilP (ePHPCPFrP iãPOpPOLinPL aÙPOtPO ePEçpPOLlP fUOLlP²sPF² iwPO mFUlPtUOEHP ECPFilPA) dLUpPOLi¾PP sPFEÓ÷Pì ihPFAilPA ePHPM rPAjPLdPLLÕPL tUOilP EnPLilPnPL EHPirPADPFQ (jPLAtPOQbPLtPOAHPAdPLQ, nPLzASPFnPLAElPãOFWvPF) pPOLi¾PPrP inPLtPOA ePkPP mPFDPFzHPbPLsPFQ ûisPFnPLzADPFz¾PP, nPLAmPF `çFfPOLzAiÌPOA, ijPLnPLAirPlP `çFfPOLAnPL²EsPFsPF²ikPPA `çFfPOLzAiÌPOA| ePitPOA iKPiWvPFKLUiWvPF ¾PPmPFtPOA ipPOLibPL `çFfPOLzAiÌPOA aHPSPFzvhPF ePkPPnPLAbPLkPP hPFibPL iHPSPF imPF´rPsPFQ kPPirP HPsPFilPnPL ePHPM 1975 sPFAilP EtPOrPAESPF HPCPFrP HPbPLisPF gPOtPOAsFU hPFoPFbPLA pPOLyPYÙPO EnPLrPÌUOSPF rPAjPLñPL kPPirP igPOilPnPL| `çFfPOLzAiÌPOA sPFAibPLHP HUEªPìmPFAnPL, GFUGFU HPlPA yPAbPL, iãPOpPOLnPLikPP EªPtPOQbPL mPFhPFAyUiªPìrP fPOÿAsPF iTPikPP HPÿAcPFAilPnPL HPiWvPF, EkPPÙUO mPFAnFUXPWvPFA ECPFilPnPL ePkPPWvUF HPdPL²imPFjPLAjPLQ| idPLiSPFrP ilPAikPPidPLrP sPFHPAvhPFikPP jPLAnPLAilPnPL iyP EtPOEnPL iãPOpPOLinPLrP ISL÷PrPiçpPOLErPtPO inPLtPOA, ePmPFnPLkPPQ vhPFãFFkFUOilPrP CPFAÀeOL`CPFAÀeOL`QidPLrP ePvhPF HPcPFnPL aAHÖEÀoP`LitPO HPADPFz kPPrPilPnPL| EkPPÙUO ePtPOðsPFiÀoFüOLoPF yPKPnPL kPPmFUzEnPLãOFWvPF oPF anPLzAnPLz dLUHÖYÀoP`LrPA tPOÿArP aHPADPFz ihPFAilPA tPOKPnPL EtPOEnPL ePkFUOiSPF aAvhPFnPL mPFitPO tPOAidPLrP EsPFiDPF kPPrPArP HPzHPëPOA kPPrPilPnPL| nPLAcPF, gPOAnPL, ûihPF ûihPF kPPrPA, sPFAEhPFtPOz, kPPEHPtPOA vhPFtPOzAEdPL vhPFbPLAEkPPY HPÓ÷Pì kPPrPilPnPL, çpPOLAbPL cPFE`ÂlPSPF HPCPFrP iãPOpPOLnPL rPAmPFgPOrPqiwxPFrP CPFAnPLA hPFibPL kPPAWvPFAilPA| hPFEHP itPOA hPF, EVPFkPP isPFvhPF sPFmPFibPLvhPF pPOLtUOYgPOAilPoPF aAirPkPP DFUrPÓ÷PìrP pPOLtUOYgPOAilPrP BPOAgPOzEHPDPFAtPOA hPFibPL HPisPF aAiCPFnPL, nPLAmPF sPFAlPAjPLArP -- ÀePÝmPFSPF çpPOLkPPASPFz| yPAHPArP aAigPO iSPFXP rPAjPLArP nPLAEtPO hUFbPLAnPL kPPAilPAYsPFikPP tPOÿArP wvPOÀoP`LrPAEDPFkPPArPQ mPFinPLAnPLQtPO kPPirP `çFfPOLzAiÌPOA ePkPPEWvPF mPFhPFð kPPAjPL kPPirP EgPOibPLECPFilPnPL| isPF aAHPArP iyP isPF mPFinPLAnPLbPLnPL nPLbPL, rPAjPLEsPFMhPFAsPFinPL çpPOLEtPOîPOAkPPrPNP| hUFbPLAnPL kPPAilPAYsPF idPLKPA igPOilPA ûidPLtPOzkFUOilP çpPOLhOlPAdPL, çpPOLjPLAEhPFtPOAiTPY gPONPtPOÓFíPL cPFAlU kPPrPilPnPL ePHPM ePKPinPLA tPOAvhPF cPFAlU aAiCPF| iãPOpPOLinPLrP ilPAikPPrPA aAHPArP nPLAcPFiCPF, gPOAvhPFiCPF, vhPFwvPOirPApPOLQbPLAnPL vhPFwvPOEnPLbPLinPL iyPAgPO EdPLibPL mPFATPA cUFlPkPPAi©CPF, GFUXPGPLAXP EnPLi©CPF, pPOLrPãPOpPOLrPikPP kPPAEVPF EdPLi©CPF aArP pPOLikPPWvPFBPOArPQ pPOLyPYWvPFkPPidPLrP jPLnPLz dPLrPjPLA hPFAWvPF kPPirP KLUilP EdPLibPL tPOAidPLrP nPLAnPLAnPL BPOAiHP WvUFEpPOL pPOLrPAi©CPF| sPFBPOz BPOAXPAbPL sÔPzAfUOL snafu@|

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.

 

ipPOLAnFUrP EcPFEVPF