SPFEÀoPLÝ-wvPOð``usPF BPOrPtUOE`kPP - G-20 rPAæFêPLgOUE`lP aËPQkPPArP rPA``uKPE`nPL

E`HP``uSL÷P sPFHUjPLSPFEÀoPLÝ``utPO umPFAWvPF BPOrPtUOE`kPP E`CPFlP, 2010 LçLKPQ-utPO, 66 E`HPE`lPbPLnPL mPFAE`kPPYnPL wPOlPArP, yPA' ePKPnPLoPF yPðsPFAmPFAnPLz jPLQHPAåÉP-jüPAlPAE`nPLrP tUOlPnPLAbPL ( 2012 LçLKPQ-utPO 775 E`HPE`lPbPLnPL uTP``ukPP 1.0 E`æWvPFE`lPbPL``unPLrP E`kPPCUF uHPESPF ) ; aHPSPFz yPE`dPL aAnFUsPFAE`ËPkPP 'HPAvhPF``u`rPrP' KPrPcPFApPOLAE`tPO HPAdPL udPLoPFbPLA yPAbPL, E`kPP``ulPAoPFbPLAWvPF-aAoPFbPLArP çpPOLE`tPO BPOrPtUOE`kPP sPFHUjPL SPFEÀoPLÝ``utPO uHPESPFP|

2009 LçLKPQ-rP SPFEÀoPLÝ wvPOðpPOLAdPLnPL gPONPnPLA uTP``ukPP udPLKPA yPA``u©CPF, sPFHUjPL SPFEÀoPLÝ``utPO vhPFwvPOE`nPLWvPF-çpPOLE`tPO BPOrPtUOE`kPP hPFlP 1.7 uTP``ukPP 15 mPFAE`kPPnPL usPF×FWvPF, uyPKPA``unPL jPLQHPAåÉP-jüPAlPAE`nPL``utPO tPOA' hPFlP 0.1- 0.7 usPF×FWvPFP| sPFHUjPLSPFEÀoPLÝ``utPO vhPFwvPOE`nPLWvPF-çpPOLE`tPO BPOrPtUOE`kPP aArPoPF kPPmPF``uHP yPE`dPL kFÖOð``ukPP´SPFlP aArPoPF fPO``ulPAðpPOLAdPLkPP hPFbPL ePHPM pPOLASPFApPOLAESPF E`HPdLUz``utPOrP mFZlPz ePHPM pPOLE`rPHPhPF``unPLrP KPrPcPFApPOLAE`tPO HPA``uwxPF, aÙPOtPOß ePKPnPLkPPArP hPFA``u`rPP|

jPLQHPAåÉP-jüPAlPAE`nPLrP wvPOðpPOLAdPLnPL oPF HPzHPhPFA``u`rP E`kPPCUF sPFAmPFAE`jPLkPP mFZlPz E`dPL``utPO hPFbPL uyPmPFnPL, sPFËPE`tPOrP çpPOLAâPLHPz, pPOLE`rP``uHPSPF ePHPM mPFAnFU``uXPrP ãO÷PAëPOz sPFMÀePÝAÙPO E`HPpPOLEÀoP`LP| mPFAE`kPPYnPL yUÀoPLÝrPA``uæFêPLrP jPLAtPOQbPL E`HP¸PPAnPL ePkPPA``udPLmPFQrP ePkPPE`WvPF E`hPFsPFA``uHP udPLKPA yPA``u©CPF çpPOLE`tPO HPðsPFrP dLZXPNP oPF ãO÷PAëPOzsFUrP¾PPA HPAHPdPL jPLQHPAåÉP jüPAlPAE`nPLrP jPLnPLz sPFAmPFAE`jPLkPP mFZlPz E`dPL``utPO hPFbPL 120 E`HPE`lPbPLnPL wPOlPArPP| E`kPPÙUO ePvhPF E`hPFsPFAHP jPLQHPAåÉPjüPAlPAE`nPLrP mFZ``ulPz çpPOLE`tPOfPOE`lPtPO hPFbPLnPLAP|

ePvhPFsPFHP tPOTPAkPPETPtPO lUkPPA``uNPA HPA HPAvhPF``u`rPrP aAnFUsPFAE`ËPkPP KPrPcPF HPtPOYA``u©CPF sPFmPFA``ujPLrP tPOTPA kPPrPdPLAtPOA``udPLrP wvPOpPOLrP, ePgOUE`lP dLZXPNPkPPArPQ HPA HPzHPsPFA``u`bPL lPEgLÔPkPPArPQ``udPLrP ãPOpPOLSPFY kPP``u`rPnPLAP| jPLQHPAåÉPjüPAlPAE`nPL upPOLAwxPFA``unPLArP dLZXPNP uTP``ukPP çpPOLE`tPO HPðsPFrP hPFAjPLArP hPFAjPLArP nPLAgPOE`rP``ukPPrP mFÖtUO``uz hPF``u©CPF SFUDFU mPFAE`kPPYnPL mFUlU``ukPPvhPF aTPcPF BPOrPtUOE`lP mPFArPfPOð ePvhPF E`HPpPOLyPYbPLkPPrP pPOLE`rPE`ëPOE`tPO``ukPP aAmPFrPA hPFjPLmPF kPPrPE`CPFP| E`HPSL÷P``ukPP 'kPPArPHPnPL-hPFQnPL' kPPrP``utPO aHPSPFzvhPF çpPOL``u`bPLAjPLnPL sPFrPkPPArPQ FpOLÖîPO``upPOLAXPNP``ukPP cPFAE`lPtPO kPPrPA jPLQHPAåÉPjüPAlPAE`nPL uTP``ukPP sPFHUjPLSPFEÀoPLÝ wvPOð``usPFrP E`dPL``ukPPP| ePrP fPO``ulP jPLAtPOQbPL aTPYnPLQE`tPO E`tPOnPLBPOA``uHP sPFmFÖªPì hPF``uHP- çLgPFQNPhPFAwvPOsPF E`nPLßsPFrPNP KPHPY kPPrPA, dPLQGPLY``umPFbPLAE`dPL aTPYû``unPLE`tPOrP jPLnPLz pPOLTP KLU``ulP udPLoPFbPLA ePHPM jüPAlPAE`nPL- aAmPFdPLAnPLQrP hPFAtPO uTP``ukPP E`kPPCUFWvPFA E`nPLãFFkFÖOE`tPOP|

aAÙPOjPLYAE`tPOkPP SPFEÀoPLÝ eP``ujPLÓOLsLPQ ( IEA )-rP çpPOL``u¾PPpPOLnPL anFUyPAbPLQ, yPE`dPL 2020 LçLKPQrP mPF``uDPFz DPFA``upPOL DPFA``upPOL BPOrPtUOE`kPP SFUNPz kPPrPA yPAbPL, eý HPðsPFrP E`HP``uSL÷P SPFEÀoPLÝ-HPzHPhPFArP kPP``umPF yPA``uHP 3.9 SPFtPOAMSPF , BPOrPtUOE`kPP nPLA utPOAlPArP tUOlPnPLAbPLP| utPO``ulPrP cPFAE`hPFdPLA kPP``umPF yPA``uHP E`dPLnPL-çpPOLE`tPO 3.7 E`mPFE`lPbPLnPL HPzA``u`rPlP, çpPOLAkFÖOE`tPOkPP gPOzA``usPFrP cPFAE`hPFdPLA- 330 E`HPE`lPbPLnPL GPLnPL E`mPFWvPFArP ePHPM kPPbPLlPArP cPFAE`hPFdPLA kPPmPF``uHP 230 E`mPFE`lPbPLnPL WvPFnPLP| ePHPM BPOrPtUOE`kPP ulPA``upPOLrP fPOlP TPAkPP``uHP 2020-rP pPOL``u`rP uHPSPF kPP``u`bPLkPP HPðsPFrPP|

2035 LçLKPQ nPLAgPOAdPL utPO``ulPrP cPFAE`hPFdPLA kPPmPF``uHP 4 SPFtPOAMSPF, çpPOLAkFÖOE`tPOkPP gPOzAsPF 9.9 SPFtPOAMSPF ePHPM kPPbPLlPA 5.3 SPFtPOAMSPF, ePkPPvhPF '``uHPsPF lPAvhPFnPL' çpPOL``u¾PPpPOLnPL DPF``u`rPP| sPFHP E`mPFE`lP``u`bPL, kPPArPHPnPL-wPOAvhPF-a½PAvhPFwPO E`nPLßsPFrPnPL kPPmPF``uHP 4.7 SPFtPOAMSPF 2020 LçLKPQ-utPO, 5.8 SPFtPOAMSPF 2035 LçLKPQ-utPOP| IEA*-rP mFZKPz aTPYnPLQE`tPOE`HP``udPLrP E`hPFsPFAHP anFUsPFA``u`rP 2012 LçLKPQ-rP mPF``uDPFz kPPbPLlPA, gPOzAsPF oPF utPO``ulPrP wvPOpPOLrP uTP``ukPP sPFHP BPOrPtUOE`kPP sPFE`rP``u`bPL E`nPL``ulP 2015 LçLKPQ pPOLyPYÙPO çpPOLE`tPO HPðsPF``u`rP jPLAmPFYAE`nPLrP HPAE`XPYkPP çLgPFQNPhPFAwvPOsPF gPOzAsPF E`nPLßsPFrP``uNPrP sPFmPFAnPL E`nPLHPAE`rPtPO hPF``uHP, yPArP fPO``ulP tPOArP pPOL``u`rPrP dPLSPF HPðsPF``u`rP ePtPO kPPArPHPnPL-E`nPLßsPFrPNP kPPmPF hPF``uHP uyP aAHPhPFAoPFbPLA- pPOLE`rPHPtPOY``unPLrP E`HPpPOLdPL ukPP``uWvPF yPA``uHPP|

pPOLASPFApPOLAESPF, jPLQHPAåÉP jüPAlPAE`nPLgOUE`lPrP wvPOpPOLrP uTPkPP BPOtUOYE`kPP FpOLU``u`rPAFpOLUE`rP sPFE`rP``u`bPLE`nPL``ulP sPFHUjPLSPFEÀoPLÝ wvPOðsPFgOUE`lP pPOLA``uHP HPAE`NPE`jPLzkPP-sPFmPFtPOA u¾PPÀeOL` yPArP fPO``ulP sPFHUjPL SPFEÀoPLÝrP wvPOpPOLrP uTP``ukPP BPOtUOYE`kPP kPPmPFA``unPLA sPFÆPFHP hPF``uHPP| yPtPOvhPF uhPFAkPP, jPLQHPåÉP jüPAlPAE`nPLgOUE`lP kPP``u`bPLkPP SPFtPO HPðsPFrP DPF``u`rP sPFArPA E`HP``uSL÷P sPFrPkPPA``u`rPrP FpOLÖîPO``upPOLAXPNPA upPOL``u`bPL eP``usPF``uCPF ePHPM aAjPL pPOLyPYÙPO KLUHPvhPF sPFAmPFAnPLz BPOtUOYE`kPP kPPE`mPF``u`bPL aAnPLA hPF``u`bPL``uCPFP| 2009 LçLKPQ-utPO 20-E`WvPF mFZKPz rPAæFêPL 'aHPAEÐPOtPO jPLQHPAåÉP jüPAlPAE`nPL BPOrPtUOE`kPP' kPPmPFAHPArP uyP aËPQkPPArP kPP``u`rPE`CPFlP tPOA' aãPOpPOLêPL ePHPM aFpOLUE`rPtPO rP``u`bPL ugPO``uCPF ; sPFE`VPFkPP HPzAKPzArP aBPOA``uHP çpPOLE`tPOE`WvPF rPAæFêPL E`nPL``ujPLrP mPFtPOnPL kPP``u`rP E`ëPOrP kPP``u`rP E`nPL``u`bPL``uCPF tPOA``udPLrP BPOrPtUOE`kPP kPPtPOWvPFA aHPAEÐPOtPOP|

aAgPOãOFWvPF, 2012 LçLKPQ pPOLyPYÙPO G20 rPAæFêPLgOUE`lPrP ukPPwvPOvhPF BPOrPtUOE`kPP E`HPXP``u`bPL tPOA``udPLrP aËPQkPPArP rP¾PPAbPL E`HP``uSPFXP açLgPFsPFrP hPFbPLE`nPL, 6-E`WvPF rPAæFêPL E`rP``upPOLAWvPFY kPPrPA uTP``ukPP E`HPrPtPO hPF``u`bPL``uCPF (2010 LçLKPQ``utPO E`CPFlP 2-E`WvPF rPAæFêPL) ePHPM aËPQkPPArP anFUsPFA``u`rP ukPPAnPL rPAæFêPLvhPF BPOrPtUOE`kPP- FpOLUnPLß-sPFMãFFkPPArP kPP``u`rPE`nPLP| tPOA'CPFAwxPFA, ukPPAnPLoPF ukPPAnPLoPF rPA``uæFêPLrP u¾PP``uÀeOL` udPLKPA ugPO``uCPF, ãO÷PkPPQbPL-E`rP``upPOLAWvPFY ePHPM E`nPLrP``upPOL¾PP-E`rP``upPOLA``uWvPFYrP mPF``uDPFz a``unPLkPP fPOArPAkPPP|

ukPPAnPLoPF ukPPAnPLoPF mPFhPFlP uTP``ukPP çpPOLSLÔP wvPOVPF``utPO pPOLA``u`rP uyP BPOrPtUOE`kPP-ulPApPOL gPOrPQHP jPLnPLsPFADPFArPNP``ukPP asPFËPtPOBPOA``uHP pPOLQwxPFA udPL``uHPP| 11-E`WvPF wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP oPF anFUnÔPtPO udPL``uSPF IEA-rP ePkPPE`WvPF E`nPLrPQ¾PP``uNP udPLKPA yPA``u©CPF uyP BPOrPtUOE`kPPrP mPFAÀeOL` 2 uTP``ukPP 11 SPFtPOAMSPF upPOL´ÿCPFAbPL eýsPFHP udPL``uSPFrP umPFAWvPF jPLnPLsPFMKPzArP 20 SPFtPOAM``uSPFrP nPLQcUF tPOlPArP mPFAnFU``uXPrP kPPA``uCPFP| wvPO©LcPF- oPF mPFDPFz- E`HPÀoP`L mPFAnFUXPvhPF SPFÿAsPFWvUFkFUO pPOLAbPLP|

sPFMEÂLSPFêPL anPLzAnPLz tPOTPz hPFlP:

E`HP``uSL÷P çpPOLE`tPO HPðsPF``u`rP wvPOðpPOLAdPLnPL-BPOrPtUOE`kPP udPLoPFbPLA yPbPL umPFAWvPF çpPOLAbPL 100 E`HPE`lPbPLnPL wPOlPArP ePHPM HPzHPhPFArP-BPOtUOYE`kPP E`nPL``u`bPL tPOA' hPFbPL çpPOLAbPL 675 E`HPE`lPbPLnPLP|
2010 LçLKPQ-utPO SFUDFU jüPAlPAE`nPL-utPO``ulPrP wvPOpPOLrP BPOrPtUOE`kPP``utPO wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAæFêPLgOUE`lP KPrPcPF kPP``u`rP``uCPF umPFAWvPF jPLQHPAåÉP-jüPAlPAE`nPL-BPOrPtUOE`kPPrP 47 SPFtPOAMSPF (çpPOLAbPL 193 E`HPE`lPbPLnPL wPOlPArP), uyPKPA``unPL ESPF``uÜPAnÔPtPO rPAæFêPLgOUE`lPrP utPO``ulPrP wvPOpPOLrP BPOrPtUOE`kPP hPFlP çpPOLAbPL 28 E`HPE`lPbPLnPLP|
uyP sPFkPPlP rPAæFêPL jPLQHPAåÉP-jüPAlPAE`nPL rPâPLAE`nPL kPP``u`rP nPLA tPOA``udPLrP SPFEÀoPLÝ HPzHPhPFA``u`rPrP wvPOpPOLrP BPOtUOYE`kPP, 2007 LçLKPQ uTP``ukPP, umPFAWvPF BPOrPtUOE`kPPrP çpPOLAbPL 80 SPFtPOAMSPFP|

aA``ulPkPPjPLALÕPLArP oPFcPFsPF ( Alexander Ochs )
rPQjPL rPjPLAsPFY ( Reese Rogers )
VITAL SIGNS ONLINE, aAgPOãOFWvPF 21, 2012

anFUHPAdPLkPP : SPFÌPOrP usPFnPL

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.