প্যালিনড্রোমের খোঁজে

প্যালিনড্রোমের খোঁজে – ১৯৮০ কি ১৯৮১ সাল হবে। আমি তখন ক্লাস সেভেন কি এইটে পড়ি। একদিন ক্লাসে এসে দেখি আমাদের ক্লাসের ব্ল্যাকবোর্ডে লেখা ‘রমাকান্ত কামার’। এ নিয়ে দেখি আমার ক্লাসের দু’চারজন ছেলে চর্চাও শুরু করে দিয়েছে। আমাদের ক্লাসেরই …
সৌম্যকান্তি জানা

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

7 Responses to প্যালিনড্রোমের খোঁজে

  1. Sumit Roy says:

    সাধু সৌম্যকান্তি, খুব খেটে লিখেছেন!

    অক্ষরের আর শব্দের প্যালিনড্রোম দেখলাম, এবার লাইনের প্যালিনড্রোম দেখুন (জে. এ লিন্ডনের লেখা, মার্টিন গার্ডনার হদিশ দিযেছেন):

    As I was passing near the jail
    I met a man, but hurried by.
    His face was ghastly, grimly pale.
    He had a gun. I wondered why
    He had. A gun? I wondered . . . why,
    His face was ghastly! Grimly pale,
    I met a man, but hurried by,
    As I was passing near the jail.

  2. Ramkrishna Bhattacharya says:

    প্যালিনড্রোমের ওপর বাংলা লেখা প্রায় নেই বলতে গেলে । এই রচনাটি তার অভাব কিছুটা হলেও পূরণ করবে ।

    “রাধা নাচে অচেনা ধারা
    রাজন্যগণ তরঙ্গরত, নগণ্য জরা
    কীলক-সঙ্গ নয়নঙ্গ সকল কী?
    কীর্তন মঞ্চ ‘পরে পঞ্চম নর্তকী”
    দাদাঠাকুরের এই প্যালিনড্রোমটি বাংলা ভাষায় প্রথম কঠিন রচনা।

    ধন্যযোগ

  3. খুবই খেটে লেখা! ভাল লাগল।

  4. সূর্যনাথ ভট্টাচার্য says:

    দারুণ লাগলো। প্যালিন্ড্রোম নিয়ে এক সর্বাত্মক লেখা। সুমিতদা’র উদাহরণটা জুড়ে দিলে একেবারে সনায় সোহাগা!

  5. পড়ে খুব ভালো লাগল। আরো পড়তে চাই। এমনি আরো কয়েকটি প্যালিনড্রোম হল
    1. বেনে তেল সলতে নেবে।
    2. জনকের পুএীর নাম “জান কি”?
    উ:- জানকি।
    3.তাদের বিয়েতে “ভেট কি দিলে”?
    উ:- ভেটকি

  6. Bhaskar Bose says:

    সৌম্য,

    ব্রাভো!! অনেকদিন পর তোমার কাছ থেকে এমন লেখা পেয়ে মন ভরে গেল!

    প্যালিনড্রোমের সর্বগামিতার কথা খুব সুন্দর করে তুলে ধরেছ! ভাষা, গণিত, জীববিদ্যা – সর্বত্রই তার যাতায়াত এটা একেবারেই জানা ছিল না!

    একটা ছোট্ট ভুল চোখে পড়ল –
    “‘প্যালিন’ (Palin)এবং ‘ড্রোমোস’ (Dromos) থেকে, যার অর্থ যথাক্রমে ‘পিছন’ ও ‘দিক’” !!
    এই কথাটি ঠিক না।

    উৎপত্তি হল -
    “From Greek palindromos ‘running back again’, from palin ‘again’ + drom- (from dramein ‘to run’).”

    Drom – (from dramein ‘to run’) – এর উদাহরণ অনেক ইংরেজি শব্দে পাওয়া যায়!!

    Aerodrome – Where Aircraft runs
    Velodrome – Place for Bicycle running
    Syndrome – A number of symptoms occurring (running) together with the disease.

  7. প্যালিন্ড্রোমের ওপর এত সুন্দর একটা লেখা। সমৃদ্ধ হলাম।

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>