Bangla summary of UN Millennium Development Goals Report, 2006

rPAæFêPLFpOLUiÑPrP SPFtPOA¡PQHPzApPOLQ wvPOnÔPbPLnPL kPPmPFYsFZcPFQrP mFZlPzAbPLnPL, 2006
(UN Millennium Development Goals Report, 2006) (tÖOtPOQbPLAMSPF)

(ePrP aAigPOrP aMiSPFrP jPLnPLz ePvhPFKPAinPL E`ÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

(8) wvPOnÔPbPLinPLrP jPLnPLz pPOLArPãPOpPOLErPkPP sPFhPFiyPAEgPOtPOArP HPAtPOAHPrPNP sFÖEêPL ihPFAkPP sPFArPA EHPiSL÷P|
sPFAEHPYkPP wvPOnÔPbPLinPLrP KPAEtPOirP EHPSL÷P-aMESPFñPL ëPOApPOLnPL kPPrPA ihPFAkPP|

(kPP) jPLlPAHPªPì oPF ªPQpPOL-sPFÈ÷PElPtPO wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP ¾FUOædP rPAæFêPLgOUElPrP EHPiSPFXP çpPOLibPLAjPLnPLgOUElPrP çpPOLEtPO nPLjPLrP EdPLitPO hPFiHP|
(KP) wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPrP RNPgPOtPO sPFmPFsPFzAgOUElPikPP idPLSPFQbPL oPF aAÙPOjPLYAEtPOkPP éPFirP çLgPFhPFNPiyPAgPOz dPLQGPLYimPFbPLAdPLQ RiNPrP sPFAhPFAiyPz sFUEëPOtPO kPPrPitPO hPFiHP|

ÀePÝmPFHPDPFYmPFAnPL hPFAirP RNPmFUEÀoPLÝrP HPzHPëPOA, kPPrP- oPF ikPPAWvPFA-mFUÀoPLÝ rPâPLAnPLQ, dLU-idPLSPFQbPL sPFrPkPPArPQ RiNPrP rPdPL-kPPrPNP çpPOLicPFêPLA inPLoPFbPLA ihPFAkPP|
wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP idPLSPFgOUElPikPP idPLoPFbPLA aAETPYkPP sPFhPFAbPLtPOA 1997 LçLKPQ-itPO 6700 ikPPAEWvPF (mPFAEkPPYnPL) wPOlPArP iTPikPP ÀePÝmPFSPFß iHPiwxPFiCPF; 2005 LçLKPQ-itPO hPFibPLiCPF 10600 ikPPAEWvPF wPOlPArP| ePEWvPF dPLAtPOA rPAæFêPLgOUElPrP 2005 LçLKPQrP iyP´TP jPLAtPOQbPL aAibPLrP ePkPP SPFtPOAMiSPFrP EtPOnPLBPOAigPOrP ePkPPBPOAgPO| fPOilP, çLgPFhPFQtPOA rPAæFêPLgOUElP RNPmFUÀoPLÝ hPFibPLiCPF 1997 LçLKPQ-itPO 50-SPFtPOAMSPF iTPikPP iHPiwxPF 2005-itPO 75-SPFtPOAMSPF|
aHPSPFz ePvhPF wvPOpPOLSPFmPF ãO÷PAgPOtPO hPFilPoPF dPLQGPLYimPFbPLAdPLQ pPOLErPkPPÜPnPLAgOUElPrP jPLnPLz yPTPA, dPLAErPædPz dLZrPQkPPrPNP, iHPESPF aiTPYrP HPrPAöP sFÖEêPL kPPrPitPO pPOLAirPEnPL| sPFAmPFEçLgPFkPP dPLAinPLrP ePkPP- tÖOtPOQbPLAMSPF pPOLAi©CPF 50-EWvPF ãO÷PiÜPAnÔPtPO rPAæFêPLgOUElP| dPLAtPOA rPAæFêPLgOUElP çpPOLEtPO`çLSPFqEtPO EdPLibPLiCPF aAE`çFfPOLkPPA mPFhPFAidPLiSPFrP rPAæFêPLgOUElPikPP (yPArP mPFiDPFz wvPOpPOLirPAÀoPLÝ 50-EWvPF rPAæFêPLoPF aAiCPF) idPLbPL sPFAhPFAyPzikPP EªPgOUNP kPPrPArP|
sPFEÈOLÉPElPtPO rPAæFêPLFpOLZÑP ªPArPA EëPOrPQkFÖOtPO ikPPAnPLoPF rPAæFêPLQbPL dPLAinPLrP sPFHPYEnPLmÔ`OL pPOLErPmPFANP hPFlP eý rPAiæFêPLrP imPFAWvPF ('çLgPFsPF') jPLAtPOQbPL aAibPLrP 7 SPFtPOAMSPF| iwPOnPLmPFAkPPY, lUi½PmPFHPAgPOY, inPLdPLArPlPzALÕPLsPF, nPLrPoPFibPL oPF sFUvhPFiwPOnPL- ePvhPF pPOLÿAcPFEWvPF rPAæFêPL ePvhPF WvPFAigPOYWvPF FpOLUrPNP kPPrPitPO ipPOLirPiCPF; vhPFwvPOirPApPOLQbPL vhPFwvPOEnPLbPLinPLrP aArPoPF 11-EWvPF rPAæFêPL 2015 LçLKPQ nPLAgPOAdPL ePvhPF WvPFAigPOYWvPF FpOLZrPiNPrP aASL÷PAsPF EdPLibPLiCPF| yPEdPL sPFkPPlP dPLAtPOA-rPAæFêPL tPOAidPLrP HPrPAöP-idPLbPL FpOLZrPNP kPPrPitPO pPOLAirP tPOA’hPFilP imPFAWvPF dPLAnPL 2010 LçLKPQ-itPO ipPOLAÿCPFiHP 13,000-ikPPAEWvPF wPOlPAirP|

(gPO) 'mFUÀoPLÝ HPAjPLArP', çpPOLsPFAErPtPO kPPrPitPO hPFiHP; jPLAtPOQbPL oPF aAÙPOjPLYAEtPOkPP éPFirP sFUëPO SPFAsPFnPL-pPOLªPìEtPO (good governance)@, oPF EHPiBPOdPLmFUÀoPLÝ HPAENPjPLz-nPLQEtPO çpPOLHPtPOYnPL kPPrPitPO hPFiHP|

wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAæFêPLgOUElP dPLSPF HPðsPFrP aAigPOkPPArP tUOlPnPLAbPL iHPESPF çpPOLiHPSPFAEDPFkPPArP ipPOLibPLiCPF wvPOnÔPtPOrPAæFêPLgOUElPrP aABPOzÙPOrPQNP HPAjPLAirP| 2004 LçLKPQ-itPO ãO÷PiÜPAnÔPtPO rPAæFêPLgOUElPrP rPâPLAnPLQrP 79 SPFtPOAMSPF ePHPM wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAæFêPLgOUElPrP rPâPLAnPLQrP EtPOnPL-cPFtUOTPYAMSPF kPPrP-hPFQnPL aHPëPOAbPL 'wvPOnÔPtPO-HPAjPLAirP' çpPOLiHPSPF kPPrPitPO ipPOLirPiCPF| aHPSPFz, iyP sPFHP rPâPLAnPLQiyPAgPOz-ædPHPz wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAiæFêPLrP kPPAiCPF aTPYûinPLEtPOkPP BPOAiHP mFZlPzHPAnPL yPTPA, HPãFíPL oPF SPFsPFzAEdPL, isPFgOUElP ePKPnPLoPF wvPO©LcPF kPPrPiyPAgPOz aHPëPOAbPL aAiCPF| EHPSL÷PHPAENPjPLz sPFMëPOAbPL (World Trade Organisation)@ çpPOLAbPLSPFßvhPF HPAENPjPLz-çpPOLEtPOHPÓ÷PìkPPtPOA EnPLibPL aAlPApPOL-aAilPAcPFnPLA hPFi©CPF| wvPOnÔPtPO rPAæFêPLgOUElP dPLErPædP oPF ãO÷PÜP-wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAæFêPLgOUElP-iTPikPP kPPrPmFUÀoPLÝ oPF ikPPAWvPFA-mFUÀoPLÝ aAmPFdPLAnPLQ nPLQEtPOgPOtPOBPOAiHP imPFinPL EnPLibPLiCPF; EkPPÙUO aArPoPF kPPAyPYkPPrPQ KPHPYQkPPrPNP EnPLBPOYrP kPPrPiCPF sPFAEHPYkPP rPAjPLûinPLEtPOkPP dLÖEêPLBPOËPQrP wvPOpPOLrP|

(GPL) ãO÷PiÜPAnÔPtPO oPF dPLErPædP rPAæFêPLgOUElPrP RNPiSPFAiDPFrP EHPXPbPLEWvPF aArPoPF EHPiSPFXPBPOAiHP idPLKPA kPPtPOYHPz|

(ÊPF) yUHPsPFmPFAijPLrP jPLnPLz rPqEcPFsPFÈOLÉPtPO oPF wvPOðpPOLAdPLnPLmFUKPQ kPPAijPLrP HPzHPëPOA kPPrPitPO hPFiHP wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAæFêPLgOUElPrP sPFhPFAbPLtPOAbPL|

1995 LçLKPQêPLA¡P iTPikPP 2005 LçLKPQ-pPOLyPYÙPO EHPiSL÷P yUHPsPFmPFAijPLrP sPFMKPzA iHPiwxPFiCPF 13.5 ikPPAEWvPF, yPArP 85-SPFtPOAMSPF wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAiæFêPL| HPéUFtPOß HÖEªPìrP hPFArP wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAæFêPLgOUElPitPO ainPLkPP iHPESPF| pPOLASPFApPOLAESPF kPPimPFYrP sFUiyPAgPO-HÖEªPì nPLA hPFoPFbPLAitPO EHPiSL÷P kPPmPFYhPFQnPLidPLrP sPFMKPzA ePvhPF dPLSPF HPðsPFirP HÖEªPì ipPOLibPLiCPF 7.28 ikPPAEWvPF iTPikPP 8.07 ikPPAEWvPF, yPArP çpPOLAbPL aDPFYAMSPF hPFi©CPF yUHPtPOQrPA| sPFArPA EHPiSL÷P HPtPOYmPFAinPL kPPmPFYhPFQnPLidPLrP sPFMKPzA 19.2 ikPPAEWvPF| ikPPAnPLoPF ikPPAnPLoPF rPAiæFêPL HPbPLãFFkPP-iHPkPPArPidPLrP sPFMKPzArP çpPOLAbPL EtPOnPLgOUNP hPFlP kPPmPFYhPFQnPL yUHPsPFmPFAjPL|

wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAæFêPLgOUElPrP sPFAmPFinPL ePEWvPF ePkPPWvPFA HPwxPF cPFzAilPÑP| wvPOpPOLyUÀoPLÝ sFUiyPAigPOrP aBPOAHP EnPLibPL aAisPF hPFtPOASPFA, ePrPA EnPLijPLidPLrP mFUlPzhPFQnPL mPFinPL kPPirP HPtPOYmPFAnPL sPFmPFAijPL| yUHPtPOQ-kPPmPFYhPFQnPLidPLrP sPFmPFsPFzA aArPoPF gPOBPOQrP- ePkPPEdPLikPP `çLSPFmPF-mFUKPrP (labour intersive)@ kPPmPFY ePidPLrP pPOLi¾PP çpPOLAbPLSPFßvhPF hPFAEnPLkPPrP, anPLzEdPLikPP rPqEcPFsPFÈOLÉPtPO kPPAijPLrP iKPAÿijPL EnPLjPLãO÷P aÏPOlP iCPFiwxPF anPLzÀeOL` iyPitPO HPADPFz hPFilP ainPLkPP i¾PPiÀeOL` ãO÷PAiëPOzrP pPOLi¾PP hPFAEnPLkPPrP, nPLAnPLA kFUOrPqEcPFkPPrP, ePmPFnPLEkPP idPLhPF-HPzHPsPFAibPL HPADPFz hPFoPFbPLA| EnPLjPLãO÷P ePlPAkPPArP wvPOnÔPbPLnPL-kPPimPFY ePidPLrP EnPLyUÀoPLÝ kPPrPA dPLrPkPPArP|

rPAæFêPLFpOLUiÑPrP isPFiÀePÝWvPFAErP-ijPLnPLAirPilPrP BPOAXPAbPL yUHPsPFmPFAjPL iyP ikPPAnPLoPF rPAiæFêPLrP BPOEHPXPzð sPFÈOLpPOLdPL, ePidPLrP EHPiSPFXPBPOAiHP lPAlPnPL kPPrPA çpPOLibPLAjPLnPL|
(cPF) oFýXPDPF-çpPOLéUFtPOkPPArPkPP ikPPAÈOLpPOLAEnPLgOUElPrP sPFhPFAbPLtPOAbPL wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP rPAæFêPLgOUElPrP jPLnPLsPFADPFArPiNPrP jPLnPLz çpPOLibPLAjPLnPLQbPL oPF jPLQHPnPLdPLAbPLQ oPFXUiDPFrP HPzHPëPOA kPPrPitPO hPFiHP tPOAidPLrP ÀePÝbPL-¾PPmPFtPOArP EBPOtPOirP|

EkPPCUF jPLQHPnPLdPLAbPLQ oPFXUDPF, EHPiSPFXPtPOß ePvhPFcPF-aAvhPF-EBPOrP i¾PPiÀeOL` oPFXUDPF pPOLAoPFbPLA sPFhPFjPL hPFibPLiCPF wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP aÏPOilP| 2001 iTPikPP 2005 LçLKPQ-rP mPFiDPFz antiretrovial@ EcPFEkPPðsPFA ipPOL´ÿiCPFicPF pPOLÿAcPFgOUNP EnPLmÔ`OL- oPF mPFDPFz-aAibPLrP irPAgPOQidPLrP kPPAiCPF (2.4 lP¾PP iTPikPP 13 lP¾PP); EHPiSPFXPBPOAiHP wvPOpPOL-sPFAhPFArPQbPL aAE`çFfPOLkPPAbPL 2003 LçLKPQ-rP iSPFXP iTPikPP dLU'-HPCPFirP 1.0 lP¾PP iTPikPP iHPiwxPF 8.1 lP¾PP irPAgPOQrP kPPiCPF| ePvhPF iBPOXPijPLrP mFZlPzoPF ainPLkPP kPPimPFiCPF, oPFXUDPF çpPOLAEâPLoPF hPFibPLiCPF ainPLkPP sPFhPFjPL| aHPSPFz 2003 LçLKPQêPLAi¡PrP lP¾PPz rPAKPA sPFÆPFHP hPFbPLEnPL ePHPM HPtPOYmPFAinPL ePvhPF iBPOXPjPL EHPiSL÷PrP 5 jPLinPLrP 1 jPLinPLrP kPPAiCPF ipPOL´ÿCPFi©CPF|

(CPF) iHPsPFrPkPPArPQ wvPOidPLzAigPOrP sPFhPFAbPLtPOAbPL nFZtPOnPL nFZtPOnPL çpPOLyUEÀoPLÝgPOtPO wvPOdPL²BPOAHPnPLA - EHPiSPFXPtPOß tPOTPz oPF kPPmFUzEnPLikPPSPFnPL çpPOLyUEÀoPLÝgOUElP sPFADPFArPNP mPFAnFUiXPrP sPFAiDPFzrP mPFiDPFz aAnPLitPO hPFiHP|

EHPiSL÷P aTPYûinPLEtPOkPP asPFAmPFz TPAkPPilPoPF tPOTPz- oPF kPPEmPFwvPOEnPLikPPSPFnPL-çpPOLyUEÀoPLÝ anPLçLgPFsPFrP rPAæFêPLgOUElPitPOoPF çpPOLsPFAErPtPO hPFi©CPF| 'tPOArPyUÀoPLÝ (EëPOrP)' oPF 'imPFAHPAvhPFlP'iWvPFElPifPOAinPLrP çLgPFAhPFkPP 1990-LçLKPQitPO ECPFlP [EcPFÀeOL` 12] 53 ikPPAEWvPF, 2004 LçLKPQ-itPO hPFibPLiCPF 300 ikPPAEWvPF, yPA' EHPiSL÷PrP tPOdPLAnPLQÙPOnPL jPLnPLsPFMKPzArP çpPOLAbPL aiDPFYkPP| çpPOLsPFArP mFUKPztPOß hPFibPLiCPF imPFAHPAvhPFilPrP i¾PPiÀeOL`| 2004 LçLKPQ-itPO SFUDFU mPFAÀeOL` aAE`çFfPOLkPPA mPFhPFAidPLiSPFvhPF 1.5 ikPPAEWvPFrP mPFtPOnPL nFZtPOnPL imPFAHPAvhPFlP çLgPFAhPFkPP hPFibPLiCPF|

vhPFnPLWvPFArPinPLiWvPFrP HPzHPhPFArP iTPikPP wvPOnÔPtPO oPF wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP aÏPOlPdLUEWvPFrP mPFiDPFz 'EwPOEjPLWvPFAlP EHPiBPOdPL (Digital Divide)@' EHPXPibPL EkPPCUFWvPFA aAÓOdPAjPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL| 2004 LçLKPQ-rP iSPFXPBPOAigPO EHPiSL÷PrP 14 SPFtPOAMSPF mPFAnFUXP vhPFnPLWvPFArPinPLWvPF HPzHPhPFArP kPPrPitPOA, yPArP mPFiDPFz wvPOnÔPtPO aÏPOilP ECPFlP 50 SPFtPOAMSPF, wvPOnÔPbPLnPLSPFQlP aÏPOilP 7 SPFtPOAMSPF ePHPM 50-EWvPF ãO÷PiÜPAnÔPtPO rPAiæFêPL 1 SPFtPOAMiSPFrP kPPmPF|

pPOLAVPFkPPidPLrP çpPOLEtPO:

'SPFtPOA¡PQHPzApPOLQ wvPOnÔPbPLnPL kPPmPFYsFZcPFQgOUElP yPA' wvPOpPOLirP aAilPAEcPFtPO hPFibPLiCPF, tPOA' rPAæFêPLFpOLUiÑPrP 'SPFtPOA¡PQ-iGPLAXPNPA'-rP aËP EhPFsPFAiHP ePisPFiCPF 2000 LçLKPQ-itPO 189-EWvPF rPAiæFêPLrP EmPFElPtPO aAilPAcPFnPLArP mPFADPFzimPF| iyP sPFmPFéPF açLgPFAEDPFkPPArP-EBPOEÀoP`LitPO EnPLENPYtPO EHPXPbPL (Goals)@ oPF lP¾PPz tPOKPnPL EëPOrP hPFibPLECPFlP 2015 LçLKPQ-ikPP iHPiCPF EnPLibPL, tPOA' isPFvhPF sPFmPFbPLkPPArP EHPiSL÷PrP aHPëPOA anFUyPAbPLQ| tPOTPzgOUElPrP iHPESPFrP BPOAgPOvhPF iSPFXP sPFMgOÖhPFQtPO hPFibPLiCPF 2004 LçLKPQ-rP aAigPO - yPAitPO aMSPF EnPLibPLiCPF 25-EWvPF aAÙPOjPLYAEtPOkPP sPFMëPOA| ePvhPF sPFMëPOAgOUElP iyP idPLSPF-EBPOEÀoP`LkPP tPOTPz sPFMçLgPFhPF kPPrPitPO ipPOLirPiCPF, tPOArP iTPikPPvhPF ûitPOErP kPPrPA hPFibPLiCPF aAÏPOElPkPP oPF sPFArPA EHPiSL÷PrP tPOTPz| pPOLirP ePvhPFsPFHP sPFEÈOLÉPElPtPO tPOTPzgOUElPvhPF HPzHPhÖFtPO hPFibPLiCPF mFZlPzAbPLinPL| mFZlPzAbPLnPL cPFilPiCPF iKPipPOL iKPipPOL EHPgPOtPO pPOLÿAcPF HPðsPFrP DPFirP|

wvPOpPOLyUÀoPLÝ, EHPSL÷PAsPFiyPAgPOz oPF pPOLyPYAâPL tPOiTPzrP aBPOAHP iHPESPFrPBPOAgPO i¾PPiÀeOL`vhPF anFUBZOtPO hPFibPLiCPF| sPFEVPFkPP mFZlPzAbPLinPLrP KPAEtPOirP pPOLErPsPFMKPzAnPL sPFMÀePÝAÙPO pPOLErPsPFrP EnPLmPFYAiNPrP çpPOLibPLAjPLnPLQbPLtPOA jPLrPqrPQ mPFinPL hPFibPLiCPF| yPEdPLoPF eý EdPLikPP iHPSPF EkPPCUFWvPFAvhPF açLgPFsPFrP hPFoPFbPLA igPOiCPF, tPOiHP kPPrPArP aAiCPF ainPLkPP| sPFAmPFAEjPLkPP oPF aTPYûinPLEtPOkPP tPOTPz EVPFkPP mPFtPOnPL pPOLAoPFbPLArP wvPOpPOLirPvhPF EnPLBPOYrP kPPrPiCPF mFZlPzAbPLinPLrP sPFEVPFkPPtPOA|

wvPOðsPF:
UN Millenium Development Goals, 2006
Wikipedia.org