Bikash Roy

EHPEHPDPF çpPOLsPFËP: E`HPkPPASPFHPAHU (çpPFTPmPF tPrPËP)

sPFÈOçpPOLE`tPO E`nPL``ujPLrP mPF``uDPFz E`HPkPPASPFHPAHU``ukPP aAE`HPúPOArP kPPrPE`CPF HPArPHPArPP|

tPOA``utPO aAåcPFyPY hPFHPArP kPPQ aA``uCPF? E`HPkPPASPFHPAHU, E`HPkPPASPF rPAbPL, aAmPFArP HPAHPAP| jPLÓOLÉP: uXPA``ulPAvhPF umPF, 1916, mFÖtUOz: uXPA``ulPAvhPF ePEçpPOLlP, 1987P| ePkPPAÀoP`LrP HPCPF``u`rPrP jPLQHPnPL, tPOArP a``uDPFY``ukPPrP uHPSPFQ ukPP``uWvPF``uCPF HPAMlPA E`HP``unPLAdPLnPL jPLgPO``utPO, mFUKPztPO aE`BPO``unPLtPOA E`hPF``usPF``uHPP| ePCPFAwxPFA E`cPFÀeOL`nPLAWvPFz, pPOLE`rPcPFAlPnPLA, çpPOL``uyPAjPLnPLA vhPFtPOzAE`dPL anPLzAnPLz kPPAjPLoPF kPP``u`rP``uCPFnPLP| aArP tPOArP uTP``ukPPoPF uHPSPFQ sPFmPFbPL ukPP``uWvPF``uCPF aAmPFArP HPAHPA E`hPF``usPF``uHPP| aAmPFArP kPPA``uCPF EpPOLtPOA E`HPkPPASPFHPAHU aE`BPO``unPLtPOA E`HPkPPASPFHPAHU``ukPP hPFAE`rP``u`bPL E`dPL``u`bPL``uCPFnPL HPrPAHPrPvhPFP| eP çpPOLE`tPO``uyPAEgPOtPOArP kPPTPA nPLbPL, nPLbPL çpPOLE`tPOªPE`ÓFLªPtPOArP kPPTPA, IXPYzA utPOA nPLbPLvhPFP| E`HPkPPASPFHPAHU E`nPL``ujPL uyP usPFvhPFWvPFAvhPF cPFAvhPF``utPOnPL, E`nPL``ujPLvhPF aAmPFA``ukPP usPF kPPTPA HP``ulP``uCPFnPL, tPOÿArP HPzHPhPFArPoPF usPFvhPF sPFA¾PPzvhPF udPLbPLP| udPLKPA yPAkPPP|

CPFE`HP``utPO uyPAgPO udPLHPArP aA``ugPO E`HPkPPASPFHPAHU u`rPE`wPO``u`bPLA``utPO kPPAjPL kPPrP``utPOnPL, nPLAWvPFkPP kPPrPA oPF kPPrPA``unPLArP aBPOzAsPF E`CPF``ulPAP| ePBPOA``uHPvhPF cPFlPE`CPF``ulPA, E`kPPÙUO E`HPkPPASPFHPAHUrP mPF``utPO wvPOE`nPLSPF``uSPFA cUFbPLAEÂlPSPF sPFA``ulP HPAMlPA CPFE`HPrP jPLgPO``utPO ePkPP yUgPOAÙPOkPPArPQ GPLWvPFnPLA GPL``uWvPFP| E`nPLwvPO ETP``u`bPLWvPFA``usPFYrP 'wvPOdPL``u`bPLrP pPOL``uTP' CPFE`HPE`WvPF mFUEÀoPLÝ pPOLAbPL, usPFvhPF CPFE`HP``utPO ePkPP mPFE`NPkPPAÏPOnPL, E`kPPMHPA nPLHPrPóP, sPFmPFAhPFArP GPL``uWvPFE`CPF``ulPAP| ujPLzAE`tPOmPFYbPL rPA``u`bPLrP kPPAE`hPFnPLQ E`BPOEÀoP`L kPP``u`rP E`HPmPFlP rPAbPL pPOLE`rPcPFAlPnPLA kPP``u`rPnPL CPFE`HPE`WvPF, rPADPFA``umPFAhPFnPL BPOôPOAcPFAyPY E`CPF``ulPnPL nPLAbPLkPP, E`HPnPLtPOA HPsFU (pPOL``u`rP rPAbPL) nPLAE`bPLkPPAP| ePkPPE`WvPF sPFÈOFpOLZNPY nPLtUOnPL DPFrP``uNPrP CPFE`HP, nPLtUOnPL DPFrP``uNPrP kPPAE`hPFnPLQ, sPFMlPApPOL, pPOLE`rPcPFAlPnPLArP DPFArPA, aE`BPOnPL``u`bPLrP usPF´kPPyPY, ePHPM uHPSPFQrP BPOAgPO kFUOSPFQlP``uHPrPA nPLtUOnPL DPFrP``uNPrP mPFAnFUXPP| CPFE`HPE`WvPF aBZOtPOFpOLZHPY HPAE`NPE`jPLzkPP sPFAfPOlPz lPABPO kPP``u`rPE`CPF``ulPA, tPOA``utPO çpPOLmPFANP hPFbPL uyP HPAÊPFAlPQ dPLSPFYkPPrPAoPF eP CPFE`HP``utPO BPOA``ulPA lPAgPOArP mPF``utPOA a``unPLkPP E`kPPCUF upPOL``u`bPLE`CPF``ulPnPLP|

'wvPOdPL``u`bPLrP pPOL``uTP' CPFE`HPE`WvPF çpPOLmPFANP kPPrP``ulPA uyP E`cPFÙPOASPFQlP dPLSPFYkPP``udPLrP jPLnPLz û``utPOrPQ CPFE`HP kPP``u`rPoPF lPABPO kPPrPA yPAbPL, ePHPM usPFvhPF çpPOLmPFA``uNP BPOrPsPFA upPOL``u`bPL CPFE`HPrP jPLgPO``utPO uyPAgPO E`dPL``utPO eP``ulPnPL a``unPLkPP nPLtUOnPL ulPAkPP, pPOLrPQ¾PPA-E`nPLrPQ¾PPA kPPrP``utPO eP``ulPnPL a``unPLkPP E`cPFÙPOASPFQlP ESPFÜPQP| yUgPOAÙPOkPPArPQ ePvhPF a``uTPYP| ePvhPF sPFmPFbPL uTP``ukPP HPAMlPA CPFE`HPrP cPFAlPcPFlPnPL, HPAMlPA CPFE`HPrP pPOLAlPA HPdPL``ulPrP kPPAlP uhPFA``ulPA SFUrPqP| ePvhPF ujPLzAE`tPOmPFYbPL rPA``u`bPLrP dPLAE`¾PP``uNPz E`HPkPPASPFHPAHUrP cPFlPE`©LcPFÀeOL` jPLgPO``utPO çpPOL``uHPSPF 1947 sPFA``ulP, CPFE`HPrP nPLAmPF aE`BPOyPAÀeOL`Q, pPOLE`rPcPFAlPnPLA kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL uhPF``umPFnPL gOUâPLP| uhPF``umPFnPLHPAHUrP sPF``uËP E`HPkPPASPFHPAHUrP pPOLE`rPcPFbPL sFUfPOlPçpPOLsFZ hPF``u`bPLE`CPFlP a``unPLkPPBPOA``uHP, E`HP``uSPFXPtPO E`HPkPPASPFHPAHUrP pPOL``u¾PPP| ePvhPF pPOLE`rPcPF``u`bPLrP sFZÀeOL` DPF``u`rP E`HPkPPASPFHPAHU pPOL``u`rP CPFE`HP kPP``u`rP``uCPFnPL 'BUOE`lP nPLAvhPF', ePHPM tPOArPoPF pPOL``u`rP ''42'P| aAmPFA``udPLrP kPPA``ulPrP ulPAkPP yPÿArPA, yPÿArPA ''42' CPFE`HPE`WvPF udPL``uKP``uCPFnPL, tPOÿA``udPLrP a``unPL``ukPPrP mPF``utPO eý CPFE`HP``utPOvhPF E`HPkPPASPFHPAHUrP u`çLSPFîPO aE`BPOnPLbPLP| tPOACPFAwxPFA ePvhPF CPFE`HP dLUE`WvPF``utPOvhPF uhPF``umPFnPLHPAHUrP sPFhPFkPPArPQ pPOLE`rPcPFAlPkPP E`hPF``usPF``uHP E`HPkPPASPFHPAHU CPFE`HP kPPrPArP kPPlPA``ukPP´SPFlP ESPFKP``ulPnPL ePHPM ePkPPvhPF rPkPPmPF E`cPFÙPOADPFArPArP E`kPPCUF aE`BPO``unPLtPOA-aE`BPO``unPLÀeOL`Q``ukPP CPFE`HP``utPO nPLAmPFA``ulPnPL, E`rPÀeUÝWvPF kPPrP``ulPnPL aArP E`kPP, yPTPA mPFÑU udPLP|

HPAMlPA CPFE`HPrP jPLgPOtPO tPOKPnPL ukPPmPFnPL E`CPF``ulPA? aAmPFArP jPLAnPLArP kPPTPA nPLbPL, pPOL``u`rP mPFA``u`bPLrP kPPA``uCPF SFU``unPLE`CPFP| CPFE`HP``utPO nPLAmPFArP aA``ugPO E`HPkPPASPFHPAHU aHPSPFzvhPF ãFíPLQrP anFUmPFE`tPO E`nPL``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| usPFWvPFA KLUHP kPPE`VPFnPL hPFbPLE`nPL, ukPPnPLnPLA E`HPkPPASPFHPAHU ePHPM tPOÿArP ãFíPLQ sPFHP HPzApPOLA``u`rPvhPF pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP çpPOLE`tPO agPOADPF E`HPSL÷PAsPF rPAKP``utPOnPLP| aAmPFrPA uCPF``ulP``umPF``u`bPLrPA HPlPtPOAmPF E`nPLrPHPE`©CPFnÔP mPFDFUyPAE`mPFnPLQ, neverending honeymoon, E`HPkPPASPFHPAHU E`nPL``ujPL HP``ulP``uCPFnPL uyP tPOÿArPA made for each other.@ tPO``uHP aAmPFArP E`tPOnPL sPFÓ÷PìzA sPFÓ÷PìzAE`hPÝkPP kPPrPA uGPLArP çpPOLAcPFQnPLpPOLÚPFQ VPFAkFUOrPdPLA tPOKPnPL jPLQE`HPtPO, E`tPOE`nPL mPFA``ukPP E`jPL¸PPAsPFA kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, "hPFÿzA mPFA, E`HPkFUO uyP CPFE`HP kPPrP``utPO yPA``uHP, utPOArP mPFtPO aA``uCPF utPOA? eP lPAvhPFnPLWvPFAvhPF SFU``unPLE`CPF aE`tPO KPArPApPOL, ulPA``ukPP mPFdPLzpPOLAnPL, kFUOsPFMsPFgPOY oPF anPLzAnPLz kFUOkPP``umPFY jPLE`wxPFtPO hPF``u`bPL pPOL``uwxPF, sPFMsPFArP wvPO©CPF``unÔP yPAbPLP| tUOvhPF sPFAmPFlPA``utPO pPOLArPE`HP utPOA?" mPFA aHPSPFzvhPF ePsPFHP jPLAnPL``utPOnPL, aA``ugPOvhPF E`HPkPPASPFHPAHU``ukPP çpPOLE`tPO¸PPAHPªPì kPP``u`rP E`nPL``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| aArP eý uyP HPlPlPAmPF nPLA, kPPtPOYArP oPFpPOLrP tPOÿArP E`HPSL÷PAsPF E`CPF``ulPA agPOADPFP| E`HPkPPASPFHPAHU sPFArPAjPLQHPnPL tPOÿArP ePkPP ePHPM anPLnPLzArP kPP``uCPF kPPTPA rPAKPArP ucPFêPLA kPP``u`rP ugPO``uCPFnPL, E`HPfPOlP hPF``u`bPLE`CPF``ulPnPL HP``ulP KPHPrP pPOLAvhPFE`nPLP| VPFAkFUOdPLYA HÖªPì HPhUFdPLSPFYQ, KLUHP ePkPPWvPFA BUOlP HP``ulPnPL E`nPLP| yPA rP``uWvPF tPOArP E`kPPCUF utPOA HP``uWvPF!

ePvhPF pPOLE`rP``uHP``uSPF E`cPFÀeOL`jPLgPO``utPO E`HPkPPASPFHPAHUrP çpPOL``uHPSPFP| eP pPOLE`rP``uHPSPF``ukPP E`kPPCUF HPdPLlPAHPArP çpPOLANPpPOLNP ucPFêPLA kPP``u`rP ugPO``uCPFnPL sPFArPAjPLQHPnPL -- uSPFXPHPbPL``usPF E`nPL``ujPLvhPF mPF``unPL kPPrP``utPOnPL uyP KLUHP ePkPPWvPFA sPFfPOlP hPF``utPO pPOLA``u`rPnPLE`nPLP| ÀePÝmPFSPF çpPOLkPPASPFzP| aE`BPO``unPLtPOA E`hPF``usPF``uHP E`HPkPPASPF rPA``u`bPLrP aHPdPLAnPL E`nPL``u`bPL aAmPFArP pPOL``u¾PP E`kPPCUF HPlPA HPAtUOlPtPOA, aAE`mPF jPLAE`nPL uyP usPF aA``ulPAcPFnPLA pPOL¾PPpPOLAtPOdLUêPL hPF``uHPP| tPO``uHP ePkPPWvUF BZOE`mPFkPPA kPP``u`rP ePkPPWvPFA kPPTPA HPE`lPP| BZOE`mPFkPPAE`WvPF ePvhPFP| 1950 sPFA``ulP E`sPFgPO``unPLWvPF uçpPOLsPF uTP``ukPP ePkPPE`WvPF pPOLEÀeOL`kPPA uHP``u`rPAbPL, nPLAmPF 'cPFlPE`©LcPFÀeOL`'P| sPFÈOLpPOLAdPLkPPmPFLÕPLlPQ``utPO tPOKPnPLkPPArP wvPOµüPlPtPOmPF ujPLzAE`tPOúPO sPFmPFA``uHPSPFP| usPFKPA``unPL tPOÿArPA tPOKPnPLkPPArP E`kPPCUF nPLtUOnPL, E`kPPCUF FpOLUrP``unPLA aE`BPO``unPLtPOA-aE`BPO``unPLÀeOL`QrP sPF``uËP sPFA¾PPAðkPPA``u`rPrP kPPTPA ulP``uKPnPLP| E`HPkPPASPFHPAHU sPFÈ÷P``uÓ÷Pì tPOÿA``udPLrP ulPKPA (``ulPKP``ukPPrP nPLAmPF unPLvhPF, rPADPFAçpPOLsPFAdPL gOU``uâPLrP ulPKPA HP``ulP SFU``unPLE`CPF) uTP``ukPP wvPOªÖìE`tPO E`dPLvhPF :

'E`HPkPPASPFHPAHU uyP jPLA``utPOrP, uyP rPqE`cPFrP, uyP mPFhPF``ulPrP ulPAkPP aAjPL``ukPPrP HPAMlPA E`cPFÀeOL` jPLgPO``utPO tPOÿA``udPLrP sPFMKPzA uHPSPFQ nPLbPLP| aAmPFA``udPLrP E`nPL``ujPL``udPLrP E`dPLESPF CPFE`HPrP E`HPESPFêPL BPOAXPA gPOwxPF``utPO pPOLArPHP, sPF``ugPO´rP``uHP tUO``ulP DPFrP``utPO pPOLArP``uHPA FpOLÖETPHPQrP sPFAmPF``unPLP| ePE`HPXP``u`bPL nPLtUOnPL pPOL``uTPrP sPFÓ÷PìAnPL yPÿArPA E`dPL``utPO pPOLArP``uHPnPL, aAmPFrPA aASPFA kPPE`rP E`HPkPPASPF rPAbPL tPOÿA``udPLrP mPF``uDPFz ePkPPjPLnPLP|'

aAmPFArP E`HPSL÷PAsPF E`HPkPPASPF rPAbPL ePÿ``udPLrP ePvhPF aASPFA FpOLZNPY kPPrP``utPO upPOL``u`rPE`CPF``ulPnPLP| sPFÿAvhPFEÀeOL`SPF HPCPF``u`rP E`HPkPPASPFHPAHU aAÓOdPAjPL çpPOLAbPL E`tPOnPL``uSPFArP kPPACPFAkPPAE`CPF CPFE`HP kPP``u`rP``uCPFnPLP| tPOArP E`kPPCUF KLUHP BPOA``ulPA, E`kPPCUF KLUHP KPArPApPOL, HPAkPPQ hPFbPL``utPOA mPFAJPFAmPFAE`JPF -- ePrP mPF``uDPFz aAhPFAmPFE`rPrP E`kPPCUF unPLvhPFP| aAE`mPF jPLAE`nPL uyP E`HPkPPASPFHPAHUrP aA``ugPO ePHPM pPOL``u`rP HPAMlPA CPFE`HPrP aE`BPOnPL``u`bPL nPLtUOnPL pPOL``uTPrP E`dPLSPFArPQ a``unPL``ukPP eP``usPF``uCPFnPL P| E`kPPÙUO aAE`mPF ePE`HPXP``u`bPLoPF E`nPLßsPF``uÓOdPhPF uyP uhPF``umPFnPL gOUâPL, ujPLzAE`tPOmPFYbPL rPAbPL, rPADPFA``umPFAhPFnPL BPOôPOAcPFAyPY aAE`dPL pPOLETPkFÖOð``udPLrP sPF``uËP hPFAtPO E`mPFE`lP``u`bPL HPAMlPA cPFlPE`©LcPFÀeOL```ukPP E`nPLCPFkPP upPOL´rPAE`NPkPP HPA ãO÷PAdPLhPFQnPL sPFAmPFAE`jPLkPP CPFE`HPrP mPFAmFUE`lPñPL uTP``ukPP mFUEÀoPLÝ udPLoPFbPLA, nPLtUOnPL pPOLTP udPLKPA``unPLA, nPLtUOnPL ulPAkPP``udPLrP aAnPLArP HPzApPOLA``u`rP E`HPkPPASPFHPAHUrP aMSPF uHPSPF HP``uwxPFAP|, uCPFA``uWvPFA nPLbPL tPOÿArP aHPdPLAnPLP| aAmPFArP ePoPF E`HPSL÷PAsPF uyP HPAÊPFAlPQ cPFWvPF² kPP``u`rP usPF kPPTPA BUO``ulP yPAbPLE`nPL, yPA``uHPoPF nPLAP|

wvPOE`nPLSPF``uSPFA ucPF´XPE`ôPO sPFA``ulP udPLSPF CPFAwxPFArP aA``ugPO pPOLyPYÙPO E`HPkPPASPFHPAHUrP sPFHP CPFE`HP aAE`mPF aArP aAmPFArP mPFA udPLKP``utPO uyPtPOAmPFP| tPOKPnPL sPFHP HPAMlPA CPFE`HPvhPF sPFpPOLE`rPHPA``u`rP udPLKPA uyP``utPOAP| mPFA``uJPF ePkPP sPFmPFbPL E`HPkPPASPFHPAHU KPlP nPLAbPL``ukPPrP BZOE`mPFkPPAbPL uHPSPF nPLAmPF kPP``u`rP WvPFAvhPFpPOLkPPAãOFWvPF hPF``utPOnPL ePHPM tPOÿArP aE`BPOnPLQtPO cPFE`rPÀeOL`E`WvPF CPFE`HPrP uSPFXPE`dPL``ukPP mPFArP``uDPFArP HPA anPLzBPOA``uHP lPAEÐPOtPO uhPFA``utPOAP| aAmPFArP uCPFA``uWvPFA uHPAnPL E`CPF``ulPA HPAHPArP aAdLU``u`rP umPF``u`bPL, HPAHPA``ukPP mPFArP``uDPFArP kPPrP``uHP, uhPFAkPP nPLA usPF pPOLdPLYAbPL, ePWvPFA tPOArP pPOLCPFÓOdP uhPFA``utPOA nPLA tPOAvhPF usPF aArP aAsPF``utPOA nPLAP| aAmPFrPA HPlPtPOAmPF aAE`dPL``uKPztPOAP| sPFE`tPOz HPlP``utPO E`kPP, E`HPkPPASPFHPAHUrP sPFHP CPFE`HPvhPF aAmPFArP BPOA``ulPA lPAgPO``utPOA tPOKPnPL, E`nPLåcPFbPL apPOLE`rPNPtPO HPbPLsPF aArP GPLE`nPLîPO sPFÈOLpPOL``ukPPYrP kPPArP``uNPP| tPOArPpPOLrP aA``umPFE`rPkPPAbPL cPF``ulP ePlPAmPF, HPhUFE`dPLnPL E`HPkPPASPFHPAHUrP ukPPA``unPLA CPFE`HPvhPF udPLKPA uhPFA``ulPA nPLAP| tPOKPnPL E`BPOE`wPOoPF uÂpPFbPLA``u`rPrP cPFlP E`CPF``ulPA nPLAP| ucPF´XPE`ôPOrP pPOL``u`rPoPF E`HPkPPASPFHPAHU uHPSPF E`kPPCUF BPOA``ulPA CPFE`HP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL HP``ulP SFU``unPLE`CPFP| oPFÿrP E`nPL``ujPLrP mPF``utPO 'aA``u`rPAgPOz E`nPL``ukPPtPOnPL' CPFE`HPE`WvPF aE`BPO``unPLtPOA E`hPF``usPF``uHP oPFÿ``ukPP sPFHP``ucPF``u`bPL uHPSPFQ tÖOEâPL E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPA, usPFWvPFAoPF udPLKPA hPFbPLE`nPLP| ePKPnPL aHPSPFz E`HPkPPASPFHPAHUrP a``unPLkPP CPFE`HP kPPz``usPF``uWvPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL, E`kPPÙUO ePKPnPL aArP oPFÿrP CPFE`HP udPLKP``utPO pPOLAE`rPnPLA, HP``uwxPFA kPPêPL hPFbPLP| usPFAjPLA kPPTPAbPL, oPFÿ``ukPP E`mPFsPF kPPE`rP HP``u®POAP| usPFvhPF HPAcPFnPLBPOËPQ, tPOjPLYnPLQsPF``uÌPOtPO, aE`BPOHPzEÀoPLÝ, eP E`CPF``ulPA aAmPFArP KLUHP ucPFnPLA ePHPM KLUHP EçpPOLbPLP| aAsPF``ulP mPFAnFUXPWvPFAvhPF E`CPF``ulPnPL aAmPFArP KLUHP kPPA``uCPFrP ulPAkPPP| dLZ``u`rP cPF``ulP ugPO``uCPFnPL, ePWvPFA mPF``unPL kPPE`rP``u`bPL E`dPL``utPO vhPF``u©CPF hPFbPL nPLAP| jPLQHP``unPLrP uSPFXPçpPOLA``uÙPO aAsPFA uçpPOL´``uWLxPOrP pPOL``u¾PP ePWvPFA hPFbPL``utPOA HPAtUOlPtPOA, tPO``uHP anPLzAnPLz a``unPLkPP cPFE`rPÀeOL`gPOtPO dLUHPYlPtPOArP sPF``uËP ePE`WvPF``ukPPoPF ãO÷PQkPPArP kPP``u`rP E`nPL``u`bPLE`CPFP|

SFUDFU aE`BPOnPL``u`bPLvhPF aAWvPF``ukPP TPAkPP``utPO cPFAnPLE`nPL E`HPkPPASPF rPAbPLP| çpPOLTP``umPF kPP``u`bPLkPPjPLnPL sPFhPFkPPmPFYQ E`mPF``ulP CPFE`HP kPP``u`rPnPL, nPLAmPF SFUBPOyPAÀeOL`A, umPFAWvPFAmFUE`WvPF BPOA``ulPAvhPF cPF``ulPE`CPF``ulPAP| E`kPPCUF pPOL``u`rP E`nPL``ujPLrP ukPPAÈOLpPOLAnPLQ kPP``u`rP E`HPkPPASPF rPAbPL uçpPOLAwPOAkPPSPFnPL²sPF² HPzAnPLA``u`rP uHPSPF kPP``u`bPLkPPE`WvPF CPFE`HP kPP``u`rPnPLP| tPOArP ukPPA``unPLAWvPFAvhPF mPFArPAòPkPP aTPYkPPrPQ hPFbPLE`nPL, E`kPPCUF cPF``ulPE`CPF``ulPA BPOA``ulPA, çpPOLcUFrP ulPAkPPsPFAnPL E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL E`kPPCUF``utPOP| eP HÖÀoP`LAÙPO tPOÿArP aAòPjPLQHPnPLQ``utPO (kPPrPqNPA çpPOLkPPASPFnPLQrP CPFApPOLA HPvhPF 'aAE`mPF', ePKPnPL aArP uHPADPFhPFbPL CPFApPOLA pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLA) E`HPSPFdPL kPP``u`rP E`lP``uKP``uCPFnPL tPOÿArP E`nPLjPLãO÷P BPOËPQ``utPOP| aE`BPOnPL``u`bPLrP u¾PP``uÀeOL` uyP mFUÓOLsLPQbPLAnPLA E`CPF``ulPA, pPOLE`rPcPFAlPnPLArP u¾PP``uÀeOL` tPOA E`CPF``ulPAnPLA ePWvPFA ePkPPWvPFA kPPArPNP aArP HPzHPsPFAHUE`ªPìrP sPFÈOFpOLZNPY anFUpPOLE`ëPOE`tPO uhPFA``ulPA aA``u`rPkPPE`WvPF, mFUKPz kPPArPNP HPlP``ulP BUOlP HPlPA hPF``uHP nPLAP| tPO``uHP ePvhPF uçpPOLAwPOAkPPSPF``unPLrP HPzApPOLArPWvPFAbPL aAmPFA``udPLrP BPOAvhPF``uHPA``unPLrP KLUHP mPFjPLA uhPFA``utPOA, HPAwxPFQ``utPO tPOAHPwxPF tPOAHPwxPF ulPAkPP aAsPF``utPOnPL usPFWvPFA E`VPFkPP, E`kPPÙUO tPOArP uTP``ukPPoPF HP``uwxPFA mPFjPLA E`CPF``ulPA uyP HPAwxPFQ``utPO a``unPLkPP ulPAkPP aAsPF``utPOnPL, E`cPFÀeOL`nPLAWvPFz pPOLwxPF``utPO, mPFhPFlPA E`dPL``utPO, gPOAnPL E`lPKP``utPO, gPOA``unPLrP sFUrP E`dPL``utPOP| HPAwxPFQ sPFAjPL E`nPL``utPOA wvPOðsPF``uHPrPP| ¸PPAnPLçpPOLkPPASPF uGPLAXP mPFSPFAvhPF, ¸PPAnPLHPAHU, sFUrP HPsPFA``u©CPFnPL HPsPFÙPOHPAhPFArP CPFE`HPrP, pPOL``unPL``u`rPA E`mPFE`nPLWvPF DPF``u`rP tPOÿArP yPAdLUBPOrPA hPFA``umPFAYE`nPLbPLA``umPF aE`HPãPFÉPrPNPQbPL rPAgPOmPFAlPA HPAjPL``ulPA, eP``usPF dPLÿAwxPFA``ulPA aA``uBPOAgPOQ``utPO, 'cPFrP``uNPrP DOHPE`nPL SFU``unPL HPA``u`rPHPA``u`rP CUF``uWvPF yPAvhPF'P| mPFAãOFWvPFArPmPFSPFAvhPF TPAkPP``utPO aAmPFA``udPLrP oPFGPL``u`rPrP DPFA``u`rPkPPA``uCPF yPAoPFbPLA HPArPNP, aAmPFrPA çpPOLANPpPOLNP ucPFêPLA kPPrPE`CPF kPPQ kPP``u`rP tPOÿA``ukPP uBPOAgPOA E`dPL``u`bPL BPOAgPOA``unPLA yPAbPLP| sFZyPYmFUKPQ CPFE`HP``utPO ' aAkPPA``uSPFrP aéPFrPA``ugPO' gPOAnPLE`WvPF KLUHP jPLnPLEçpPOLbPL hPF``u`bPLE`CPF``ulPA, uhPFmPFÙPO mFUKPAjPLYQ mPFSPFAbPL tPOArP sFUrP E`dPL``u©CPFnPL HPAvhPF``u`rPrP GPL``u`rP fPOrPA``usPF HP``usPFP| '``uHP´E`dPL, " tUOE`mPF kPPQ udPL``uKP``uCPFA EçpPOLbPL, kFÖOXOLÎcZFwxPFArP fUOL``ulP HPnPLAnPLQ EgPO``u`bPL``uCPF uCPF``u`bPL" gPOAAnPLWvPFA mPF``unPL pPOLwxPF``uCPF? ePHPArP SFUnFUnPL aAkPPA``uSPFrP aéPFrPA``ugPO, kPPQ ukPPmPFnPL lPAgPO``uCPF? aAhPFA E`mPFwvPOE`jPLkPPWvPFA SFUnFUnPL, tPO``uHP utPOA'P| ugPO´rPQçpPOLsPFnÔP mPFjULmPFdPLArP sPF``uHP rPcPFnPLA kPP``u`rP eP``unPL``uCPFnPL mPFrPqtPOQTPY E`hPFMlPAjPL CPFE`HPrP sPFAwxPFAjPLAgPOA``unPLA gPOAnPL '``utPOAmPFArP BUOHP``unPL mPFA``ugPOA ePtPO pPOLApPOL'P| usPFvhPF HPAvhPF``u`rPrP GPL``u`rP aAHÖEÀoP`L kPP``u`rP uSPFAnPLA``u©CPFnPL pPOLAhPFAwxPFQ sPFAnPLzAlP, wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFArP, aE`nPLlP cPFzAWvPFAE`jPLY oPF aArPoPF a``unPLkPP``ukPPP| pPOLwxPFA uSPFXP hPF``u`bPL ugPO``ulPA, sPFkPP``ulP rPqªPìHPAkPP, E`kPPCUF¾PPNP pPOL``u`rP pPOLAhPFAwxPFQ ujPLVUF gPOlPA JPFAwxPFA E`dPL``ulPnPL, ' oPF``u`rP tUOvhPF ePkPPQ uSPFAnPLAE`lP, aAHPArP HPlP, aAHPArP HPlP, utPOA``ukPP kPPQ vhPFnPLAmPF E`dPL``utPO pPOLAE`rP aAmPFrPA'P|

E`HPkPPASPFHPAHU yPKPnPL uSPFXP``umPFXP E`nPL``ujPL CPFE`HP kPPrPA HPÓ÷Pì kPP``u`rP E`dPL``ulPnPL, tPOKPnPL tPOÿArP E`sPFªPìAÙPOE`WvPFrP yPATPATPYz FpOLU``u`rPAFpOLUE`rP HUJPF``ulPoPF eý wvPOðsPF``uHPrP kPPTPA uBPO``uHP mPFnPL KPArPApPOL hPF``u`bPL uyP``utPOAP| ukPPnPL uSPFXP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL jPLAnPLtPOAmPF, ukPPnPL SFUrPq kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, usPF kPPAE`hPFnPLQ a``unPLkPPE`dPLnPL pPOLrP jPLAnPL``utPO pPOLAE`rP HPsPFÙPO ucPF´DFUrPQ mPFSPFA``u`bPLrP kPPA``uCPFP| CPFE`HP``utPO aE`BPOnPLbPL kPPrP``utPO EgPO``u`bPL nPLAnPLA DPFÿA``ucPFrP çpPOL``uyPAjPLkPP-pPOLE`rPcPFAlPkPP ªPArPA cPFAE`lPtPO hPF``utPO hPFbPL, tPOÿA``udPLrP ePkPPjPLnPL``ukPP E`HPkPPASPFHPAHU HP``ulPE`CPF``ulPnPL (aAmPFArP mPF``unPL hPFbPL HPlP``utPO HPADPFz hPF``u`bPLE`CPF``ulPnPL; rPìWLxPOBPOAXPQ hPF``utPO pPOLArP``utPOnPL E`kPPÙUO çpPOLkFÖOE`tPO wvPOçLgPF E`CPF``ulPA nPLA) uyP ' aAmPFArP uTP``ukPP uHPSPFQ mFZ``uKPYrP aDPFQ``unPL kPPAjPL kPPrP``utPO pPOLArP``uHPA nPLA'P| ePHPM sPFmPFéPF GPLWvPFnPLAWvPFAbPL E`tPOÀoPLÝE`HPrPÀoPLÝ hPF``u`bPL E`nPL``ujPLvhPF CPFE`HP kPPrPArP kPPTPA BPOAHP``utPO TPA``ukPPnPLP| kPPAjPLWvPFA E`VPFkPP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL HPA BUOlP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, usPFWvPFA yPAcPFAvhPF kPPrPArP sPFADPF HPA sPFADPFz aAmPFArP unPLvhPF, tPO``uHP ePDPFrP``uNPrP kPPTPA aArP BPOAHPnPLA aAjPL``ukPPrP çpPOLTPmPF sPFAE`rPrP ePkPP aE`BPO``unPLÀeOL`Q-pPOLE`rPcPFAE`lPkPPArP kPPA``uCPFoPF SFU``unPLE`CPFP| yPÿArPA mPFA``ulPAYnPL `çFHPzA``uLÕPLArP aAòPjPLQHPnPLQ pPOL``uwxPF``uCPFnPL tPOÿArPA `çFHPzA``uLÕPLArP HPbPLA``unPLoPF ePvhPF kPPTPA SFU``unPL``uCPFnPLP| kPPA``ujPLvhPF E`HPkPPASPFHPAHUrP HPzHPhPFArP uSPFABPOnPL nPLA uhPFAkPP, sFÖE`êPLCPFAwxPFA hPFbPLE`nPLP| aArP fPOlPM eý umPFA©CPF``uHPrP aE`BPO¸PPtPOA uyP aAmPFArP HPADPFYkPPz BPOE`rP``u`bPL rPAKP``ulPA mPFDFUrP ãPFÉÖE`tPO``utPO, ePWvPFAvhPF HPA kPPQ kPPmPF lPABPO!

wvPOE`nPLSPF``uSPFA HPAhPFAÀoP`L``u`rP aA``umPFE`rPkPPA uTP``ukPP GFU``u`rP EgPO``u`bPL yPKPnPL HUJPF``ulPnPL uyP uCPF``ulP aArP udPL``uSPF E`fPOrP``uHPnPLA, tPOKPnPL uãOFWvPF``ujPL aE`BPOnPLbPL kPPrP``utPO aArPÆPF kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, yPE`dPLoPF mPFAnFUXPWvPFA aAsPF``ulP E`CPF``ulPnPL E`sPF``unPLmPFArP ulPAkPPP| KLUHP ePkPPWvPFA KPArPApPOL kPP``u`rPnPLE`nPL uHPADPFhPFbPL, HPA``u`rPA HPCPFrP uãOFWvPF``ujPL kPPAjPL kPP``u`rP``uCPFnPLP| aHPsPFrP E`nPL``ulPnPL wvPOE`nPLSPF``uSPFA cUFrPAESPF``utPO, E`fPOÃOLÉP HPA ETP``u`bPLWvPFArP lPAvhPF``unPL ePrP wvPOdPLAhPFrPNP E`HPrPlPP| uSPFXP HPbPL``usPF hPFÿApPOLAnPLQ çpPOLkPPWvPF hPF``u`bPLE`CPF``ulPA, aE`BPOnPLbPL kPPrP``utPOnPL E`kPPÙUO SPFArPQE`rPkPP u`ÂFkPPSPFoPF upPOL``utPOnPLP| aAmPFArP ãPOpPOLêPL mPF``unPL pPOLwxPF``uCPF, aAmPFA``ukPP aArP mPFA``ukPP uwPO``ukPP HPlP``ulPnPL, ' udPL``uKPA, aAmPFArP utPOA ePvhPF kPPÛPOãO÷PrPWvUFkFUO CPFAwxPFA dPLSPFYkPP``udPLrP udPLHPArP aArP E`kPPCUF unPLvhPF, E`kPPÙUO gPOlPAWvPFA aAjPLkPPAlP fPOÿzAsPF``ufPO``usPF hPF``u`bPL yPA``u©CPFP| aAmPFArP dPLSPFYkPP``udPLrP aAmPFArP yPA udPLoPFbPLA wvPOE`cPFtPO, tPOA E`dPL``u`bPL wvPOVPF``utPO pPOLAE`rPnPLA, tPOÿA``udPLrP çpPOLHPÏPOnPLA kPPrPA hPF``u©CPF, eP uBPO``uHP aAmPFArP HP``uwxPFA kPPêPL hPFbPL'P| jPLQHP``unPLrP asPFMKPz BUO``ulPrP mPF``uDPFz ePvhPF ePkPPWvPFA E`VPFkPP kPPAjPL kPP``u`rPE`CPFlPAmPF HP``ulP gPOHPY hPFbPL, eý sPFÀoP`LrP-uCPFAÿbPLA HÖªPì``ukPP uHPAJPFA``utPO upPOL``u`rPE`CPFlPAmPF uyP wvPOE`nPL E`nPLE`åcPFÙPOmPF``unPL E`rPWvPFAbPLArP kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPL, BPOrPNP``upPOLAXP``uNPrP dPLAE`bPLñPL aAmPFArPP| usPFvhPF sPFmPF``u`bPL E`kPPCUF HPvhPF E`lPKP``utPO aArPÆPF kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, ulPKPArP pPOLE`rPkPPÜPnPLAoPF E`CPF``ulPA, kPPA``ujPLvhPF aHPsPF``u`rPrP sPFmPFbPL kPPAWvPFA``unPLA KLUHP kPPE`VPFnPL hPFbPLE`nPLP|

çpPOLAbPL cPFEÂlPSPF HPCPF``u`rPrP ePkPP E`HPrPAWvPF kPPzAnPLBPOAsPFP| çpPOLSPFMsPFA upPOL``u`bPL``uCPFnPL, E`nPLÓOdPAoPF, a``unPLkPP FpOLUrPãFFkPPArP upPOL``u`bPL``uCPFnPL, ePkPPE`WvPF FpOLUrPãFFkPPArP pPOLAnPLE`nPL HP``ulP u¾PPABPO E`CPF``ulPAP| usPFE`WvPF sPFrPkPPArPQ ãO÷PQkFÖOE`tPO, aTPYAð pPOL¯P`çLSPFQP| u¾PPA``uBPOrP aAsPFlP kPPArPNP jPLAnPL``utPO ugPO``ulP WvPFkPP ædPA¾PPAfPOlP CPFAE`wxPF``u`bPL ePkPPWvUF gPOBPOQ``u`rP uyP``utPO hPF``uHPP| yPÿArPA KPHPrP rPA``uKPnPL, tPOÿArPA ãPFÉPrPNP kPPrP``utPO pPOLArP``uHPnPL uyP usPF sPFmPFbPL E`sPF``unPLmPFA kPPrPAWvPFA``ukPP, aÙPOtPO HPAMlPA E`sPF``unPLmPFA kPPrPAWvPFA``ukPP FpOLUrPúPOArP udPLHPArP mPF``utPOA mPFhPFð E`kPPCUF kPPAjPL HP``ulP gPONPz kPPrPA uhPFA``utPOA nPLAP| E`HPkPPASPFHPAHU uHPSPFQ HPzTPA upPOL``u`bPLE`CPF``ulPnPL ePvhPFWvPFA``utPOvhPFP| tPOÿArP `çFHPtPO E`CPF``ulPA uyP ePvhPF upPOLSPFAE`WvPF``ukPP E`nPLCPFkPP ukPP´tZOhPFlP aArP çpPOLcPFArP-apPOLçpPOLcPFA``u`rPrP pPOLÿAkPP uTP``ukPP tUO``ulP anPLzAnPLz upPOLSPFArP mPF``utPOAvhPF BPOædPsPFmPFA``ujPL ëPOAnPL udPLHPArPP| usPF `çFHPtPO sPFADPFArPNPBPOA``uHP sPFfPOlP hPF``uyP``uCPF kPPQnPLA jPLAE`nPL nPLA, tPO``uHP E`HPkPPASPFHPAHUrP jPLQHPöPSPFAbPL yPA kPPrP``utPO ucPF``u`bPLE`CPF``ulPnPL, tPOA kPPrP``utPO pPOLA``u`rPnPLE`nPL, E`tPOE`nPL ePWvPFA E`HPSL÷PAsPF kPPrP``utPOnPLP|

tPO``uHP mPFAnFU``uXPrP BPOA``ulPAHPAsPFA kFUOE`wxPF``u`bPL``uCPFnPL dLUhPFA``utPOP| tPOÿArP mFÖtUOzrP aAWvPFHPCPFrP pPOL``u`rP pPOLE`åcPFmPFHP``uËPrP mFUKPzmPFÓFíPLQ uWvPFE`lP``ufPOA``unPL HPlP``ulPnPL, 'aAhPFA, aAmPFA``udPLrP E`HPkPPASPFHPAHU HP``uwxPFA sPFµPLnPL ulPAkPP E`CPF``ulPnPL'P| ePkPPTPAE`WvPF aAmPFArP mPFA``u`bPLrP dLUßsPFhPF û``uHPDPFHPzyPÓFíPLNPAbPL SPFAE`ÙPOrP çpPOL``ulPpPOL E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPA mPF``unPL pPOLwxPF``uCPFP| ePkPPyUgPO pPOL``u`rP, ePkPPFpOLUrPqXP, cPFAvhPF kPPQ dLUvhPF FpOLUrPqXP upPOLE`rP``u`bPL aAmPFA``ukPP ePHPM aAmPFArP FpOLUÀeOL` oPF kPPnPLzA``ukPP usPF BPOA``ulPAHPAsPFA aAjPLoPF wvPO``uªPlP kPP``u`rP utPOA``ulPP| E`WvPFE`BPO oPF E`BPOE`sPFaA``u`rPrP kPPlPzA``uNP E`HPkPPASPFHPAHUrP a``unPLkPP FpOLUrP``unPLA CPFE`HP aAjPLkPPAlP udPLKPA yPAbPLP| pPOLE`rPE`cPFtPO, ãO÷PÜPpPOLE`rPE`cPFtPO, ePmPFnPLkPPQ apPOLE`rPE`cPFtPO kPPtPO ulPA``ukPP eP``usPFyPAE`cPFtPOBPOA``uHP HP``ulP ugPO``uCPFnPL, 'E`HPkPPASPFHPAHU aAmPFArP KLUHP ufPOBPOAE`rPWvPF E`CPF``ulPnPL', HPA, ' kPPAlP rPA``uÀeOL` oPFÿrP amFUkPP CPFE`HP udPLKPlPAmPF, oPFÿrP aE`BPOnPLbPL uBPOAlPA yPAbPL nPLA'P|

E`HPkPPASPFHPAHU uyPKPA``unPL ugPO``uCPFnPL usPFKPA``unPL ePvhPF BPOA``ulPAHPAsPFArP KPHPrP upPOL´ÿ``uCPF E`dPL``utPO pPOLArP``ulP BPOA``ulPA uhPFA``utPOAP| aAmPFArP kPPA``uCPF EpPOLtPOA E`HPkPPASPFHPAHU E`CPF``ulPnPL aE`BPO``unPLtPOA E`HPkPPASPFHPAHUrP aA``ugPO, eP kPPTPA ugPOAwxPFA``utPOvhPF HP``ulPE`CPFP| E`ªPtPOQbPLëPOAnPLëPOrP sFZ``uÀeOL` aAmPFArP ePvhPF uyP çpPOLAEâPL, usPFE`WvPF wvPOpPOLE`rP pPOLAoPFnPLA, açpPOLtPOzAESPFtPO, tPOAvhPF mPFDFUrPP| E`HPjPLbPLQ EpPOLtPOA E`HPkPPASPFHPAHUrP kPPA``uCPF kPPQ upPOLlPAmPF, 'HP``uwxPFA sPFµPLnPL' usPFvhPF E`HPkPPASPFHPAHUrP kPPTPA HPlP``uHPA pPOL``u`rPrP HPArPP|
(EªFtPFQbP tPrPËP)

sFUEmPFtPO rPAbPL