`ujPLzAE`tPOXPSPFAãFíPL
çpPOL``uHPESPFkPPA (anPLzAnPLz
anFU``u©CPF``dPL )
![]()
anFU``u©CPFdPL
15
kPP``u`bPLkPPE`WvPF jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQrP E`HP``u`ÂLSPFXPNP
8. ãO÷PAmPFQ
E`HP``uHPkPPAnPLÓOdP
jPLÓOLÉP
E`HPHPrPNP : 12vhPF jPLAnFUbPLArPQ, 1863 KLÖêPLA¡P; sPFmPFbPL
: sPFkPPAlP 6 - 33 E`mPFß ( ëPOAnPLQbPL sPFmPFbPL ) ; ëPOAnPL
: ukPPAlPkPPAtPOA, a¾PPAMSPF : 22 E`wPOß 35 E`mPFß wvPOÀoP`LrP;
ædPAE`GPLmPFAMSPF : 88 E`wPOß 23 E`mPFß FpOLZHPY, BPOArPtPOHPXPY;
Time Zone : 5-53-30 East.
lPAE`hPFwxPFQ abPLnPLAMSPF. uBPOAgPOz dPLSPFA (balance
of dasha) : cPFÓLçLdPL 4 HPCPFrP 4 mPFAsPF 27 E`dPLnPLP|
(E`HPß ædPß ePKPA``unPL time zone 5-53-30 East-ePrP aTPY hPFlP, ëPOAnPLQbPL sPFmPFbPL 6-33 E`mPFß uTP``ukPP 5 GPL×FWvPFA 53 E`mPFE`nPLWvPF 30 usPF``ukPPLÕPL E`HP``u`bPLAgPO kPPrP``ulP GMT* pPOLAoPFbPLA yPAbPL ePHPM GMT*-ePrP sPF``uËP 5 GPL×FWvPFA 30 E`mPFE`nPLWvPF uyPAgPO kPPrP``ulP IST pPOLAoPFbPLA yPAbPL aTPYAð 6-33 E`mPFE`nPL``uWvPFrP uTP``ukPP 23 E`mPFß 30 usPFß E`HP``u`bPLAgPO kPPrP``ulP IST pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| 4TPY anFU``u©CPF``udPL HPzAKPzA kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF, IST uTP``ukPP sPFHP çLgPF``uhPFrP ãOOfZOLWvPF ePHPM ëPOAnPLQbPL sPFmPFbPL uTP``ukPP lPgLÔP E`nPLNPYbPL kPPrP``utPO hPF``uHP)P|
jPLQHP``unPLrP E`kPPCUF GPLWvPFnPLA
uCPFAWvPF``uHPlPArP nPL``u`rPÓLçLdPLnPLATP
dPLÀoP`L (pPOL``u`rP E`HPSL÷P E`HPjPLbPLQ E`HP``uHPkPPAnPLÓOdP)
jPLÓOLÉP çLgPFhPFNP kPP``u`rPnPL wvPOÀoP`LrP ukPPAlPkPPAtPOArP
ePkPPE`WvPF ãO÷P©CPFlP pPOLE`rPHPA``u`rPP| EpPOLtPOA E`HPSL÷PnPLATP
dPLÀoP`L E`CPF``ulPnPL ePkPPjPLnPL lP¢PìçpPOLE`tPOîPO
aAvhPFnPLjPLQHPQ, yP``uTPêPL wvPOpPOLAjPLYnPL E`CPFlP tPOArPP| BPOgPOHPð
uçpPOLmPF oPF ISL÷P``u`rP E`HPSL÷PAsPF nPL``u`rPÓLçLdPLnPLA``uTPrP
E`CPFlP sPFhPFjPLAtPOP| eP HPzApPOLA``u`rP E`tPOE`nPL tPOArP mPFA BUOHP``unPLSL÷PrPQ
udPLHPQrP kPPA``uCPF RNPQ - ePkPPTPA nPL``u`rPÓLçLdPLnPLATP
ãO÷PQkPPArP kPP``u`rP``uCPFnPLP| aÜP HPbPL``usPFvhPF E`tPOE`nPL
ESPF``uHPrP DPFzA``unPL HPAhPFz ¸PPAnPL SFZnPLz hPF``u`bPL pPOLwxPF``utPOnPLP|
1871 sPFA``ulP nPL``u`rPÓLçLdPLnPLATP ISL÷PrPcPFÓLçLdPL
E`HPdPLzAsPFAgPO``u`rPrP Metropolitan
Institution-eP BPOE`tPOY hPFnPLP| ãFFkFUO``ulPrP pPOLAVPF uSPFXP
kPP``u`rP 1879 sPFA``ulP uçpPOLE`sPF``uwPOE`ÓOLsLP kPP``ulP``ujPL
çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPnPL E`kPPÙUO ePkPP HPCPFrP pPOL``u`rP
E`tPOE`nPL General Assembly’s
Institution-eP ( pPOLrPHPtPOYQ kPPA``ulP Scottish
Church College) cPF``ulP yPAnPL ePHPM 1884 sPFA``ulP B.A
E`wPOçLgPFQ lPABPO kPP``u`rPnPLP| 1884 sPFA``ulPrP 24``uSPF ufPO`çFHPqbPLArPQ
aAkPPE`ãPFÉPkPP hÖFdPL``u`rPA``ugPO aAÀePÝAÙPO
hPF``u`bPL nPL``u`rPÓLçLdPLnPLA``uTPrP EpPOLtPOArP mFÖtUOz
hPFbPLP| sPFMsPFA``u`rP dLU``uyPAYgPO GPLE`nPL``u`bPL aA``usPF ePrP pPOL``u`rPvhPFP|
uyP sPFHP pPOLE`rPE`cPFtPO jPLnPL ePHPM aAòPQbPLrPA pPOLrPmPF E`hPFû``utPOXPQrP
mPFtPO HPzHPhPFArP kPPrPtPO, tPOArPA hPFVPFAð mFUKP GFUE`rP``u`bPL E`nPLlP
ePHPM a``unPL``ukPP sPFÈOLpPOLEÀoP`LrP dPLAHPQ E`nPL``u`bPL
nPL``u`rPÓLçLdPLnPLATP oPF tPOArP mPFA``ukPP aAvhPF``unPLrP
jPLA``ulP jPLE`wxPF``u`bPL ufPOlPlPP| mPFAmPFlPA sPFMÀePÝAÙPO
nPLAnPLA E`HPXPbPL ãO÷PAmPFQjPLQ``ukPP tPOArP mFÖtUOzrP
aHPzHPE`hPFtPO FpOLZ``uHPYoPF u`rPhPFAvhPF udPLbPL E`nPLP| EpPOLtPOArP mFÖtUOzrP
pPOLrP wvPOpPOLAjPLYnPL nPLA TPAkPPAbPL ePHPM mPFAmPFlPA lPwxPF``utPO EgPO``u`bPL
nPL``u`rPÓLçLdPLnPLA``uTPrP E`HPFpOLUlP pPOLE`rPmPFANP aTPY
KPrPcPF hPFoPFbPLAbPL dPLAE`rPædP tPOA``ukPP ÀePÝmPFSPFß
çLgPFAsPF kPP``u`rP ufPO``ulPP| mPFA ePHPM uCPFAWvPF BPOAvhPF``udPLrP
dLUßKP dLZrP kPPrPArP jPLnPLz ePkPPWvPFA sPFAmPFAnPLz cPFAkPPrPQoPF
E`tPOE`nPL ujPLAWvPFA``utPO pPOLA``u`rPnPL E`nPLP| E`kPPCUF E`dPL``unPLrP
jPLnPLz ESPF¾PPkPPtPOArP kPPAjPL upPOL``ulPoPF tPOA``ukPP usPFWvPFA
CPFAwxPF``utPO hPFbPLP| ePtPO asPFhPFnPLQbPL aHPëPOArP mPF``uDPFzoPF
tPOArP aE`HPcPFlP ISL÷PrP anFUsPFE`Ó÷PìðsPFA
jPLAçLgPFtPO E`CPFlPP| rPAmPFkFÖOXOLÎ pPOLrPmPFhPFMsPF udPL``uHPrP
sPF``uËP tPOArP çpPOLTPmPF sPFA¾PPAðkPPArP hPFbPL 1881
sPFA``ulPrP nPL``uBPOÈ÷PrP mPFA``usPF; E`tPOE`nPL tPOKPnPL kPP``ulP``ujPLrP
CPFAÀeOL` ePHPM `çFHPA³PF sPFmPFA``ujPL yPAtPOAbPLAtPO
kPPrP``uCPFnPLP| VPFAkFUOrP `çLSPFQrPAmPFkFÖO``uXOLÎrP asPFAmPFAnPLz
BPOAlPHPAsPFA, akFÖOEÀeOL`mPF BPOgPOHPð uçpPOLmPF,
eýSL÷PE`rPkPP sPFArPlPz oPF ISL÷PrP dPLSPFY``unPLrP sPFA¾PPAð
aE`BPO¸PPtPOA tPOA``ukPP sPFMsPFArP E`HPmFUKP kPP``u`rP utPOA``ulPP|
E`tPOE`nPL HUJPF``utPO pPOLA``u`rPnPL uyP çpPOL``uSLÔPrP wvPOÀoP`LrP
E`tPOE`nPL KLUÿ``ujPL uHPwxPFA``u©CPFnPL ePKPA``unPLvhPF E`tPOE`nPL
tPOA pPOLA``uHPnPLP| ePrP pPOL``u`rPvhPF VPFAkFUO``u`rPrP kPPA``uCPF tPOArP
GPLnPL GPLnPL yPAtPOAbPLAtPO SFUrPq hPFbPLP| tPOArP sPFËPQ``utPOrP kPPÛPO
E`CPFlP aE`tPO mPFDFUrPP| `çLSPFQrPAmPFkFÖOXOLÎ tPO HP``uWvPFvhPF,
a``unPLzrPAoPF tPOArP gPOAnPL uSPFAnPLArP jPLnPLz wvPOdOgPFrPQHP hPF``u`bPL
TPAkPP``utPOnPLP|
pPOLrPmPFhPFMsPF udPL``uHPrP mFÖtUOz hPFbPL 1886 sPFA``ulPrP 16vhPF aAgPOêPLP|
ePrP pPOLrP nPL``u`rPÓLçLdPLnPLATP pPOLAgPO``ulPrP mPFtPO aA`çLSPFbPLhPFQnPL
aHPëPOAbPL GFU``u`rP uHPwxPFAnPLP| ePkPPE`dPL``ukPP HPAwxPFQ``utPO mPFA
aTPYkPP``uêPL jPLjPLYE`wxPFtPO aAHPArP anPLzE`dPL``ukPP û``uHPrPA``ugPOzrP
E`nPLmPFYmPF hPFAtPOCPFAE`nPLP| kPPE`tPOpPOLbPL sPFmPF mPF``unPLABPOAHPApPOLnÔP
oPF VPFAkFUO``u`rPrP aAdPL``uSPFY wvPOªUªPì yUHPkPP``ukPP
sPF``uËP E`nPL``u`bPL VPFAkFUO``u`rPrP anFUsFÖtPO BPOAHPDPFArPA``ukPP
sPFÈ÷PlP kPP``u`rP ePEgPO``u`bPL cPF``ulPnPL E`tPOE`nPLP|
1893 sPFA``ulPrP umPF mPFA``usPF E`tPOE`nPL aA``umPFE`rPkPPA yPAnPL ePHPM
eý HPCPF``u`rPvhPF usPF``uàLWvPFÈ÷P``u`rP ESPFkPPA``ugPOAbPL
tPOArP usPFvhPF sPFAwxPFA jPLAgPOAnPL HPÀoÖLÝtPOA tPOA``ukPP
KPzAE`tPOrP aA``ulPAbPL E`nPL``u`bPL aA``usPFP| ePrP pPOLrP tPOArP E`nPLrPÙPOrP
ePEgPO``u`bPL cPFlPAP| sPFmPFbPL KLUHP kPPmPF; uyP wvPO``uöPSPFz E`nPL``u`bPL
E`tPOE`nPL FpOLÖETPHPQ``utPO eP``usPF``uCPFnPL tPOA``ukPP rPìpPOLdPLAnPL
kPP``u`rP uyP``utPO hPF``uHPP| tPOArP jPLQHP``unPL aAbPLAsPF HPA ayPTPA kPPAlP``u¾PP``upPOLrP
ukPPAnPL ëPOAnPL E`CPFlP nPLAP| pPOLE`rP`çFHPAjPLkPP aHPëPOAbPL
HPhUF tPOQ``uTPY E`tPOE`nPL GFU``u`rP``uCPFnPL, E`nPLjPLY``unPL tPOpPOLsPFzA
kPP``u`rP``uCPFnPL, sPFMsPFA``u`rP sPFHPArP mPF``uDPFz uTP``ukPP kPPAjPL kPPrP``ulPoPF
mPFAbPLArP aAHP``utPOY E`tPOE`nPL kPPKPnPLoPF pPOL``uwxPFnPL E`nPLP| `çLSPFQrPAmPFkFÖO``uXOLÎrP
BPOAHPDPFArPA``ukPP a¾FUOnÔP rPAKP``utPO ePHPM sPFMsPFArP jüPAlPAbPL
`ÂFkPPQêPL mPFAnFUXP``ukPP SPFAE`ÙPOrP pPOLTP udPLKPA``utPO
E`tPOE`nPL uHPlUwxPF mPFVPF E`nPLmPFYA``unPLrP pPOLE`rPkPPÜPnPLA kPP``u`rPnPLP|
HPtPOYmPFAnPL mPF``uVPFrP E`nPLmPFYAnPL kPPAyPY 1938 sPFA``ulPrP 14vhPF jPLAnFUbPLArPQ
uSPFXP hPFbPLP| ãO÷PAmPFQjPLQ HPtPOYmPFAnPL mPFVPF udPL``uKP
uyP``utPO pPOLA``u`rPnPL E`nPLP| 1902 sPFA``ulPrP 4VPFA jULlPAvhPF E`tPOE`nPL
mPFrP``udPLhPF tPOzAgPO kPP``u`rPnPLP|
kFUOLÕPLlPQrP E`HP``u`ÂLSPFXPNP
(1)
lPgLÔP DPFnFU, aEgLÔPrPAESPF; lPgLÔPpPOLE`tPO ( ePHPM 4TPY
pPOLE`tPO ) HÖhPFãPOpPOLE`tPO 11``uSPF tUOlPAbPL 14nPLM E`cPFÀeOL`A
nPL¾PP``uÀeOL` ( aEDPFpPOLE`tPO mPFËPlP ) aHPE`ëPOtPO
ePHPM ãO÷P``u¾PPÀeOL`ëPO mPFËPlP ªPArPA
dLÖêPLP| mPFËPlP ( 5mPF oPF 12SPF pPOLE`tPO ) 1nPLM aESL÷PnPLQ
nPL¾PP``uÀeOL` ( aEDPFpPOLE`tPO ukPPtUO ) rP``u`bPL``uCPFP|
9mPF pPOLE`tPO rPE`HP ( E`sPFMhPF rPAESPFrP aEDPFpPOLE`tPO ) lP``ugLÔP
21nPLM FpOLZHPYAXPAWLxPOA nPL¾PP``uÀeOL` ( aEDPFpPOLE`tPO rPE`HP
) aHPE`ëPOtPOP| lPgLÔP oPF rPE`HP HP``ugPOAYÀoP`LmPF hPFoPFbPLAbPL
atPOzÙPO SPFEÀoPLÝSPFAlPQP| eP uTP``ukPPvhPF ePkPPE`WvPF
û``uHPESPFêPLz ucPFA``uKP pPOL``uwxPFP| lPgLÔP ePkPPE`WvPF
aEgLÔP rPAESPF DPFnFU``utPO, rPE`HP aEgLÔPrPAESPF E`sPFM``uhPFrP
aEDPFpPOLE`tPO hPF``u`bPL HP``ugPOAYÀoP`LmPF ePHPM 5mPF pPOLE`tPO mPFËPlP
( E`¾PPçpPOLtPOA, kPPmPFY¾PPmPFtPOA, dLÖâPLBPOAHP
vhPFtPOzAE`dPLrP kPPArPkPP çLgPFhPF ) apPOLrP
ePkPPE`WvPF aEgLÔPrPAESPF umPF``uXP mFZlPEÀeOL```ukPPA``uNP aHPE`ëPOtPO
hPF``u`bPL ãO÷PnPL¾PP``uÀeOL` E`ëPOtPO lPgLÔPpPOLE`tPO
HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP|
eP uTP``ukPP uHPAJPFA yPAbPL, jPLAtPO``ukPPrP asPFADPFArPNP rPjPLgOUNP, utPOjPL,
kPPmPFY¾PPmPFtPOA oPF sPFAhPFsPF E`CPFlPP|
(2) ãFFkFUO``ulP ePHPM kPP``ulP``ujPL ESPF¾PP``ukPPrPA ãO÷PAmPFQjPLQ``ukPP
atPOzÙPO çpPOLE`tPOBPOAHPAnPL HP``ulP mPF``unPL kPPrP``ulPoPF
pPOLrPQ¾PPAbPL nPLÈ÷PrP E`kPPÙUO E`tPOE`nPL aASPFAnFUrPìpPOL
pPOLAnPL E`nPLP| 4TPY ëPOAnPL uTP``ukPP ulPKPApPOLwxPFAbPL sPFfPOlPtPOA
E`HPcPFAyPYP| ePKPA``unPL 4TPY pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO 11``uSPF
aHPE`ëPOtPO hPF``ulPoPF mPFËPlP ªPArPA dLÖêPL ePHPM
SPFE`nPL oPF rPAhUF ªPArPA SPFEÀoPLÝSPFAlPQ pPOLApPOL kPPtPOYrPQ
uyPA``ugPO pPOLQE`wxPFtPOP| cPFÓLçLdPL uTP``ukPPoPF 4TPY pPOLE`tPO
HÖhPFãPOpPOLE`tPO ePkPPvhPF kPPArP``uNP aSFUBPO BPOA``uHP aAÀePÝAÙPO
ePHPM 4``uTPY 12SPF pPOLE`tPO rPE`HP aHPE`ëPOtPOP| atPOePHP pPOLrPQ¾PPAbPL
fPOlP BPOAlP hPFbPL E`nPLP|
4TPY ëPOAnPL uTP``ukPP uyP``uhPFtUO gOÖhPFsFUKP oPF mPFA-ePrP aHPëPOArPoPF
E`HPcPFArP kPPrPA hPFbPL ; ePkPPvhPF kPPArP``uNP gOÖhPFsFUKP HPlP``utPO
ãO÷PAmPFQjPLQrP E`kPPCUF E`CPFlP nPLAP| E`tPOE`nPL çpPOLAbPL
gOÖhPFtPOzAgPOQvhPF E`CPF``ulPnPL; E`nPLrPÙPOrP GFU``u`rP uHPE`wxPF``u`bPL``uCPFnPLP|
4TPY pPOLE`tPO tUOlPA rPAESPF``utPO ( cPFrP rPAESPF ) aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL
ePWvPFA aArPoPF ujPLArPA``ulPA hPF``u`bPL``uCPFP| ãO÷PAmPFQ
E`HPSL÷PnPLATP dPL``uÀoP`LrP mFÖtUOzrP pPOLrP ãO÷PAmPFQjPLQrP
mPFA BUOHP``unPLSL÷PrPQ udPLHPQ aArP sFU``uKPrP mFUKP udPL``uKPnPL
E`nPLP| mPFAtÖOkPPArPkPP çLgPFhPF cPFÓLçLdPL dLUß``uKPrP
kPPArPkPP çLgPFhPF SPFE`nPLrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPFoPFbPLAbPL
ePWvPFA aArPoPF E`nPLE`åcPFtPO BPOA``uHP uHPAJPFA yPAbPLP| cPFÓLçLdPL
lPgLÔP uTP``ukPP 12SPF pPOLE`tPO rPE`HP ( EpPOLtÖOkPPArPkPP çLgPFhPF
) 4``uTPY aHPëPO``unPLrP jPLnPLz EpPOLtPOArP mFÖtUOzrP pPOL``u`rP
sPFAMsPFAE`rPkPP aHPëPOArP aHPnPLE`tPO ePHPM aAòPQbPL ãO÷PjPL``unPLrP
E`HPrPìpPOL mPF``unPLABPOAHP E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rPP|
(3) ãO÷PAmPFQjPLQrP CPF``ukPPrP E`tPOnPLE`WvPF mFZlP E`HPXPbPL
hPFlP tPOArP E`nPLrPHPE`©CPFnÔP sPFAMsPFAE`rPkPP kPPêPL,
aA``upPOLAXPhPFQnPL sPFMçLgPFAmPF ePHPM jüPlPÙPO aADPFzAE`òPkPPtPOAP|
çpPOLTPmPF dLU'E`WvPF HPzAKPzA kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP| tPOArP aADPFzAE`òPkPP
mPF``unPLABPOA``uHPrP kPPArPNP E`HP``u`ÂLSPFXPNP çpPOL``u`bPLAjPLnPLP|
(kPP) 5mPF ëPOAnPL uTP``ukPP anPLzAnPLz E`HPXP``u`bPLrP sPF``uËP
BPOEÀoPLÝ, mPFÓFíPLdPLQ¾PPAoPF E`HP``uHPcPFzP|
12SPF ëPOAnPL umPFA¾PP E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rPP| 5mPF oPF 12SPF
pPOLE`tPO mPFËPlP umPFXP rPAESPF``utPO mFZlPEÀeOL```ukPPA``uNP
ePHPM ukPPtUOrP nPL¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPOP| ukPPtUO û``ukPPHPlPz
kPPArPkPP çLgPFhPFP| mPFËPlP aAHPArP lPgLÔPpPOLE`tPO``ukPP
dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO ( DPF``umPFYrP
kPPArPkPP çLgPFhPF ) mPFËP``ulPrP nPL¾PP``uÀeOL`
aHPE`ëPOtPOP| atPOePHP çLgPFhPF oPF nPL¾PP``uÀeOL`rP
çpPOLE`tPOE`WvPF aHPëPOAnPL aADPFzAE`òPkPPtPOA E`HPkPPA``uSPF
sPFAhPFAyPz kPP``u`rP``uCPFP|
(KP) SPFE`nPL``ukPP û``uHPrPA``ugPOzrP (detachment)
kPPArPkPP çLgPFhPF HPlPA hPFbPLP| cPFÓLçLdPL mPF``unPLrP
kPPArPkPP çLgPFhPFP| SPFE`nPL cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP
10``umPF (house of action)
yUÀoPLÝ hPFoPFbPLAbPL ãO÷PAmPFQ``ujPLrP mPFnPL
jPLÓOLÉP uTP``ukPPvhPF û``uHPrPAgPOzmPFbPL E`CPFlPP| sPFAMsPFAE`rPkPP
E`HPXP``u`bPL E`tPOE`nPL kPPKPnPLoPF aAkFÖOêPL hPFnPL E`nPLP| cPFÓLçLdPL
oPF SPFE`nPLrP ePvhPF aHPëPOAnPL ePkPPE`WvPF sPFnÔPzAsPF uyPAgPOP|
(gPO) 9mPF BPOAHP DPFmPFY``ukPP E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rPP| 9mPF pPOLE`tPO
rPE`HP HP``ugPOAYÀoP`LmPF hPF``u`bPL lP``ugLÔP aHPE`ëPOtPOP|
rPE`HP aAòPA (soul),
aAòPsPFÈOLÉPAnPL vhPFtPOzAE`dPLrP kPPArPkPP çLgPFhPFP|
atPOePHP ãO÷PAmPFQjPLQrP SFUDFU DPFmPFYBPOAHP nPLbPL, usPFvhPF
sPF``uËP aAòPsPFÈOLÉPAnPL (dignity)
uHPADPF FpOLZNPY mPFAÀeOL`AbPL tPOArP cPFE`rP``uÀeOL` HPtPOYmPFAnPL
E`CPFlPP| nPLQcPFtPOA, ¾FUOædPtPOArP sPF``uËP E`tPOE`nPL
kPPKPnPLoPF aA``upPOLAXP kPP``u`rPnPL E`nPLP| ãO÷PnPL¾PPÀeOL`ëPO
HP``ugPOAYÀoP`LmPF rPE`HP lP``ugLÔP ( lPgLÔPoPF HP``ugPOAYÀoP`LmPF
) TPAkPPAbPL DPFmPFYBPOAHP E`CPFlP tPOArP aE`éPF``uñPLrP sPF``uËP
yUÀoPLÝP| E`tPOE`nPL kPPKPnPLoPF aAdPLSPFYcUFztPO hPFnPL E`nPLP|
(GPL) mPFËPlP yUEÀoPLÝ oPF tPO``ukPPYrP kPPArPkPP çLgPFhPFP|
5mPF ëPOAnPL sFZ¾PPHUE`ªPì, BPOAlPmPFÓOdP sPFtPOzAsPFtPOz
E`HPcPFArP (discrimination)
kPPrPArP ¾PPmPFtPOA vhPFtPOzAE`dPL E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rPP| 5mPF
pPOLE`tPO mPFËPlP 5``umPF aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL DPFmPFY oPF
BPOEÀoPLÝrP E`HPXP``u`bPL E`tPOE`nPL ukPPATPAoPF E`nPLßSPFtPOY
aAòPsPFmPFpPOLYnPL kPP``u`rPnPL E`nPL, yPtPO¾PPNP nPLA E`tPOE`nPL
E`HPcPFAyPY E`HPXP``u`bPLrP sPFtPOztPOA sPFÈ÷P``uÓ÷Pì
E`nPLßsPF``uÓOdPhPF hPF``u`bPL``uCPFnPLP| `çLSPFQrPAmPFkFÖOXOLÎ``ukPPoPF
E`tPOE`nPL nPLAnPLA BPOA``uHP pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rP E`nPL``u`bPL``uCPFnPLP|
(ÊPF) cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPP udPLKP``ulPoPF
5mPF pPOLE`tPO ( BPOEÀoPLÝ ) SPFE`nPL ( û``uHPrPA``ugPOzrP
kPPArPkPP ) lP``ugLÔP cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP 13nPLM
hPFéPFA nPL¾PP``uÀeOL` ( aEDPFpPOLE`tPO cPFÓLçLdPL
E`nPL``ujPLvhPF ) aHPE`ëPOtPOP| aAHPArP 9mPF ( DPFmPFY ) ëPOA``unPLrP
aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ 5``umPF ( mPFkPPrP rPAESPF``utPO ) lPgLÔP
oPF 10mPF pPOLE`tPO HU``uDPFrP sPF``uËP yUÀoPLÝP| cPF``uÓLçLdPLrP
9``umPF û``ukPPHPlPz kPPArPkPP ukPPtUOrP aHPëPOAnPLP|
(cPF) rPAhUF 12``uSPF ( umPFA¾PP ëPOAnPL ) aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL
SPFE`nPL ªPArPA dLÖêPLP| 5mPF pPOLE`tPO mPFËPlPoPF rPAhUF``ukPP
dLÖE`êPL E`dPL``u©CPF; atPOePHP rPAhUF FpOLZNPY mPFAÀeOL`AbPL
BPOEÀoPLÝ, û``uHPrPAgPOz oPF umPFA¾PPBPOAHP çpPOLAâPL
hPF``u`bPL``uCPFP|
(CPF) apPOLrP ePkPPE`WvPF gOUrPqñPL FpOLZNPY E`HPXPbPL dLÖE`êPL
ePE`wxPF``u`bPL ugPO``ulP cPFlP``uHP nPLAP| SFUÀePÝ ( kPPAmPF
oPF pPOLAETPYHP HPAsPFnPLA E`HPXPbPLkPP çLgPFhPF ) sPFÈOFpOLZNPY
aSFUBPO dLÖE`êPL HPA sPFËP HPE`jPLYtPO; aHPE`ëPOtPO 21nPLM
wvPOÀoP`LrPAXPAWLxPOA nPL¾PP``uÀeOL` ( aEDPFpPOLE`tPO
9mPF pPOLE`tPO rPE`HP )P| ePvhPF û``uHPESPFêPLz nPLHPAM``uSPFoPF
udPLKPA yPAbPLP| nPLHPAM``uSPF SFUÀePÝ tUOËPQ ePHPM lPgLÔP
pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO ªPArPA dLÖêPL; E`kPPÙUO
SFUÀePÝ ukPPAnPL BPOA``uHPvhPF aSFUBPOñPL çpPOLAâPL
hPFbPL E`nPLP| ePvhPF çLgPFhPFE`WvPF sPFÈOFpOLZNPY mPFAE`lPnPLz
HPE`jPLYtPO hPFoPFbPLAbPL ãO÷PAmPFQjPLQrP aWvUFWvPF `çFHP³PFcPFyPY
HPjPLAbPL E`CPFlPP| E`tPOE`nPL E`CPF``ulPnPL pPOLE`HPÀeOL`tPOArP çpPOLE`tPOmFZE`tPOYP|
eP``udPL``uSPF ePHPM E`HP``udPL``uSPF a``unPLkPP çpPOL``ulPABPOnPL
oPF çpPOL``u`rPAcPFnPLA sPF``uñPLoPF ukPPAnPL E`HPXPbPL HPAsPFnPLA
HPA umPFAhPF tPOA``ukPP aAkFÖOêPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rP E`nPLP|
ePvhPF kFUOLÕPLlPQE`WvPFrP çpPOLE`tPOE`WvPF çLgPFhPFvhPF
ukPPAnPL nPLA ukPPA``unPLA BPOA``uHP aADPFzAE`òPkPPtPOA fUOLE`WvPF``u`bPL
tUO``ulP``uCPFP| eP DPFrP``uNPrP jPLÓOLÉP kFUOLÕPLlPQ
aE`tPO E`HPrPlPP|
(4) dLUßKPkPPArPkPP çLgPFhPF SPFE`nPL mPF``unPLrP kPPArPkPP çLgPFhPF cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP 10``umPF yUÀoPLÝ TPAkPPAbPL ãO÷PAmPFQjPLQ tPOQ`çFHP mPFAnPLE`sPFkPP yPÓFíPLNPArP ESPFkPPArP hPF``u`bPL``uCPFnPL ePHPM E`tPOE`nPL yPA E`kPPCUFvhPF ajPLYnPL kPP``u`rP``uCPFnPL usPFWvPFA upPOL``utPO tPOA``ukPP kPPêPL ãO÷PQkPPArP kPPrP``utPO hPF``u`bPL``uCPF çpPOLE`tPO pPOL``udPLP| ePrP ePkPPE`WvPF mFZlP kPPArPNP hPF'lP cPFÓLçLdPL 8mPF pPOLE`tPO hPF``u`bPL 10``umPF aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL``uCPFP| SPFE`nPLrP ePkPP ePkPPE`WvPF rPAESPF aE`tPOÀePÝmPF kPPrP``utPO aAwxPFAvhPF HPCPFrP sPFmPFbPL lPA``ugPOP| cPFÓLçLdPL uyP rPAESPF``utPO rP``u`bPL``uCPF tPOArP aA``ugPOrP rPAESPF, cPF``uÓLçLdPLrP rPAESPF ePHPM tPOArP pPOLrPHPtPOYQ rPAESPF - ePvhPF E`tPOnPL rPAESPF aE`tPOÀePÝmPF kPPrP``utPO SPFE`nPLrP lPA``ugPO sPFA``uwxPF sPFAtPO HPCPFrPP| ePvhPF sPFmPFbPLWvPFA``ukPP SPFE`nPLrP 'sPFA``uwxPF sPFAE`tPO' HPlPA hPFbPLP| a``unPL``ukPPrP mPF``utPO ePvhPF sPFmPFbPLWvPFA KLUHPvhPF KPArPApPOL ( eP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì pPOL``u`rP aA``ulPAcPFnPLArP vhPF©CPFA rPvhPFlP )P| eP BPOA``uHP udPLKP``ulP ãO÷PAmPFQjPLQrP jPL``uÓOLÉPrP sPFmPF``u`bPLvhPF SPFE`nPL cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP rP``u`bPL``uCPF, atPOePHP sPFA``uwxPF sPFAE`tPO``utPOvhPF jPLÓOLÉP HPlPA cPF``ulP; hPFbPL tPO usPFvhPF jPLnPLzvhPF dLUßKP oPF HPÏPOnPLA uyPnPL jPLÓOLÉP uTP``ukPPvhPF tPOArP sPFËP E`nPL``u`bPL``uCPFP|
(5) lPgLÔPpPOLE`tPO oPF 4TPY pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO, 5mPF pPOLE`tPO mPFËP``ulPrP sPF``uËP dLÖE`êPL E`HPE`nPLmPFbPL kPPrP``uCPF - ePWvPFA ePkPPWvPFA rPAjPL``uyPAgPOP| SPFE`nPL oPF HU``uDPFrP ëPOAnPL E`HPE`nPLmPFbPLoPF hPF``u`bPL``uCPFP| cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPP udPLKP``ulP lPgLÔPpPOLE`tPO oPF 10mPF pPOLE`tPO HU``uDPFrP sPF``uËP 5mPF pPOLE`tPO SPFE`nPLrP ëPOAnPL E`HPE`nPLmPFbPL apPOLrP ePkPPE`WvPF rPAjPL``uyPAgPOP|
(6) cPF``uÓLçLdPLrP 7``umPF
ePHPM lP``ugLÔPrP 7``umPF SPFE`nPLrP dLÖE`êPL TPAkPPAbPL
E`HP``u`bPLrP HPzApPOLA``u`rP E`tPOE`nPL E`CPF``ulPnPL E`nPLrPAsPFÀoPLÝP|
lP``ugLÔPrP 10``umPF ( kPPmPFY u¾PPÀeOL` ) SPFE`nPLrP
aHPëPOAnPL ePHPM 10mPF pPOLE`tPO HU``uDPFrP sPF``uËP SPFE`nPLrP
u¾PPÀeOL` E`HPE`nPLmPFbPL hPF``u`bPL``uCPFP| aAHPArP cPFÓLçLdPL
uTP``ukPP udPLKP``ulPoPF 10``umPF ( E`mPFTUnPL rPAESPF``utPO ) SPFE`nPLrP
dLÖE`êPL ePHPM 10mPF pPOLE`tPO HU``uDPFrP sPF``uËP SPFE`nPLrP
ëPOAnPL E`HPE`nPLmPFbPL hPF``u`bPL``uCPFP| E`tPOE`nPL E`CPF``ulPnPL çpPOLkFÖOtPOpPOL``u¾PP
gPOQtPOAbPL wvPOÀoPLÝ kPPmPFY``uyPAgPOQP| kPPmPFYfPO``ulPrP
aAkPPAÍPA tPOArP E`CPFlPnPLA; aAsPFEÀoPLÝhPFQnPL BPOA``uHP
kPPAjPL kPP``u`rP ugPO``uCPFnPLP|
(7) ãO÷PAmPFQjPLQrP cPF``uÓLçLdPLrP dPLSPFAbPL
jPLÓOLÉPP| sPFA``uwxPF cPFArP HPCPFrP HPbPLsPF uTP``ukPP mPFËP``ulPrP
dPLSPFA upPOL``u`bPL``uCPFnPL 7 HPCPF``u`rPrP jPLnPLzP| mPFËPlP uKPlPADFZlPA
oPF SPFrPQrP cPFcPFYArP kPPArPkPP çLgPFhPFP| mPFËPlP lPgLÔPpPOLE`tPO
HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL tPOArP
SPFrPQrP E`CPFlP HPE`lPîPO; uCPF``ulP``uHPlPAbPL uKPlPADFZlPA, HPzAbPLAmPF
oPF kFUOE`éPF E`tPOE`nPL E`nPLbPLE`mPFtPO kPP``u`rP``uCPFnPLP| tPOArP
rPAhUFrP dPLSPFA SFUrPq hPFbPL 1874/1975 sPFA``ulP, 18 HPCPF``u`rPrP dPLSPFAP|
aA``ulPAcPFz kFUOLÕPLlPQ``utPO rPAhUFrP aADPFzAE`òPkPP û``uHPESPFêPLz
aA``ugPOvhPF HPzAKPzA kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP| 1881 sPFA``ulPrP nPL``uBPOÈ÷PrP
mPFA``usPF rPAhUF-SPFE`nPLrP dPLSPFAbPL tPOArP sPF``uËP `çLSPFQrPAmPFkFÖO``uXOLÎrP
çpPOLTPmPF sPFA¾PPAð; sPFE`VPFkPP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL
tPOArP çpPOLkFÖOtPO aADPFzAE`òPkPP jPLQHP``unPLrP SFUrPqP|
(8) 1884 sPFA``ulPrP 24``uSPF ufPO`çFHPqbPLArPQ
rPAhUF-HU``uDPFrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL nPL``u`rPÓLçLdPLnPLA``uTPrP
EpPOLtÖO E`HP``u`bPLAgPO hPFbPLP| rPAhUF EpPOLtÖO kPPArPkPP çLgPFhPF
rPE`HPrP 12``uSPF ( HPzbPL ëPOAnPL ) aHPE`ëPOtPOP| rPAhUF 18nPLM
HU``uDPFrP nPL¾PP``uÀeOL` TPAkPPAbPL HU``uDPFrP fPOlPoPF udPL``uHPP|
HUDPF rPE`HPrP 2``u`bPL ( mPFArPkPP ëPOAnPL ) aHPE`ëPOtPO ePHPM
lP``ugLÔPrP 9mPF uTP``ukPP ( EpPOLtÖO ëPOAnPL ) 2bPL ëPOA``unPLrP
aEDPFpPOLE`tPOP| aAHPArP cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP 9mPF uTP``ukPP
2bPL ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPOoPF HUDPF; atPOePHP rPAhUF-HU``uDPF EpPOLtÖOE`HP``u`bPLAgPOP|
pPOLrPmPFhPFMsPF udPL``uHPrP mFÖtUOz hPFbPL 1886 sPFA``ulPrP 16vhPF aAgPOêPL,
ãO÷PAmPFQjPLQrP rPAhUF-SFU``uÀePÝrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPLP|
9mPF pPOLE`tPO ( 9mPF ëPOAnPL gOUrPq``ukPP uHPAJPFAbPL ) rPE`HPrP 2``u`bPL
( mPFArPkPP ëPOAnPL ) SFUÀePÝ ePHPM 9mPF pPOLE`tPO rPE`HPrP
12``uSPF rPAhUF aHPE`ëPOtPOP| cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPP
9mPF ëPOA``unPLrP 7``umPF ( mPFArPkPP ëPOAnPL ) rPAhUFrP aHPëPOAnPLP|
(9) lP``ugLÔP HP``ugPOAYÀoP`LmPF rPE`HP ( unPLÀeOL` kPPArPkPP
- 5mPF anFU``u©CPFdPL ) ePHPM 2``u`bPL ( ucPFAKP, mFUKP vhPFtPOzAE`dPL
) HUDPF oPF SFU``uÀePÝrP aHPëPOA``unPLrP jPLnPLz ãO÷PAmPFQjPLQrP
ucPFAKP dLUE`WvPF E`CPFlP aFpOLZHPY sFUÓOdPrP, wvPOµüPlP
oPF HUE`ªPìdPLQâPLP| HUDPF E`lPKPnPL ePHPM çpPOLkPPASPFnPLArP
kPPArPkPP çLgPFhPFP| HUDPF oPF SFU``uÀePÝrP yUÀoPLÝBPOA``uHP
aHPëPOA``unPLrP jPLnPLz tPOArP ulPKPArP mPF``uDPFz yUEÀoPLÝ,
HUE`ªPì oPF kPPAE`HPzkPP BPOAHP sPFmPFAnPL BPOA``uHP çpPOLkPPASPF
upPOL``u`bPL``uCPFP| 2bPL HPAkPPëPOAnPL hPFoPFbPLAbPL tPOArP HPAøPQtPOA
E`CPFlP asPFADPFArPNPP| cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPP 2bPL
pPOLE`tPO SFUÀePÝ rPE`HPrP nPL¾PP``uÀeOL` rP``u`bPL``uCPF
ePHPM 2``u`bPL HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP aHPëPOAnPLP| tPOArP kPPTPArP
mPF``uDPFz dLÖWLxPOtPOA, aAòPçpPOLtPOzbPL, dPLASPFYE`nPLkPPtPOA,
HUE`ªPì oPF sPFrPsPFtPOA ( HUDPF ) sPFmPFBPOA``uHP HPtPOYmPFAnPL
E`CPFlPP| HUDPF oPF SFU``uÀePÝrP aHPëPOAnPL SPFE`nPLrP
u¾PP``uÀeOL` ePHPM rPAESPFpPOLE`tPO SPFE`nPL (sign
dispositor) cPF``uÓLçLdPLrP ( jPLnPL sPFADPFArP``uNPrP
kPPArPkPP çLgPFhPF ) sPF``uËP 10``umPF yUÀoPLÝ hPFoPFbPLAbPL
tPOArP HPÀoÖLÝtPOAbPL jPLnPL``umPFAE`hPFnPLQ SPFEÀoPLÝ
E`CPFlP asPFADPFArPNPP| E`kPPÙUO SFUÀePÝ 6îPO pPOLE`tPO
( SPFÀePq ëPOAnPL ) ePHPM cPFÓLçLdPL 8mPF pPOLE`tPO
hPFoPFbPLAbPL tPOA``ukPP çpPOLHPlP HPADPFArP sPFÈOLÉUKPQnPL
hPF``utPO hPF``u`bPL``uCPFP| E`kPPÙUO 4TPY pPOLE`tPO ( 4TPY jPLnPLsPFADPFArPNP``ukPPoPF
uHPAJPFAbPL ) oPF lPgLÔPpPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO 11``uSPF
SFU``uÀePÝrP u¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL
E`tPOE`nPL sPFÈOLÉPA``unPLrP sPF``uËP sPFHP çpPOLE`tPOkFZOlPtPOA
kPPAE`WvPF``u`bPL wvPOVPF``utPO upPOL``u`rP``uCPFnPLP|
SFUÀePÝ ESPFÜP, sPFËPQtPO oPF cPFArPqkPPlPArP kPPArPkPP
çLgPFhPFP| uCPFAWvPF``uHPlPAbPL uKPlPADFZlPArP sPF``uËP E`tPOE`nPL
E`nPLbPLE`mPFtPO sPFËPQtPO cPFcPFYAoPF kPP``u`rP``uCPFnPLP| SFUÀePÝ
lP``ugLÔPrP 2``u`bPL ( kPPÛPO ) HU``uDPFrP sPF``uËP aHPE`ëPOtPO
hPFoPFbPLAbPL tPOArP gPOA``unPLrP gPOlPA E`CPFlP KLUHPvhPF sFUÓOdPrPP|
pPOLrPmPFhPFMsPF udPL``uHPrP kPPA``uCPF ugPO``ulP çpPOLAbPLSPFvhPF
tPOA``ukPP gPOAnPL gPOAvhPF``utPO anFU``u`rPADPF kPPrPA hPFtPO ePHPM tPOArP
BPOEÀoPLÝ mFZlPkPP gPOAnPL SFU``unPL u`çLSPFAtPOArPA
mFU±÷Pì hPF``u`bPL uyP``utPOnPLP|
(10) ãO÷PAmPFQ``ujPLrP rPAhUFrP dPLSPFA uSPFXP hPF``u`bPL HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dPLSPFA SFUrPq hPFbPL 1892 sPFA``ulPrP jULnPL mPFA``usPFP| SFUrPq hPFbPL tPOArP DPFmPFY çpPOLcPFArPAE`BPOyPAnPLP| 1883 sPFA``ulPrP usPF``uàLWvPFÈ÷PrP mPFA``usPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO-HÖhPFãPOpPOLE`tPO dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFA``utPO Parliament of Religion-eP tPOArP usPFvhPF E`HPKPzAtPO HPÀoÖLÝtPOAP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO DPFmPFY oPF dPLSPFY``unPLrP kPPArPkPP çLgPFhPF; cPF``uÓLçLdPLrP 2``u`bPL ( HPAkPP ëPOAnPL ) ePHPM lP``ugLÔPrP 11``uSPF ( lPABPO, vhPF©CPFAFpOLZrPNP vhPFtPOzAE`dPL ) aHPëPOAnPLP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO 5mPF pPOLE`tPO mPFËP``ulPrP nPL¾PP``uÀeOL` rP``u`bPL``uCPF ePHPM mPFËPlP ªPArPA dLÖêPLP| HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP aHPëPOAnPL SFU``uÀePÝrP u¾PP``uÀeOL`; SFUÀePÝ lP``ugLÔPrP 2``u`bPL HU``uDPFrP sPF``uËP ePHPM cPF``uÓLçLdPLrP 5``umPF SPFE`nPLrP u¾PP``uÀeOL` HPtPOYmPFAnPLP| DPFmPFY E`HPXP``u`bPL tPOArP HPÀoÖLÝtPOA oPF çpPOLcPFA``u`rPrP çLgPFhPFNP``uyPAgPOztPOA aHPSPFzÆPFAHPQP| tPO``uHP SFU``uÀePÝrP 6îPO pPOLE`tPOñPL udPLA``uXPrP jPLnPLz tPOArP HPÀoÖLÝtPOAbPL ePkPP dPLlP ulPAkPP IXPYApPOLrPAbPLNP hPF``u`bPL tPOA``ukPP E`nPLÓOdPA oPF aHP¸PPA kPPrPArP ucPFêPLA kPP``u`rPP| 6``uîPO rPAhUFrP dLÖE`êPL TPAkPPAbPL ePHPM cPF``uÓLçLdPLrP 9``umPF ukPPtUO aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL E`tPOE`nPL sPFHP HPADPFA kPPAE`WvPF``u`bPL wvPOVPF``utPO upPOL``u`rP``uCPFnPLP|
(11) HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dPLSPFA``utPO
tPOArP jPLbPLyPAÀeOL`A a¾FUOרP E`CPFlPP| tPO``uHP
E`tPOE`nPL uHPÿ``ucPFE`CPF``ulPnPL mPFAÀeOL` 39 HPCPFrPP| 1902
sPFA``ulPrP 4VPFA jULlPAvhPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO-SFU``uÀePÝrP
dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL tPOArP jPLQHPnPLAHPsPFAnPL hPFbPLP| vhPF©CPFAmFÖtUOzrP
ukPPAnPL uyPAgPO ujPLzAE`tPOXP SPFA``uãFíPL aA``uCPF E`kPP nPLA
jPLAnPLA unPLvhPFP| tPO``uHP 8mPF ëPOAnPL uTP``ukPP mFÖtUOz E`HPcPFArP
kPPrPA hPFbPL ePHPM SPFE`nPL hPFlP aAbLUúPOArPkPP ( pPOL¾PPAÙPO``u`rP
mFÖtUOzrP ) çLgPFhPFP| ePKPA``unPL 8mPF pPOLE`tPO cPFÓLçLdPL
aAHPArP vhPF©CPFA oPF mPF``unPLrP kPPArPkPP çLgPFhPFP| SPFE`nPL
cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP cPF``uÓLçLdPLrP
nPL¾PP``uÀeOL` 10``umPF (house
of action) aHPE`ëPOtPOP| aAHPArP cPFÓLçLdPL lPgLÔP
uTP``ukPP 8mPF pPOLE`tPO mPFËPlP 8``umPF uTP``ukPP 4TPY pPOLE`tPO ( mPFnPL
) HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPF,
HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP aHPëPOAnPL lP``ugLÔPrP 11``uSPFP|
ePrP uTP``ukPP E`kPP E`kPPCUF uHPADPFgPOmPFz hPFbPL ?
yPAvhPF uhPFAkPP, ãPFÉPAmPFQjPLQrP mFÖtUOz hPFbPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO-SFU``uÀePÝrP
dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPLP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO cPFÓLçLdPL
lPgLÔP uTP``ukPP 7``umPFrP ( mPFArPkPP ëPOAnPL ) ePHPM SFUÀePÝ
2``u`bPLrP ( apPOLrP ePkPPE`WvPF mPFArPkPP ëPOAnPL ) aEDPFpPOLE`tPOP|
HÖhPFãPOpPOLE`tPO cPF``uÓLçLdPLrP 2``u`bPL ePHPM
SFUÀePÝ lP``ugLÔPrP 2``u`bPL aHPE`ëPOtPOP| mFÖtUOz
uyPAgPO ãPOpPOLêPLP| tPO``uHP ePkPPWvPFA çpPOLSLÔP
wvPOVPF``utPO pPOLA``u`rPP| mFÖtUOz yPE`dPL ukPPA``unPLA E`nPLE`dPLYêPL
sPFmPF``u`bPL E`VPFkPP hPF``u`bPLvhPF TPA``ukPP tPO``uHP vhPF©CPFA mFÖtUOzrP
çpPOLSLÔP aA``usPF E`kPP kPP``u`rP ? eP DPFrP``uNPrP kPPAyPY-kPPArPNP
sPFÈOLpPOL``ukPPYrP gPOBPOQrPtPOA oPF HPzAEâPL ePtPOWvPFAvhPF
sFUdLZrP çpPOLsPFArPQ uyP ukPPAnPL KPELÕPLtPO E`nPLbPLmPF HPA
anFUmPFA``unPLrP wvPOpPOLrP E`BPOEÀoP`L kPP``u`rP ePWvPFA``ukPP gPOELÕPLHPªPì
kPP``u`rP HUE`ªPìrP sPFQmPFAbPL E`nPL``u`bPL aAsPFrP ucPFêPLA
HPAtUOlPtPOA mPFAÀeOL`P| tPO``uHP "vhPF©CPFA mFÖtUOzrP"
anPLz HPzAKPzAoPF kPPrPA yPAbPLP| ãO÷PAmPFQjPLQ tPOArP E`nPL``ujPLrP
mFÖtUOzrP sPFmPFbPL aA``ugPOvhPF aHPgPOtPO E`CPF``ulPnPLP| E`HPE`BPOnÔP
sPFmPF``u`bPL E`tPOE`nPL ePrP vhPFE`ËPtPO E`dPL``u`bPL``uCPFnPLP| eP
E`nPL``u`bPL E`HPéÖFtPO aA``ulPAcPFnPLA HPtPOYmPFAnPL DPFArPAHPAE`hPFkPP
rPcPFnPLArP u¾PP``uÀeOL` çpPOLAsPFE`ËPkPP nPLbPLP|
E`HPß ædPß : E`kPPCUF ujPLzAE`tPOXPQ mPF``unPL kPP``u`rPnPL ãO÷PAmPFQjPLQrP uyP mPFAnPLE`sPFkPP û``uHPESPFêPLz oPF kPPmPFYkPPALÕPL usPFWvPFA DPFnFU lPgLÔP DPF``u`rP E`VPFkPP HPzAKPzA kPPrPA yPAbPL nPLA; tPOA``udPLrP mPF``utPO ãO÷PAmPFQjPLQrP lPgLÔP hPF``uHP mPFkPPrPP| E`kPPÙUO jPLÓOLÉP sPFmPFbPL uyPWvPFA DPFrPA hPF``u`bPL``uCPF, usPFWvPFA E`nPLBUOYlP HP``ulPvhPF mPF``unPL hPFbPL ePHPM tPOA hPF``ulP lPgLÔP DPFnFUvhPF hPF``uHP mPFkPPrP nPLbPLP|
dPLQpPOLkPP
usPFnPLgOUâP
nPL``uBPOÈ÷PrP 7, 2011
(cPFlPiHP)
(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
