`ujPLzAE`tPOXPSPFAãFíPL çpPOL``uHPESPFkPPA (anPLzAnPLz anFU``u©CPF``dPL )

anFU``u©CPFdPL 15
kPP``u`bPLkPPE`WvPF jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQrP E`HP``u`ÂLSPFXPNP

7. wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFArP (arPqNP kFUOmPFArP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL)
jPLÓOLÉP E`HPHPrPNP : 3rPA usPF``uàLWvPFÈ÷PrP , 1926; sPFmPFbPL : sPFkPPAlP 10 - 20 E`mPFß; ëPOAnPL : ukPPAlPkPPAtPOA, BPOArPtPOHPXPY; a¾PPAMSPF : 22 E`wPOß 35 E`mPFß wvPOÀoP`LrP; ædPAE`GPLmPFAMSPF : 88 E`wPOß 23 E`mPFß FpOLZHPYP| lPAE`hPFwxPFQ abPLnPLAMSPFP| uBPOAgPOz dPLSPFA ( balance of dasha) : HÖhPFãPOpPOLE`tPO 3 mPFAsPF 16 E`dPLnPLP|

E`HPß ædPß : wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP jPLÓOLÉP sPFmPFbPL uyPWvPFA pPOLAoPFbPLA EgPO``u`bPL``uCPF, usPFWvPFA kPPtPOWvPFA E`nPLBUOYlP tPOA HPlPA kPPE`VPFnPLP| tPO``uHP ePvhPF sPFmPFbPL anFUyPAbPLQ kFUOLÕPLlPQ çpPOLéUFtPO kPPrP``ulP uyPWvPFA pPOLAoPFbPLA yPAbPL usPFWvPFA uyP atPOzÙPO KPzAE`tPO sPFÈOLpPOLnÔP ukPPAnPL HPzEÀoPLÝrP tPOA``utPO ukPPAnPL sPF``uÓOdPhPF unPLvhPFP| asFUE`HPDPFA hPFlP, wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP jPLQHP``unPLrP E`HPE`BPOnÔP GPLWvPFnPLArP sPFmPFbPL ePHPM tPOAE`rPKP sPFhPFjPL lPBPOz nPLbPL; uyP kPPArP``uNP GPLWvPFnPLArP sPF``uËP kFUOLÕPLlPQ E`HPSPFdPL BPOA``uHP E`mPFE`lP``u`bPL udPLKPA sPFÆPFHP hPFbPL E`nPLP| tPO``uHP sPFAlP tPOAE`rPKP jPLAnPLA nPLA TPAkPP``ulPoPF wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP jPLQHP``unPL kPP``u`bPLkPPE`WvPF GPLWvPFnPLA yPA GPL``uWvPFE`CPFlP HP``ulP jPLAnPLA yPAbPL tPOArP sPFmPFTPYnPL aHPSPFzvhPF kFUOLÕPLlPQ uTP``ukPP pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| ePvhPF çpPOLHPAdPL çpPOLE`tPOmPF aE`BPO``unPLtPOArP mFÖtUOzrP 30 HPCPFrP pPOL``u`rPoPF tPOArP nPLA``umPF uyP wvPOÓOLÉPAdPLnPLA lP¾PPz kPPrPA yPAbPL, ujPLzAE`tPOXP SPFAãFíPL mPF``utPO usPFWvPFA kPPtPOWvPFA sPFmPFETPYtPO usPFWvPFA pPOLrPQ¾PPA kPPrPArP jPLnPLzvhPF ePvhPF CPFkPPE`WvPF uHP``uCPF unPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPFP|

jPLQHP``unPLrP E`kPPCUF GPLWvPFnPLA

1926 sPFA``ulPrP 3rPA usPF``uàLWvPFÈ÷PrP wvPOÀoP`LrP ukPPAlPkPPAtPOArP aAE`hPFE`rP``uWvPFAlPAbPL jPLÓOLÉPP| tPOArP uCPFAWvPF``uHPlPAbPL nPLAmPF E`CPFlP arPqNP; uSPFAnPLA yPAbPL tPOArP E`dPLE`dPLmPFA tPOA``ukPP wvPOÀoP`LmPF nPLA``umPF wPOAkPP``utPOnPL ePHPM pPOL``u`rP usPFvhPF nPLA``umPFvhPF E`tPOE`nPL pPOLE`rPE`cPFE`tPO lPABPO kPP``u`rPnPLP| û``uSPFSPF``uHPvhPF E`tPOE`nPL BPOHPAnPLQFpOLU``u`rP EgPOE`rPSPF mFUKPAjPLYQ u`rPA``uwPOrP û``upPOLtÖOkPP HPAE`wxPF``utPO cPF``ulP aA``usPFnPLP| South Subarban School -eP pPOLwxPFASFUnPLA uSPFXP kPP``u`rP HPAE`NPjPLz E`nPL``u`bPL pPOLwxPF``utPO Goenka College -eP BPOE`tPOY hPFnPLP| E`kPPÙUO aAETPYkPP asFUE`HPDPFArP jPLnPLz kPP``ulP``ujPLrP pPOLAVPF uSPFXP nPLA kPP``u`rPvhPF E`tPOE`nPL Calcutta Port -eP ukPPrPANPQrP cPFAkPPrPQ E`nPL``u`bPL kPPmPFY jPLQHP``unPL çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPnPLP| E`HPSPFAlP uyP´TP pPOLE`rPHPA``u`rP 'sFUhÖFdPL sPFmPFAjPL' nPLA``umPF ePkPPE`WvPF ETP``u`bPLWvPFArP çLgPFqpPOL E`CPFlP, usPFKPA``unPL E`tPOE`nPL uCPF``ulP uHPlPA uTP``ukPPvhPF aE`BPOnPLbPL kPPrP``utPOnPLP| aE`BPOnPLbPL CPFAwxPFAoPF SPFrPQrP cPFcPFYA``utPOoPF tPOArP KLUHP uJPFAÿkPP E`CPFlPP| kFUOE`éPF, sPFAÿtPOArP, lPAE`VPF uKPlPA, uWvPFE`nPLsPF vhPFtPOzAE`dPL``utPO tPOArP wvPOðsPFAhPF E`CPFlP sPFmPFEDPFkPPP| pPOLrP pPOLrP E`tPOnPL HPCPFrP E`tPOE`nPL sPFÿAtPOA``u`rP Bhowanipur Swimming Association -eP usPFrPA HP``ulP E`HP``uHPE`cPFtPO hPFnPLP|

1947 sPFA``ulP arPqNP kFUOmPFArP cPF``uôPOApPOLADPFzA``u`bPLrP cPFlPE`©LcPFÀeOL` jPLgPO``utPO çpPOL``uHPSPFP| eý HPCPF``u`rPvhPF 'mPFAbPLA``uwPOArP' nPLAmPFkPP cPFlPE`©LcPF``uÀeOL` çpPOLTPmPF aE`BPOnPLbPL kPPrP``ulPoPF CPFE`HPE`WvPF kPPKPnPLoPF mFUEÀoPLÝ pPOLAbPL E`nPLP| çpPOLTPmPF mFUEÀoPLÝçpPOLAâPL CPFE`HP nPLQE`tPOnPL uHPAsPF pPOLE`rPcPFAE`lPtPO 'dLÖE`êPLdPLAnPL' mFUEÀoPLÝ pPOLAbPL 1948 sPFA``ulPP| tPO``uHP ePvhPF CPFE`HP``utPO E`tPOE`nPL nPLAbPL``ukPPrP BZOE`mPFkPPAbPL aE`BPOnPLbPL kPP``u`rPnPL E`nPLP| tPOArP sPF``uËP çpPOLTPmPF aE`BPO``unPLÀeOL`Q CPFE`HP rPAbPLP| pPOLE`rPcPFAlPkPP nPL``uHPÓOdLUsFUÓOdPrP HPlP``ulPnPL arPqNP nPLAmPF cPFlP``uHPnPLA, pPOLAÃFWvPFA``utPO hPF``uHPP| arPqNP kFUOmPFArP E`nPL``ujPLvhPF çpPOLéPFAHP kPP``u`rPnPL wvPOÀoP`LmPF nPLA``umPFrPP| E`kPPÙUO CPFE`HP rPA``u`bPLrP SFUDFU wvPOÀoP`LmPF pPOLCPFÓOdP nPLbPL, E`tPOE`nPL HP``ulPnPL nPLAmPF uhPFAkPP wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFArPP| 'kPPAmPFnPLA' CPFE`HP``utPO wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFArP nPLAmPF hPF``ulPoPF pPOL``u`rPrP CPFE`HP 'mPFyPYAdPLA' CPFE`HP``utPO ePkPPHPArP arPìpPOLkFUOmPFArP nPLA``umPF aE`BPOnPLbPL kPP``u`rPnPL, E`kPPÙUO pPOL``u`rPrP CPFE`HP 'oPF``u`rP yPAÀeOL`Q' uTP``ukPPvhPF arPqNP kFUOmPFArP cPF``uôPOApPOLADPFzAbPL HPAE`kPP jPLQHP``unPLrP jPLnPLz wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFArP hPF``u`bPL ugPO``ulPnPLP| 1851 sPFA``ulP upPOLAWvPFY kPPE`mPFSPFnPLA``usPFYrP cPFAkPPE`rP uCPF``uwxPF E`tPOE`nPL FpOLU``u`rPAFpOLUE`rP cPFlPE`©LcPFÀeOL` jPLgPO``utPO çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPnPLP| 1947 sPFAlP uTP``ukPP 1954 sPFA``ulPrP mPF``uDPFz 'aEgLÔP pPOLrPQ¾PPA' CPFE`HPrP aA``ugPO tPOArP 19 E`WvPF CPFE`HP mFUEÀoPLÝ pPOLAbPL (mPFAbPLA``uwPOArP, dLÖE`êPLdPLAnPL, kPPAmPFnPLA, mPFyPYAdPLA, oPF``u`rP yPAÀeOL`Q, sPFhPFyPAÀeOL`Q, nPLêPLnPLQwxPF, sPFÑPQHPnPLQ, HPsFU pPOLE`rPHPArP, kPPArP pPOLA``upPOL, sPFA``uwxPF cUFbPLAÀoP`rP, lPAKP WvPFAkPPA, nPLHPQnPL yPAÀeOL`A, HPwvPOVPFAkFUOrPANPQrP hPFAWvPF, oPFrPA TPA``ukPP oPFDPFA``u`rP, cPFApPOLAwPOAÊPFArP HPwvPO, kPPlPzANPQ, sPFdPLAnPLÓOdP``u`rP umPFlPA oPF anÔPFpOLZNPYArP mPFE`ÓOdPrP)P| ePrP mPF``uDPFz 'sPFA``uwxPF cUFbPLAÀoP`LrP', 'kPPArP pPOLA``upPOL' vhPFtPOzAE`dPL CPFE`HP HPAE`NPE`jPLzkPP sPFAfPOlPz lPABPO kPPrP``ulPoPF tPOArP kPPArPNP wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFArP E`VPFkPP nPLnPLP| 'sPFA``uwxPF cUFbPLAÀoP`LrP' CPFE`HP``utPO tPOArP sPF``uËP aE`BPO``unPLÀeOL`Q sFUE`cPFÀeOL`A usPFnPL aE`BPOnPLbPL kPP``u`rPnPL; E`kPPÙUO asPFÆPFHP jPLnPLEçpPOLbPL ePvhPF CPFE`HPE`WvPFrPoPF sPFAfPO``ulPzrP kPPArPNP wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFArP HPA sFUE`cPFÀeOL`A usPFnPL nPLnPLP| tUOlPsPFQ cPFÀePÝHPtPOYQrP asPFADPFArPNP aE`BPOnPLbPL oPF anPLzAnPLz``udPLrP BZOE`mPFkPPAvhPF ePrP sPFAfPO``ulPzrP kPPArPNPP| tPOArP çpPOLTPmPF E`hPFWvPF CPFE`HP 1954 sPFA``ulP mFUEÀoPLÝ çpPOLAâPL 'aEgLÔP pPOLrPQ¾PPA', sPF``uËP sFUE`cPFÀeOL`A usPFnPLP| ePrP pPOL``u`rP aArP tPOA``ukPP kPPKPnPLoPF E`fPO``u`rP tPOAkPPA``utPO hPFbPL E`nPLP| wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFArP çpPOLTPmPF nPLAbPL``ukPPrP cPFE`rP``uÀeOL` aE`BPOnPLbPL kPP``u`rPnPL 1950 sPFA``ulPrP 15vhPF E`wPO``usPFÈ÷PrP mFUEÀoPLÝçpPOLAâPL 'mPFyPYAdPLA' CPFE`HP``utPO; nPLAE`yPkPPA E`CPF``ulPnPL ãPFÉÖE`tPO``u`rPKPA E`HPSL÷PAsPFP| ePvhPF CPFE`HP``utPOvhPF çpPOLTPmPF wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP (tPOKPnPL nPLAmPF E`CPFlP arPìpPOL kFUOmPFArP) oPF``uîPO gPOAnPL HPzHPhPFArP kPPrPA hPF``u`bPLE`CPFlP; ESPFÜPQ E`CPF``ulPnPL tPOrPqNP HP``uÓOdPzApPOLADPFzAbPLP|

E`tPOE`nPL u`çLSPFîPO aE`BPO``unPLtPOA E`hPFsPFA``uHP BFJA ( Bengal Film Journalists' Association* ) FpOLUrPúPOArP pPOLAnPL 1955 sPFA``ulPP| ePrP pPOLrP dLUvhPF ePkPPE`WvPF u¾PPÀeOL` CPFAwxPFA mFÖtUOzrP FpOLZHPY pPOLyPYÙPO tPOArP jPLbPL yPAÀeOL`A a¾FUO×ØP E`CPFlPP|
wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP HPrPqNP oPF tPOrPqNP nPLA``umPF aArPoPF dLUvhPF BPOAvhPF E`CPFlPP| HPrPqNP aAbLU KLUHP uHPSPFQ pPOLAnPL E`nPLP| sPFHPYkPPE`nPLîPO tPOrPqNPkFUOmPFArP HPAMlPA cPFlPE`©LcPF``uÀeOL` ePkPPE`WvPF pPOLE`rPE`cPFtPO nPLAmPFP| uSPFAnPLA yPAbPL E`HPKPzAtPO gPOQE`tPOkPPArP FpOLUlPkPP HP``uÓOdPzApPOLADPFzAbPL E`CPF``ulPnPL sPFÈOLpPOL``ukPPY wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP kPPAkPPAP|

wvPOÀoP`L``umPFrP çpPOL``uyPAE`jPLtPO 'hPFArPA``unPLA sFUrP' CPFE`HPE`WvPF BPOArPtPO sPFrPkPPA``u`rPrP sPFAE`WvPFYE`fPO``ukPPWvPF afPO umPFE`rPWvPF pPOLAbPLP| 'E`cPFE`wxPFbPLAKPAnPLA' oPF 'azAÓFWvPFE`nPL E`fPOE`rPE`ËP' CPFE`HP dLUE`WvPF``utPO u`çLSPFîPO aE`BPOnPL``u`bPLrP jPLnPLz BPOArPtPO sPFrPkPPArP tPOÿA``ukPP BPOrPtPO FpOLUrPúPOArP udPLnPLP|
1948 sPFA``ulP wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFArP E`HP``u`bPL kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL tPOArP uCPF``ulP``uHPlPArP HPÓ÷Uì oPF çpPOLNPE`bPLnPLQ ugPO´rPQ udPLHPQ``ukPPP| a``unPLkPP E`dPLnPL sFU``uKP sPFMsPFArP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| tPOA``udPLrP ePkPP FpOLUÀeOL` ugPO´tPO``umPFrP jPLÓOLÉP hPFbPL 6vhPF usPF``uàLWvPFÈ÷PrP 1950 sPFA``ulPP| E`kPPÙUO DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP tPOA``udPLrP sPFÈOLpPOL``ukPPY dLZrPñPL û``utPOrPQ hPFbPLP| sFUEçpPOLbPLA udPLHPQ``ukPP wvPOÀoP`LmPF E`cPFnPL``utPOnPL HPhUF E`dPLnPL DPF``u`rP; E`kPPÙUO 1959 sPFA``ulP 'SFUnPL HPrPnPLArPQ' CPFE`HP``utPO aE`BPOnPLbPL kPPrPArP sPFmPFbPL uTP``ukPPvhPF nPLAE`bPLkPPA sFUEçpPOLbPLA udPLHPQrP sPF``uËP E`tPOE`nPL BPOAlPHPAsPFArP sPFÈOLpPOL``ukPPY jPLE`wxPF``u`bPL pPOL``uwxPFnPLP| 1963 sPFA``ulP ugPO´rPQ udPLHPQrP sPF``uËP wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP mPF``unPLAmPFAE`lPnPLz cPFrPmPF aAkPPArP unPLbPL ePHPM eý HPCPF``u`rPvhPF 27``uSPF usPF``uàLWvPFÈ÷PrP wvPOÀoP`LmPF gOÖhPFtPOzAgPO kPP``u`rPnPLP| jPLQHP``unPLrP uSPFXP E`dPLnPL pPOLyPYÙPO E`tPOE`nPL sFUEçpPOLbPLA udPLHPQrP sPF``uËP tPOArP mPFbPLrPA ãOLæWvPFQ``uWvPFrP HPAE`wxPF``utPOvhPF E`CPF``ulPnPLP|

1980 sPFA``ulPrP 24``uSPF jULlPAvhPF hÖFdPL``u`rPA``ugPO aAÀePÝAÙPO hPF``u`bPL wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP mFÖtUOz hPFbPLP| tPOArP mPFrP``udPLhPF E`nPL``u`bPL yPKPnPL yPAÀeOL`A SFUrPq hPFbPL tPOKPnPL ukPPAlPkPPAtPOArP pPOL``uTP jPLnPL``ujPLAbPLArP; pPOLE`rPHPhPFnPL HPzHPëPOA E`HPpPOLyPYéPFP| mFÖtUOzrP pPOLrP 30 HPCPFrP upPOLE`rP``u`bPL ugPO``uCPF; ePKPnPLoPF tPOArP nPLA``umPF mPFAnFU``uXPrP wvPOÓOLÉPAdPLnPLArP GPLAWvPFE`tPO unPLvhPFP| HPhUF CPFE`HP``utPO wvPOÀoP`LmPF-sFUE`cPFÀeOL`ArP nPLAbPLkPP-nPLAE`bPLkPPArP BZOE`mPFkPPAbPL aE`BPOnPLbPL ePHPM uhPFmPFÙPO oPF sPFÓ÷PìzA mFU``uKPApPOLADPFzA``u`bPLrP ãO÷PNPYkPP``uÛPO pPOLE`rP``uHPESPFtPO sPFËPQ``utPOrP sPF``uËP tPOA``udPLrP oPFîPO umPFlPAnPL HPCPF``u`rPrP pPOLrP HPCPFrP DPF``u`rP mPFAnFUXP``ukPP umPFAhPFmPFbPL u`rPAmPFzAE`ÓFWvPFE`sPFjPL²``umPF aA©CPFnÔP kPP``u`rP u`rP``uKP``uCPFP|

ukPPAnPL çpPOLE`tPOE`îPOtPO HPzEÀoPLÝrP sPFfPOlPtPOArP E`dPLkPPWvPFA ePtPOWvPFAvhPF sPFAmPF``unPL cPF``ulP aA``usPF uyP KPzAE`tPO lPABPO kPPrPHPArP aA``ugPO hPFtPOASPFA oPF dLUßsPFmPF``u`bPLrP E`dPLnPLgOUE`lP tPOKPnPL aArP mPF``unPL aA``usPF nPLAP| wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP KPzAE`tPO KLUHP sPFhPF``ujPL aA``usPF E`nPLP| a``unPLkPP jPLAbPLgPOA uTP``ukPP E`tPOE`nPL çpPOLtPOzAKPzAtPO hPF``u`bPL``uCPFnPL ePHPM a``unPL``ukPPrP rPìWLxPO HPzHPhPFArP tPOA``ukPP aAGPLAtPO E`dPL``u`bPL``uCPF yP``uTPêPLP| E`kPPÙUO tPOArP E`CPFlP asPFAmPFAnPLz E`nPLîPOA oPF `ÂFkPPAE`ÙPOhPFQnPL çpPOL``ucPFêPLAP| aDPFzAHPsPFAbPL, aAòPE`HPSL÷PAsPF oPF ePkPPE`nPLîPO sPFÌPOÜP mPFAnFUXP``ukPP uyP sPFAfPO``ulPzrP ukPPAnPL sPFQmPFAbPL upPOL´ÿ``uCPF udPLbPL wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP jPLQHPnPL tPOArP ePkPPWvPFA jüPlPÙPO wvPOdPLAhPFrPNPP|

kFUOLÕPLlPQrP E`HP``u`ÂLSPFXPNP

wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP rPAESPFcPFÀePÝE`WvPF 15(7)kPP E`cPF``uÀeOL` ePHPM nPLHPAMSPF 15(7)KP E`cPF``uÀeOL` udPLKPAnPL hPF``u`bPL``uCPFP|

(1) lPgLÔP tUOlPA, rPAESPF kPPkPPYWvPFP| SPFE`nPL, HÖhPFãPOpPOLE`tPO, mPFËPlP oPF SFUÀePÝ lP``ugLÔPrP mPFtPO kPPACPFAkPPAE`CPF E`wPOEçLgPF``utPO aHPëPOA``unPLrP jPLnPLz ePvhPF çLgPFhPF gOUE`lP fPOlP udPLHPArP u¾PP``uÀeOL` KLUHPvhPF kPPAyPYkPPrPQ hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA HP``ulP a``unPLkPP ujPLzAE`tPOXPQ mPF``unPL kPP``u`rPnPLP| tUOlPA lP``ugLÔPrP aEDPFpPOLE`tPO ePHPM 8mPF pPOLE`tPO SFUÀePÝ 10mPF ukPPÓLçLdPL kPPkPPY``uWvPF 10mPF pPOLE`tPO HP``ugPOAYÀoP`LmPF cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL 10mPF ëPOAnPL oPF lPgLÔP dLUvhPFvhPF SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``u`bPL``uCPFP| cPFÓLçLdPL ePHPM SFUÀePÝ, SPFE`nPL ( 4TPY oPF 5mPF pPOLE`tPO ), HPÀePÝQ HÖhPFãPOpPOLE`tPO ( 3bPL oPF 6îPO pPOLE`tPO ), ePHPM mPFËPlP ( 2bPL oPF 7mPF pPOLE`tPO ) ªPArPA dLÖêPLP| atPOePHP lPgLÔPpPOLE`tPO, cPFÓLçLdPL lPgLÔP oPF 10mPF pPOLE`tPOrP wvPOpPOLrP 4E`WvPF mFZlP çLgPF``uhPFrP çpPOLBPOAHP TPAkPPAbPL HPzEÀoPLÝ``uñPL, cPFE`rP``uÀeOL` ePHPM kPPmPFY``u¾PP``uÀeOL` nPLAnPLA û``uHPE`cPFÀeOL`mPFbPL gOU``uNPrP çpPOLkPPASPF GPL``uWvPF``uCPFP| lPgLÔPpPOLE`tPO SFUÀePÝ (SFUÀePÝ nPLHPAMSPF lPgLÔP HÖ``uXPrPoPF aEDPFpPOLE`tPO) cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP yUÀoPLÝ ePHPM nPLHPAM``uSPF tUOËPQP| eP``utPO wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP sFU`çLSPFQ gPOVPFnPL hPF``u`bPL``uCPF ePHPM E`tPOE`nPL asPFAmPFAnPLz SPFArPQE`rPkPP usPF´ÓOdP``uyPYrP aEDPFkPPArPQ hPF``u`bPL``uCPFnPLP|

(2) wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP kFUOLÕPLlPQ``utPO wvPO``u`ÂlPKP``uyPAgPOz E`kPP E`kPP çLgPF``uhPFrP aHPëPOAnPL oPF uyPAgPO rP``u`bPL``uCPF usPFWvPFA udPL``uKP unPLoPFbPLA yPAkPPP|
(kPP) 10mPF pPOLE`tPO cPFÓLçLdPL ãO÷P``u¾PPÀeOL`ëPO oPF HP``ugPOAYÀoP`LmPFP|
(KP) 4TPY oPF 5mPF pPOLE`tPO rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF SPFE`nPL lP``ugLÔP tUOËP u¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL lPgLÔPpPOLE`tPO SFUÀePÝ oPF 10mPF pPOLE`tPO cPFÓLçLdPL``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP|
(gPO) cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPP 5mPF oPF 10mPF pPOLE`tPO mPFËPlP rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF hPF``u`bPL 10``umPF mFZlPEÀeOL```ukPPA``uNP aHPE`ëPOtPOP|
(GPL) cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP 5mPF pPOLE`tPO mPFËPlP 4TPY pPOLE`tPO SFUÀePÝ``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPF ePHPM pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP ukPP``uÓLçLdPL aHPE`ëPOtPOP|
(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO cPFÓLçLdPL uTP``ukPP ukPP``uÓLçLdPL TPAkPPAbPL gPOjPL``ukPPSPFrPQ uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPFP|
(cPF) rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF SPFE`nPL lPgLÔP ukPP``uÓLçLdPL tUOËPQ hPFoPFbPLAbPL SPFSPF uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPF (pPOLÏPO mPFhPFAFpOLUrPqXP uyPA``ugPOrP ePkPPE`WvPF)P|
(CPF) cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPP rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF mPFËPlP cPF``uÓLçLdPLrP lP``ugLÔPrP 10``umPF ePHPM lP``ugLÔPrP 7``umPF mFZlPEÀeOL```ukPPA``uNP TPAkPPAbPL rPqcPFkPP uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPF (ePE`WvPFoPF pPOLÏPO mPFhPFAFpOLUrPqXP uyPA``ugPOrP anPLztPOmPF)P|
(jPL) 3bPL oPF 6îPO pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO nPLQcPFëPO hPF``u`bPL lPgLÔPpPOLE`tPO SFUÀePÝ``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| ePE`WvPFoPF ePkPPE`WvPF rPAjPL``uyPAgPOP| tPO``uHP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dLUBPOA``uHP nPLQcPFBPOËP hPF``u`bPL``uCPFP| çpPOLTPmPFtPOß rPAESPFpPOLE`tPO (sign dispositor* ) SPFE`nPL lPgLÔP ukPP``uÓLçLdPL ePHPM cPF``uÓLçLdPLrP 4``uTPY TPAkPPAbPL ePHPM E`ªPtPOQbPLtPOß mPFkPPrP rPAESPF (uyPKPA``unPL HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP aHPëPOAnPL) mPFËP``ulPrP tUOËPQ u¾PPÀeOL` hPFoPFbPLAbPL ePHPM mPFËPlP lPgLÔP (oPF cPFÓLçLdPL) uTP``ukPP ukPP``uÓLçLdPL ãO÷P``u¾PPÀeOL`ëPO hPFoPFbPLAbPL HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP nPLQcPFBPOËP hPF``u`bPL``uCPFP|
(JPF) rPE`HP oPF HUDPF rPE`HPrP u¾PPÀeOL` E`sPFMhPF rPAESPF``utPO 11``uSPF aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL HUDPFAE`dPLtPOz uyPAgPO û``utPOrPQ kPP``u`rP``uCPFP|
(eOÎ) lPgLÔPpPOLE`tPO, SFUÀePÝ ePHPM HÖhPFãPOpPOLE`tPO pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP ukPP``uÓLçLdPL aHPE`ëPOtPO hPF``ulP uBPOrPQ uyPAgPO hPFbPLP| ePKPA``unPL SFUÀePÝ E`nPL``ujPLvhPF lPgLÔPpPOLE`tPOP| SFUÀePÝ oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP ukPP``uÓLçLdPL aHPE`ëPOtPO; atPOePHP uBPOrPQ uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPFP|
(WvPF) 6îPO pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO nPLQcPFëPO hPFoPFbPLAbPL (nPLQcPFBPOËP nPLA DPFrP``ulP) ePHPM 10mPF pPOLE`tPO cPFÓLçLdPL HP``ugPOAYÀoP`LmPF hPF``u`bPL ãO÷P``u¾PPÀeOL`ëPO hPFoPFbPLAbPL (yPE`dPLoPF tUOËPQ nPLbPL) jPLbPL uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPF DPF``u`rP unPLoPFbPLA yPAbPLP|
(VPF) lPgLÔP uTP``ukPP 10``umPF SFUBPO çLgPFhPF SFUÀePÝ TPAkPPAbPL amPFlPA uyPAgPOoPF hPF``u`bPL``uCPFP|
ePtPOgOUE`lP çLgPF``uhPFrP E`HP``uSPFXP SFUBPO aHPëPOAnPL oPF pPOLArPãPOpPOLE`rPkPP sPFÈOLpPOL``ukPPYrP jPLnPLz E`HPE`BPOnÔP uyPAgPO û``utPOrPQ hPFoPFbPLAbPL kFUOLÕPLlPQE`WvPF ePkPPE`WvPF E`HPESPFêPLtPOA dPLAHPQ kPPrP``utPO pPOLA``u`rP aHPSPFzvhPFP|

(3) lPgLÔPpPOLE`tPO SFU``uÀePÝrP mPFtPOvhPF mPF``unPLrP kPPArPkPP çLgPFhPF cPFÓLçLdPLoPF E`HPE`BPOnÔP çLgPF``uhPFrP ªPArPA dLÖêPL oPF çpPOLBPOAE`HPtPOP| mPFnPLoPF E`HPE`BPOnÔP sPFmPF``u`bPL (dPLSPFA, aÙPOdPLYSPFA vhPFtPOzAE`dPLrP wvPOpPOLrP E`nPLBPOYrP kPP``u`rP) E`HPE`BPOnÔP E`cPFÙPOAbPL aA``ulPAE`wxPFtPO hPF``u`bPL``uCPFP| lPgLÔPpPOLE`tPO oPF 10mPF pPOLE`tPO (ePKPA``unPL mPF``unPLrP kPPArPkPP cPFÓLçLdPLvhPF 10mPF pPOLE`tPO) yUÀoPLÝ BPOA``uHP 10``umPF TPAkPPAbPL wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP E`HPE`BPOnÔP E`sPFªPìAÙPO çLgPFhPFNP oPF kPPA``ujPLrP mPF``uDPFz aE`ëPOrPtPOA (SPFE`nPL oPF mPFËP``ulPrP çpPOLBPOAHP) ePHPM sPFmPF``u`bPL sPFmPF``u`bPL E`HPpPOLrPQtPO DPFmPFYQ mPF``unPLABPOA``uHPrP çpPOLkPPASPF TPAkPPA sPFÆPFHPP|

(4) mPFËPlP 2bPL oPF 7mPF pPOLE`tPO; atPOePHP sPFADPFArPNPBPOA``uHP mPFArPkPP hPFHPArP kPPTPAP| tPO``uHP BPOAHPATPY rPóPAkPPrP çLgPF``uÚPF tUOlPA lP``ugLÔPrP mPFËPlP``ukPP mPFArPkPP HPlPA hPFbPL E`nPL; E`kPPÙUO pPOLrPASPFrP mPFArPkPP HP``ulP``uCPFnPLP| uyPKPA``unPL ePvhPF DPFrP``uNPrP E`HP¦AE`ÙPO hPFbPL usPFKPA``unPL pPOLrPASPF``u`rPrP mPFtPOvhPF çLgPFhPFNP``uyPAgPOz HP``ulP mPF``unPL hPFbPLP| tPO``uHP û``unPLsPFEgPOYkPP aSFUBPO çLgPFhPF hPF``u`bPL 7mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL mPFËP``ulPrP E`kPPCUFWvPFA SFUBPOñPL TPAkPP``ulPoPF 2bPL pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP mPFArPkPP E`nPLåcPFbPLvhPFP| 4TPY ëPOAnPL uTP``ukPP pPOLwxPFA``uSPFAnPLArP E`HPcPFArP hPFbPLP| 4``uTPY 3bPL oPF 6îPO pPOLE`tPO HPÀePÝQ HÖhPFãPOpPOLE`tPO 23nPLM DPFE`nPLîPOA nPL¾PP``uÀeOL` ( aEDPFpPOLE`tPO mPFËPlP ) aHPE`ëPOtPOP| aAHPArP cPFÓLçLdPL uTP``ukPP E`HPcPFA``u`rPoPF 4``uTPY 7mPF oPF 8mPF pPOLE`tPO SPFE`nPL rP``u`bPL``uCPF ePHPM 4TPY pPOLE`tPO SFUÀePÝoPF SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPLP| wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP jPL``uÓOLÉPrP 3/4 mPFAsPF pPOL``u`rPvhPF SPFE`nPLrP dPLSPFA SFUrPq hPFbPLP| SPFE`nPLrP dPLSPFA 19 HPCPF``u`rPrPP| atPOePHP tPOArP ulPKPApPOLwxPFA KLUHP uHPSPFQ eP``ugPOAbPL E`nPLP| SPFE`nPLrP dPLSPFArP uSPF``uXPvhPF tPOArP ulPKPApPOLwxPFAbPL uCPFdPL pPOL``uwxPF HP``ulP mPF``unPL hPFbPLP|

(5) SPFrPQrP cPFcPFYA ePHPM uKPlPADFZlPArP (sports) kPPArPkPP çLgPFhPF mPFËPlPP| mPFËPlP lPgLÔP, lPgLÔPpPOLE`tPO SFUÀePÝ, cPFÓLçLdPL lPgLÔP oPF 10mPF pPOLE`tPO``ukPP ( cPFÓLçLdPLvhPF 10mPF pPOLE`tPO ) dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP uKPlPADFZlPA oPF SPFrPQrP cPFcPFYAbPL uJPFAÿkPP E`CPFlPP| SPFEÀoPLÝSPFAlPQ rPqcPFkPP uyPAgPOoPF ( pOLZ``uHPY HPE`NPYtPO) ePWvPFA``ukPP fPOlPçpPOLsFZ kPPrP``utPO sPFAhPFAyPz kPP``u`rP``uCPFP| tPO``uHP mPFËPlP 2nPLM BPOrPNPQ nPL¾PP``uÀeOL` (aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ) aHPëPOAnPL kPPrPAbPL, wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP uKPlPADFZlPA oPF aËP sPFÏPOAlP``unPL E`nPLCPFkPP dPL¾PPtPOArP çpPOLkPPASPF CPFAwxPFAoPF ePkPPWvPFA û``uSPFE`ÜPkPP E`dPLkPP E`CPFlP HP``ulP mPF``unPL hPFbPLP|

(6) 5mPF ëPOAnPL uTP``ukPP HUE`ªPì, aA``uHPgPO, anFUBZOE`tPO, sFZ¿P HPAsPFnPLA vhPFtPOzAE`dPL E`HP``uHPE`cPFtPO hPFbPLP| wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP lPgLÔP uTP``ukPP 5mPF pPOLE`tPO SPFE`nPL, 7``umPF (jPLAbPLA, uçpPOLmPFjPL E`HPXPbPL E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rP) aHPE`ëPOtPO 7mPF pPOLE`tPO mPFËPlP``ukPP ePHPM SFUÀePÝ``ukPP (uçpPOLmPF, BPOAlPHPAsPFA vhPFtPOzAE`dPLrP kPPArPkPP çLgPFhPF) dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| ePkPPvhPF uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPF cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPPoPFP| cPFÓLçLdPL uTP``ukPP 5mPF pPOLE`tPO mPFËPlP, 7mPF pPOLE`tPO SPFE`nPL``ukPP ePHPM kPPArPkPP çLgPFhPF SFUÀePÝ``ukPPoPF dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| SFUÀePÝ E`nPL``ujPLvhPF lPgLÔPpPOLE`tPO hPF``u`bPL cPF``uÓLçLdPLrP (mPF``unPLrP kPPArPkPP çLgPFhPF) sPF``uËP yUÀoPLÝP| ePvhPF aE`BPO``unPLtPOArP sPFmPFéPF jPLQHPnPL, mPFnPL oPF kPPmPFYkPPALÕPL aAHPE`tPOYtPO hPF``u`bPL``uCPF aA``uHPgPO oPF kPPÜPnPLA çpPOLsFZtPO u`rPAmPFzAE`ÓFWvPFE`sPFjPL²mPF``ukPP ukPPÓLçLdPL kPP``u`rPP| uçpPOLmPF, çpPOLQE`tPO, BPOAlPHPAsPFA, usÔPhPFvhPF ePvhPF mPFhPFAnPLAbPL``ukPPrP mFUKPz cPFAlPkPP SPFEÀoPLÝP| ePmPFnPL E`kPP nPLHPAM``uSPFoPF 5mPF pPOLE`tPO HUDPF oPF 7mPF pPOLE`tPO mPFËPlP pPOLrPãPOpPOLrP``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| ePvhPF uyPA``ugPOrPvhPF fPOlP E`hPFsPFA``uHP E`tPOE`nPL 1948 sPFA``ulPrP 1lPA jULnPL HUDPF-ukPPtUOrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL çpPOLNPE`bPLnPLQ ugPO´rPQ gPOAËUE`lP``ukPP BPOAlP``uHP``usPF E`HP``u`bPL kPP``u`rPnPLP| ukPPtUO HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP u¾PP``uÀeOL` ePHPM 20 nPLM FpOLZHPYAXPAWLxPOA nPL¾PP``uÀeOL` (aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ) aHPE`ëPOtPOP| atPOePHP ukPPtUO HÖhPFãPOpPOLE`tPO oPF SFU``uÀePÝrP fPOlP udPL``uHPP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO cPF``uÓLçLdPLrP 7``umPF (jPLAbPLAëPOAnPL) aHPëPOAnPL kPPrP``uCPF ePHPM SFUÀePÝ jPLAbPLA kPPArPkPP çLgPFhPFP| HUDPF 11SPF pPOLE`tPO rPE`HPrP sPF``uËP 11``uSPF (vhPF©CPFA FpOLZrPNP) ukPPtUOrP mPFGPLA nPL¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPOP| rPE`HP 11nPLM FpOLZHPYfPOAÄUnPLQ (aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ) nPL¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPOP| HUDPF sPFhPF``ujPLvhPF anPLz çLgPF``uhPFrP ªPArPA çpPOLBPOAE`HPtPO hPFbPL; atPOePHP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ rPE`HPrP ªPArPA HUDPF çpPOLBPOAE`HPtPO hPF``utPOvhPF pPOLA``u`rP ePHPM rPE`HPrP aAMESPFkPP fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| eP CPFAwxPFAoPF HUDPF cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP 2``u`bPL (pPOLE`rPHPArP) aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL E`HP``u`bPLrP anFUkFZOlP hPF``u`bPL``uCPFP|

(7) 4TPY ëPOAnPL uTP``ukPP gOÖhPFsFU``uKPrP E`HPcPFArP hPFbPLP| lP``ugLÔPrP 4``uTPY 3bPL oPF 6îPO pPOLE`tPO nPLQcPFëPO HPÀePÝQ HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP aHPëPOAnPLP| 4TPY pPOLE`tPO SPFE`nPL 2bPL oPF 7mPF pPOLE`tPO mPFËP``ulPrP ªPArPA dLÖêPLP| cPFÓLçLdPL uTP``ukPP 4``uTPY 7mPF oPF 8mPF pPOLE`tPO SPFE`nPLrP aHPëPOAnPL ePHPM pPOLApPOLçLgPFhPF mPFËPlP ªPArPA dLÖêPLP| ePmPFnPL E`kPP BPO-cPF``uÀePÝrP (natural zodiac - anFU``u©CPFdPL 3) 4TPY ëPOAnPL kPPkPPYWvPF rPAESPF oPF tPOArP aEDPFpPOLE`tPO cPFÓLçLdPL SPFE`nPL oPF mPFËP``ulPrP ªPArPA pPOLQE`wxPFtPOP| ePWvPFA E`nPLE`åcPFtPO kPP``u`rP HPlPA yPAbPL, gOÖhPFsFUKP (domestic peace) HPlP``utPO yPA uHPAJPFAbPL, wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP kPPA``uCPF tPOA E`cPFrPkPPAlP aDPFrPAvhPF E`CPFlPP| cPFÓLçLdPL SPFE`nPL oPF mPFËP``ulPrP ªPArPA dLÖêPL hPFoPFbPLAbPL E`tPOE`nPL E`nPLrPÙPOrP mPFAnPLE`sPFkPP yPÓFíPLNPA oPF aE`ëPOrPtPOAbPL kPPêPL upPOL``u`bPL``uCPFnPLP|

(8) uSPFAnPLA yPAbPL wvPOÀoP`LmPFkFUOmPFA``u`rPrP BPOAvhPF HPrPqNPkFUOmPFArP ãO÷PÜPAbLU E`CPF``ulPnPLP| lP``ugLÔPrP 3``u`bPL ( anFUjPL ) ukPPtUOrP aHPëPOAnPL ePHPM SPFE`nPLrP dLÖE`êPL ePvhPF GPLWvPFnPLA GPLWvPFA``utPO pPOLA``u`rPP|

(9) SFUÀePÝ kPPlPA, ESPFÜP, sPFËPQtPO vhPFtPOzAE`dPLrP kPPArPkPP çLgPFhPFP| SFUÀePÝ lPgLÔPpPOLE`tPO hPF``u`bPL 10``umPF 10mPF pPOLE`tPO HP``ugPOAYÀoP`LmPF cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPFoPFbPLAbPL aE`BPOnPLbPL çpPOLE`tPOBPOA E`CPFlP tPOArP sPFhPFjPLAtPOP| wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP SPFE`nPLrP dPLSPFA uSPFXP hPFbPL tPOArP 19 HPCPFrP HPbPL``usPFP| ePrP pPOLrP 17 HPCPF``u`rPrP HU``uDPFrP dPLSPFAP| 1953 sPFA``ulP HUDPF-cPF``uÓLçLdPLrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL sPFA``uwxPF cUFbPLAÀoP`LrP CPFAbPLACPFE`HPE`WvPF mFUEÀoPLÝ pPOLAbPL ePHPM atPOzÙPO jPLnPLEçpPOLbPL hPFbPLP| HUDPF 9mPF pPOLE`tPO oPF 11``uSPF aHPE`ëPOtPOP| cPFÓLçLdPL 10mPF pPOLE`tPO oPF SFU``uÀePÝrP sPF``uËP yUÀoPLÝP| HU``uDPFrP 12SPF pPOLE`tPOñPL udPLAXPoPF rP``u`bPL``uCPFP| sPFfPOlPtPOA lPA``uBPOrP aA``ugPO wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFArP``ukPP nPLAnPLAnPL HPzTPYtPOA oPF çpPOLtPOzAKPzA``unPLrP ESPFkPPArP hPF``utPO hPFbPLP| HUDPF 12SPF pPOLE`tPO hPF``ulPoPF 11``uSPF ( 12``uSPFrP 12``uSPF ) aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL 12SPF pPOLE`tPOñPL udPLAXP E`kPPCUFWvPFA lPGFU hPF``u`bPL ugPO``uCPFP| HU``uDPFrP HPAkPPQ dPLSPFAbPL tPOArP jPLbPLyPAÀeOL`A E`CPFlP aHPzAhPFtPOP| HU``uDPFrP pPOLrP ukPPtUOrP dPLSPFA``utPOoPF tPOArP sPFAfPO``ulPzrP KLUHP GPLAWvPFE`tPO E`CPFlP nPLAP| ukPPtUO 3``u`bPL SFU``uÀePÝrP nPL¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPO ePHPM rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF SPFE`nPLrP ªPArPAdLÖêPLP| E`kPPÙUO ukPPtUOrP dPLSPFA``utPO aE`BPO``unPLtPOA E`hPFsPFA``uHP tPOArP KPzAE`tPO a¾FUO×ØP TPAkPP``ulPoPF tPOArP dLUBPOYA``ugPOzrP sFZcPFnPLA hPFbPL anPLz BPOA``uHPP|

(10) ugPO´rPQ udPLHPQrP sPF``uËP tPOArP mPF``unPLAmPFAE`lPnPLz cZFwxPFAÙPO aAkPPArP DPFArPNP kPP``u`rP 1963 sPFA``ulPP| aHP``uSPF``uXP eý HPCPF``u`rPvhPF 27``uSPF usPF``uàLWvPFÈ÷PrP E`tPOE`nPL ãFíPLQ ugPO´rPQ udPLHPQ``ukPP tPOzAgPO kPP``u`rP sFUEçpPOLbPLA udPLHPQrP sPF``uËP HPAsPF kPPrP``utPO SFUrPq kPP``u`rPnPLP| GPLWvPFnPLAE`WvPF GPL``uWvPF ukPPtUO-SFUÀePÝrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPLP| ukPPtUO mPFËP``ulPrP mPFtPOvhPF fPOlP udPLbPL ( kFUOjPLHPð ukPPtUO )P| ukPPtUO ãFíPLQ kPPArPkPP çLgPFhPF SFU``uÀePÝrP nPL¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPOP| mPFËPlP lP``ugLÔPrP 7``umPF aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL SPFE`nPLdLÖêPL hPFoPFbPLAbPL ãFíPLQrP sPF``uËP E`HP``u©CPFdPL GPLWvPFA``utPO pPOLA``u`rPP| dPLSPFA pPOLE`tPO ukPPtUO uTP``ukPP aÙPOdPLYSPFA pPOLE`tPO SFU``uÀePÝrP aHPëPOAnPL 8``umPF; ePWvPFA SFUBPO nPLbPLP| cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPPoPF 7mPF pPOLE`tPO SPFE`nPL mPFËP``ulPrP ªPArPA dLÖêPLP| SFUÀePÝ rP``u`bPL``uCPF 9nPLM a``u`ÂLSPFXPA nPL¾PP``uÀeOL`; aEDPFpPOLE`tPO 3bPL oPF 12SPF pPOLE`tPO HUDPFP| SFUÀePÝ rPE`HP oPF rPAhUFrP mPFDPFzHPtPOYQ hPF``u`bPL pPOLApPOL kPPtPOYrPQ uyPA``ugPOoPF aAÀePÝAÙPOP| aA``ugPOoPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPF ePkPPvhPF çLgPFhPF jPLQHP``unPL SFUBPO oPF aSFUBPO dLU rPkPPmPF fPOlPvhPF E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| uyP sPFHP çLgPFhPF wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP KPzAE`tPO, nPLAmPF yPSPF upPOL``utPO sPFAhPFAyPz kPP``u`rP``uCPF, tPOArPAvhPF tPOA``ukPP gOÖhPFsFUKP uTP``ukPPoPF HPEÏPOtPO kPP``u`rP``uCPFP|

(11) wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP uCPF``ulP ugPO´tPO``umPFrP kPPzAÓOLsLPA``u`rP mFÖtUOz hPFbPLP| lPgLÔP uTP``ukPP 5mPF pPOLE`tPO SPFE`nPL mPFËP``ulPrP ªPArPA dLÖêPLP| kPPArPkPP çLgPFhPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO 23 nPLM DPFE`nPLîPOA nPL¾PP``uÀeOL` (aEDPFpPOLE`tPO mPFËPlP) SPFE`nPLrP GPL``u`rP aHPE`ëPOtPOP| cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPPoPF 5mPF ëPOAnPL HÖE`åcPFkPP rPAESPF pPOLApPOLkPPtPOYrPQ uyPA``ugPO dLUêPL ePHPM 5mPF pPOLE`tPO mPFËPlP SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPLP|

(12) wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP E`nPL``ujPLrP mFÖtUOz hPFbPL 24``uSPF jULlPAvhPF 1980 sPFA``ulP, SFUÀePÝ-HÖhPFãPOpPOLE`tPO-HÖhPFãPOpPOLE`tPO dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFA-çpPOLtPOzÙPOdPLYSPFAbPLP| lPgLÔP dLUE`WvPF aSFUBPO çLgPFhPF SPFE`nPL oPF mPFËP``ulPrP ªPArPA `ÂFkPPQêPL; ukPPAnPL SFUBPO çLgPF``uhPFrP dLÖE`êPL lP``ugLÔP unPLvhPFP| lPgLÔPpPOLE`tPO SFUÀePÝ SPFE`nPL ePHPM mPFËP``ulPrP ªPArPA dLÖêPL hPF``u`bPL aSFUBPOñPL çpPOLAâPL hPF``u`bPL``uCPFP| 8mPF ëPOAnPL uTP``ukPP aAbLU E`HPcPFArP hPFbPLP| 8mPF rPAESPF HÖXP rPAhUF oPF mPFËP``ulPrP ªPArPA pPOLApPOL kPPtPOYrPQ uyPA``ugPO aAÀePÝAÙPOP| 8mPF pPOLE`tPO SFUÀePÝoPF SPFE`nPL ePHPM mPFËP``ulPrP ªPArPA dLÖêPLP| eP sPFHP kPPArP``uNP pPOLrPmPFAbLU uHPSPFQ hPFbPL E`nPLP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO 3bPL oPF 6îPO pPOLE`tPO hPF``u`bPL cPF``uÓLçLdPLrP 7``umPF (mPFArPkPP ëPOAnPL), SPFE`nPLrP u¾PP``uÀeOL` ePHPM mPFËP``ulPrP (lPgLÔP uTP``ukPP 7mPF pPOLE`tPO) nPL¾PP``uÀeOL` TPAkPPAbPL mPFArPkPP hPF``u`bPL``uCPFP| atPOePHP wvPOpPOL``u`rPAÀoPLÝ sPFmPF``u`bPL wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP jPLQHPnPLAHPsPFAnPLP|
wvPOÀoP`LmPF kFUOmPFA``u`rPrP CPF``ukPP SPFE`nPL oPF mPFËP``ulPrP çpPOLBPOAHP ãPOpPOLêPLP| lPgLÔP, cPFÓLçLdPLlPgLÔP oPF lPgLÔPEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ çpPOL``utPOzkPPE`WvPFvhPF SPFE`nPL oPF mPFËP``ulPrP ªPArPA hPFbPL dLÖêPL nPLA hPFbPL tPOA``udPLrP sPF``uËP yUÀoPLÝP| SPFE`nPL tUOlPA lP``ugLÔPrP rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF E`kPPÙUO cPFÓLçLdPL uTP``ukPP 7mPF oPF 8mPF pPOLE`tPOP| mPFËPlP tUOlPA lP``ugLÔPrP rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF E`kPPÙUO lPgLÔP uTP``ukPP 2bPL oPF 7mPF pPOLE`tPOP| SPFE`nPL oPF mPFËP``ulPrP aHPëPOAnPL pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP mFU``uKPAmFUEKPP| SFUBPO ePHPM aSFU``uBPOrP E`HPE`cPFÀeOL` sPFhPFAHPëPOAnPLP| ujPLzAE`tPOXP SPFAãFíPL mPF``utPO SFUBPO ePHPM aSFUBPO fPOlP kPPAWvPFAkPPAE`WvPF hPF``u`bPL aHPESPFêPL E`kPPCUF SFUBPO HPA E`kPPCUF aSFUBPO fPOlP fPOlP``uHP eP rPkPPmPF hPFbPL nPLAP| SFUBPO ePHPM aSFUBPO fPOlP dLUvhPFvhPF aAlPAdPLA BPOA``uHP uBPOAgPO kPPrP``utPO hPF``uHPP| " aHPSPFz``umPFHP uBPOAÀoPLÝHPzM kFÖOtPOkPPmPFYM SFUBPOASFUBPOMP| "

dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâP L

(cPFlPiHP)

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.