`ujPLzAE`tPOXPSPFAãFíPL çpPOL``uHPESPFkPPA (anPLzAnPLz anFU``u©CPF``dPL )

anFU``u©CPFdPL 15
kPP``u`bPLkPPE`WvPF jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQrP E`HP``u`ÂLSPFXPNP

5. azAwPOlP²fPO E`hPFWvPFlPArP

jPLÓOLÉP E`HPHPrPNP : 1989 sPFAlP, 20``uSPF ePEçpPOLlP; sPFmPFbPL sPFÓ÷PìzA 6-30 usPF``ukPPLÕPLP| ëPOAnPL : Branau-am-Inn, Austria, 48 N 15, 13 E 2. Time zone : 1-0-0 hr East lPAE`hPFwxPFQ abPLnPLAMSPFP| uBPOAgPOz dPLSPFA : SFUÀePÝ 18 HPCPFrP 7 mPFAsPF 15 E`dPLnPLP|

sPFME`¾PPâPL GPLWvPFnPLAHPlPQ
E`hPFWvPFlPA``u`rPrP jPLÓOLÉP aE`æFêPLbPLA oPF jPLAmPFYAnPLQ sPFQmPFArP kPPACPFAkPPAE`CPF ePkPPE`WvPF SPFhPF``u`rPP| HPAHPArP nPLAmPF Alois ePHPM mPFA Klaaraa| E`hPFWvPFlPA``u`rPrP aA``ugPO tPOA``udPLrP dLUvhPF sPFÙPOAnPL jPL``uÓOLÉPE`CPFlP E`kPPÙUO û``uSPFSPF``uHPvhPF tPOArPA mPFArPA yPAbPLP| 6 HPCPFrP HPbPL``usPF E`hPFWvPFlPArP E`HPdPLzAlP``u`bPL BPOE`tPOY hPFnPLP| Edmund nPLA``umPF tPOArP uCPFAWvPF BPOAvhPF 6 HPCPFrP HPbPL``usPFvhPF mPFArPA yPAbPL ePrP pPOLrP tPOArP ePkPP uHPAnPL Paula jPLÓOLÉPçLgPFhPFNP kPP``u`rPP| 1903 sPFA``ulPrP 3rPA jPLAnFUbPLArPQ E`hPFWvPFlPA``u`rPrP EpPOLtÖOE`HP``u`bPLAgPO hPFbPLP| ESPFÜPQ hPFHPArP HPAsPFnPLA E`nPL``u`bPL E`hPFWvPFlPArP E`HPdPLzAlPbPL tPOzAgPO kPP``u`rPnPL tPO``uHP E`HPdPLzAlP``u`bPL tPOArP fPOlPoPF KLUHP BPOAlP hPFE`©CPFlP nPLAP| 18 HPCPFrP HPbPL``usPFrP E`hPFWvPFlPA``u`rPrP ukPPAnPL u`rPAjPLgPOArP E`CPFlP nPLAP| usPFvhPF sPFmPFbPL E`tPOE`nPL rPAjPLnPLQE`tPO oPF vhPFE`tPOhPFAsPF E`HPXP``u`bPL ukPP´tZOhPFlPQ hPF``u`bPL pPOL``uwxPFnPLP| ESPFÜPQ hPFHPArP HPAsPFnPLAbPL Vienna Academy of Fine Arts -eP BPOE`tPOY hPF``utPO EgPO``u`bPL E`tPOE`nPL HPzTPY mPF``unPLArPTP hPFnPLP| 1907 sPFA``ulPrP 21``uSPF E`wPO``usPFÈ÷PrP kPPzAÓOLsLPA``u`rP aAÀePÝAÙPO hPF``u`bPL E`hPFWvPFlPA``u`rPrP mPFA mPFArPA yPAnPLP| ePrP pPOLrP E`hPFWvPFlPArP çpPOLAbPL gOÖhPFhPFQnPL aHPëPOAbPL GFU``u`rP uHPwxPFAnPL ePHPM dPLAnPL CPF``uÀeOL`rP dPLbPLAbPL uHPÿ``ucPF TPA``ukPPnPLP| mPFA``uJPF mPFA``uJPF E`tPOE`nPL E`HP¸PPApPOL``unPLrP jPLnPLz CPFE`HP aAÿkPP``utPOnPL E`kPPÙUO usPFKPAnPL uTP``ukPP tPOArP aAbPL hPFtPO yPðsPFAmPFAnPLzP|

1914 sPFA``ulP çpPOLTPmPF E`HPSL÷P yU``uªPìrP sPFmPFbPL E`tPOE`nPL jPLAmPFYAnPL û``usPFnPLz HPAE`hPFnPLQ``utPO uyPAgPOdPLAnPL kPP``u`rPnPL; eý HPCPF``u`rPvhPF E`tPOE`nPL E`HPXPAÀoPLÝ gPOzA``usPFrP ªPArPA aAÀePÝAÙPO hPF``u`bPL sPFAmPFE`bPLkPP aÓ÷PìñPL E`nPL``u`bPL hPFAsPFpPOLAtPOA``ulP BPOE`tPOY hPFnPLP| hPFAsPFpPOLAtPOAlP uTP``ukPP CPFAwxPFA upPOL``u`bPL E`tPOE`nPL û``usPFnPLz HPAE`hPFnPLQ``utPOvhPF E`fPO``u`rP yPAnPL ePHPM jPLnPLsPFmPF``u¾PP HPÀoÖLÝtPOA kPPrPHPArP dPL¾PPtPOA ajPLYnPL kPPrP``utPO sPF``ucPFêPL hPFnPLP| ePvhPF sPFmPF``u`bPL ePkPPE`dPLnPL German Worker's Party -rP ePkPPE`WvPF sPFBPOAbPL jPLû``unPLkPP HPÀoPLÝArP HPÀoPLÝ``uHPzrP çpPOLtUOzÀoP`L``u`rP E`tPOE`nPL ePtPO jüPAlPAmPFbPLQ BPOAXPAbPL anPLgPOYlP HPÀoÖLÝtPOA kPP``u`rPnPL uyP usPFvhPF dPL``ulPrP çpPOLE`tPOîPOAtPOA atPOzÙPO KLUE`sPF hPF``u`bPL E`hPFWvPFlPArP``ukPP tPOArP dPL``ulP uyPAgPOdPLAnPL kPPrP``utPO aAhOHPAnPL kPP``u`rPnPLP| HPÀoÖLÝtPOAbPL E`hPFWvPFlPA``u`rPrP aAÀePÝmPFNPAòPkPP BPOAXPAbPL mFU±÷Pì hPF``u`bPL a``unPL``ukPPvhPF tPOArP E`dPL``ukPP aAkFÖOêPL hPFnPLP|

1916 sPFA``ulP E`tPOE`nPL ePkPPHPArP tPOlP``upPOL``uWvPF HPA HPAmPF ÞrPq``utPO aAGPLAtPO pPOLAnPLP| 1920 sPFA``ulPrP 10vhPF ePEçpPOLlP tPOArP dPL``ulPrP nPLAmPF pPOLE`rPHPtPOYnPL hPF``u`bPL National Sociolist German Worker's Party ( Nazi ) hPFbPLP| ePrP pPOLrP tPOA``ukPPvhPF çpPOLDPFAnPL HPÀoPLÝA E`hPFsPFA``uHP dPLlP uHP``uCPF unPLbPLP| 1920 sPFA``ulP E`hPFWvPFlPArP 'ãO÷PE`éPFkPPA' E`cPFhPÝ``ukPP tPOArP dPL``ulPrP çpPOLtPOQkPP E`hPFsPFA``uHP uHP``uCPF unPLnPLP| 1921 sPFA``ulP Nazi* dPL``ulPrP oPFpPOLrP E`hPFWvPFlPA``u`rPrP çpPOLAbPL sPFHPYmPFbPL kPPtÖOYñPL çpPOLE`tPOE`îPOtPO hPFbPLP| 1923 sPFA``ulPrP 8vhPF nPL``uBPOÈ÷PrP E`hPFWvPFlPArP E`mPFwvPOE`nPL``uKPrP ëPOAnPLQbPL sPFrPkPPArP``ukPP ¾PPmPFtPOA cUFztPO kPPrP``utPO sPF``ucPFêPL hPF``u`bPL aAÀePÝmPFNP cPFAlPAnPL E`kPPÙUO sPFfPOlP hPFnPL E`nPLP| pPOL``u`rP sPFSPFãFíPL HPAE`hPFnPLQrP hPFA``utPO DPFrPA pPOL``u`rP 1924 sPFA``ulPrP 1lPA ePEçpPOLlP E`tPOE`nPL kPPArPAgPOA``u`rP HPÓOdPQ hPFnPLP|

1932 sPFA``ulPrP ufPO`çFHPqbPLArPQ mPFA``usPF uçpPOLE`sPF``uwPOÓFWvPF pPOL``udPLrP jPLnPLz E`nPLHPYAcPF``unPL çpPOLE`tPOªPÓOdPQtPOA kPP``u`rP E`tPOE`nPL uhPF``u`rP yPAnPLP| 1933 sPFA``ulPrP 30``uSPF jPLAnFUbPLArPQ E`tPOE`nPL ujPLAWvPF sPFrPkPPA``u`rPrP Chancellor E`nPLHPYAE`cPFtPO hPFnPL ePHPM uçpPOLE`sPF``uwPO×FWvPF hPFnPL Hindenberg| 1934 sPFA``ulPrP 2rPA agPOAêPL Hindenberg-ePrP mFÖtUOrP pPOLrP E`tPOE`nPL tPOArP uSPFXP vhPF©CPFA``ukPP mPFyPYAdPLA nPLA E`dPL``u`bPL Chancellor ePHPM uçpPOLE`sPF``uwPO×FWvPF pPOLdPL dLUE`WvPF``ukPP yUÀoPLÝ kPP``u`rP udPLnPL ePHPM E`nPL``ujPL usPFvhPF pPOLdPL çLgPFhPFNP kPP``u`rPnPLP| E`tPOE`nPL Fuehrer ( unPLtPOA ) nPLA``umPF E`nPL``ujPL``ukPP çpPOLE`tPOE`îPOtPO kPP``u`rPnPLP| ePrP pPOLrP a``unPLkPP vhPFE`tPOhPFAsPF, E`kPPÙUO aApPOLAtPOtPOß ujPLzAE`tPO``uXPrP aA``ulPAcPFnPLAbPL tPOArP ukPPAnPL çpPOLAsPFE`ËPkPPtPOA unPLvhPFP| pPOLE`rP``uSPF``uXP 1945 sPFA``ulPrP 28``uSPF ePEçpPOLlP mFÖtUOzrP kPP``u`bPLkPP GPL×FWvPFA aA``ugPO Eva Braun ukPP E`tPOE`nPL E`HP``u`bPL kPP``u`rPnPL ePHPM 30``uSPF ePEçpPOLlP HPÓOdLU``ukPPrP gOUE`lP``utPO E`tPOE`nPL aAòPhPFtPOzA kPP``u`rPnPLP|

HPhUF Jew ukPP E`tPOE`nPL hPFtPOzA kPP``u`rP``uCPFnPL ePHPM tPOA``udPLrP oPFpPOLrP aHPNPYnPLQbPL atPOzAcPFArP cPFAE`lP``u`bPL``uCPFnPLP| tPOArP HPhUF kPPêPL ãO÷PQkPPArP ePHPM atUOlPnPLQbPL sPFAhPFsPF oPF unPLtÖOñPL udPLHPArP ¾PPmPFtPOA TPAkPP``ulPoPF E`tPOE`nPL sPFÈOFpOLZNPY E`HPpPOLTPgPOAmPFQ hPF``u`bPL``uCPFnPL ePHPM vhPFE`tPOhPFA``usPF tPOArP ëPOAnPL hPF``u`bPL``uCPF ePkPP atPOzAcPFArPQ, nPLrPGPLAtPOkPP oPF uãO÷P©CPFAcPFArPQ HPzEÀoPLÝ E`hPFsPFA``uHPP|

jPLÓOLÉP kFUOLÕPLlPQrP E`HP``u`ÂLSPFXPNP
E`hPFWvPFlPA``u`rPrP rPAESPF cPFÀePÝE`WvPF 15(5)kPP ePHPM nPLHPAMSPFE`WvPF 15(5)KP E`cPF``uÀeOL` udPLKPAnPL hPF``u`bPL``uCPFP|
(1) E`hPFWvPFlPA``u`rPrP jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQrP û``uHPESPFêPLz hPFlP tPOArP uCPFAWvPF uHPlPAbPL atPOzÙPO dLUßKP kPP``uêPLrP mPF``uDPFz mPFAnFUXP hPFoPFbPLA, pPOLrPHPtPOYQ kPPA``ulP û``usPFnPLz HPAE`hPFnPLQ``utPO uyPAgPOdPLAnPL, tPOArP dPL``ulPrP unPLtÖOñPL dPLAnPL, wvPO©LcPFAE`BPOlPAXP umPFWvPFA``utPO EgPO``u`bPL tPOArP HPHPY``u`rPAE`cPFtPO atPOzAcPFArP, wvPO©CÖFÍPlP jPLQHPnPL yPApPOLnPL ePHPM pPOLE`rP``uSPF``uXP aãO÷PABPOAE`HPkPP mFÖtUOzP| lPgLÔP tUOlPA, lPgLÔPpPOLE`tPO ( oPF 8mPF pPOLE`tPO ) SFUÀePÝ 7``umPF umPFXP rPAESPF``utPO rP``u`bPL``uCPFP| lPgLÔP pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUÀePÝ SFUBPO hPF``ulPoPF tPOArP 8mPF pPOLE`tPOñPL uhPFtUO E`kPPCUFWvPFA aSFUBPO, E`HP``uSPFXP kPP``u`rP 8mPF pPOLE`tPOrP ( 8mPF ëPOAnPL uTP``ukPP aAbLU E`HPcPFArP hPFbPL ) 7``umPF aHPëPOAnPL aAbLUrP E`dPLkPP uTP``ukPP SFUBPO nPLbPLP|
2bPL oPF 7mPF ( wvPOBPO``u`bPLvhPF mPFArPkPP ëPOAnPL ) pPOLE`tPO mPFËPlP mFZlPEÀeOL```ukPPANP umPFXP rPAESPF``utPO HPÀePÝQ SFU``uÀePÝrP sPF``uËP çpPOLAbPL ePkPPvhPF E`wPOEçLgPF``utPO aHPE`ëPOtPOP| 11SPF pPOLE`tPO rPE`HP tUOËPQ hPF``u`bPL 9mPF oPF 12SPF pPOLE`tPO HU``uDPFrP sPF``uËP 7``umPF umPFXP rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPOP| rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF ( 4TPY oPF 5mPF pPOLE`tPO ) SPFE`nPL 10``umPF kPPkPPY``uWvPF aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL 10mPF dLÖE`êPL``utPO umPFXP rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO 4E`WvPF çLgPFhPF``ukPPvhPF dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| 3bPL oPF 6îPO pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO 10mPF pPOLE`tPO cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL rPAhUF-ukPPtUO a``u¾PPrP sPF``uËP yUÀoPLÝP| E`hPFWvPFlPA``u`rPrP CPF``ukPPrP sPFHP ucPF``u`bPL wvPO``u`ÂlPKP``uyPAgPOz E`dPLkPP hPFlP ePrP 7mPF ëPOAnPL, çpPOLAbPL sPFHP çLgPF``uhPFrP çpPOLBPOAHP usPFKPA``unPL ukPPÓLçLdPLQBZOtPOP| ujPLzAE`tPOXP SPFA``uãFíPL sFUpPOLELÕPLtPO E`HPEpPOLnPL E`HPhPFArPQrP mPF``utPO, rPE`HP aESL÷PnPLQ nPL¾PP``uÀeOL`rP 3bPL pPOLA``udPL ( anFU``u©CPFdPL - 9 ) aHPE`ëPOtPO hPF``ulP jPLAtPOkPP eýSL÷PyPYSPFAlPQ ulPAkPP hPF``utPO pPOLA``u`rP E`kPPÙUO tPOArP mPFE`tPO gPOE`tPO E`nPLmÔ`OL mPFA``unPLrP, ãO÷PAëPOz BPOAlP nPLbPL ePHPM mPFA``uJPF mPFA``uJPF wvPOçLgPF BPOAHP çpPOLkPPASPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP|

(2) SFU``uÀePÝrP dPLSPFA E`dPL``u`bPL E`hPFWvPFlPA``u`rPrP jPLQHPnPL SFUrPqP| lPgLÔP pPOLE`tPOrP dPLSPFA sPFADPFArPNPtPOß BPOAlP hPFHPArP kPPTPA E`kPPÙUO lPgLÔP pPOLE`tPO a``unPLkPP aSFUBPO çLgPF``uhPFrP çpPOLBPOAHP yUÀoPLÝP| eP CPFAwxPFA lPgLÔPpPOLE`tPO SFUÀePÝ HPÀePÝQP| HPÀePÝQ çLgPFhPF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì SPFA``uãFíPL E`HPSPFdPL BPOA``uHP E`kPPCUF HPlPA nPLA TPAkPP``ulPoPF fPOlPdPLA``unPLrP u¾PP``uÀeOL` HPÀePÝQ çLgPF``uhPFrP sPFADPFArPNPtPOß ukPPAnPL E`ëPOrPtPOA TPA``ukPP nPLAP| rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF SPFE`nPL 10``umPF ( kPPmPFY``u¾PPÀeOL` ; house of action ) uTP``ukPP SFUÀePÝ``ukPP dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL E`hPFWvPFlPA``u`rPrP SFU``uÀePÝrP dPLSPFAbPL ESPFÜPQ hPFHPArP HPAsPFnPLA hPF``u`bPLE`CPFlPP| Academy of Fine Arts-eP BPOE`tPOY hPF``utPO EgPO``u`bPLoPF E`tPOE`nPL sPFfPOlP hPFnPL E`nPLP| atPOzÙPO SPFEÀoPLÝSPFAlPQ 2bPL oPF 7mPF pPOLE`tPO mPFËPlP ( mPFËPlP nPLHPAM``uSPFoPF SFU``uÀePÝrP sPF``uËP lP``ugLÔPrP 8``umPF aHPE`ëPOtPO ) tPOArP ePvhPF HPAsPFnPLA FpOLZrP``uNPrP pPOL``uTP aÙPOrPAbPL hPF``u`bPL``uCPFP| SFU``uÀePÝrP sPF``uËP mPFËP``ulPrP uyPAgPO SFU``uÀePÝrP sFZ¿P oPF sFÖE`êPLDPFmPFYQ û``uHPESPFêPLz``ukPP çpPOLkPPASPF hPF``utPO udPLbPL nPLA, kPPArPNP mPFËPlP hPFlP ëZOlP éPF``u`rPrP çLgPFhPF ( down to earth planet ); pPOL¾PPAÙPO``u`rP mPFËP``ulPrP sPF``uËP SFU``uÀePÝrP 7``umPF aHPëPOAnPL SFU``uÀePÝrP ëZOlP BPOAHPgOUE`lP``ukPP ( uyP´nPL E`HPkFÖOE`tPO, HPzE`BPOcPFArP vhPFtPOzAE`dPL ) fUOLE`WvPF``u`bPL tUOlP``utPO anFUGPLWvPF``ukPPrP kPPAjPL kPP``u`rP``uCPFP| 4TPY ( oPF 5mPF ) ëPOAnPL uTP``ukPP çpPOLTPAgPOtPO pPOLwxPFA``uSPFAnPLArP E`HPcPFArP hPFbPLP| 4TPY pPOLE`tPO SPFE`nPLrP 4``uTPY dLÖE`êPL rP``u`bPL``uCPF E`VPFkPPvhPF E`kPPÙUO SPFE`nPL SPFEÀoPLÝSPFAlPQ mPFËPlP ªPArPA dLÖêPL, kPPArPkPP çLgPFhPF HUDPFoPF mPFËP``ulPrP sPF``uËP yUÀoPLÝ; atPOePHP E`hPFWvPFlPA``u`rPrP ulPKPApPOLwxPFA uHPSPFQ dLZrP hPFbPL E`nPLP|

(3) 11SPF ëPOAnPL uTP``ukPP açLgPFjPL HPA HPwxPF BPOAvhPF-uHPA``unPLrP E`HPcPFArP hPFbPLP| E`hPFWvPFlPA``u`rPrP 11``uSPF ukPPAnPL çLgPF``uhPFrP dLÖE`êPL unPLvhPF E`kPPÙUO 11SPF pPOLE`tPO rPE`HP mPFËP``ulPrP sPF``uËP yUÀoPLÝ, SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPL ePHPM 1nPLM aESL÷PE`nPL nPL¾PP``uÀeOL` ( aEDPFpPOLE`tPO ukPPtUO ) aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL E`hPFWvPFlPA``u`rPrP dLUvhPF açLgPF``ujPLrP mFÖtUOz hPF``u`bPL``uCPFP| cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPPoPF 11SPF ëPOAnPL ( tUOlPA rPAESPF ) oPF 11SPF pPOLE`tPO SFUÀePÝ nPLAnPLA BPOA``uHP `ÂFkPPQêPLP| 3bPL ëPOAnPL uTP``ukPP anFUjPL HPA uCPFAWvPF BPOAvhPF-uHPAnPL E`HPcPFAyPYP| 3bPL pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO 3``u`bPL DPFnFU rPAESPF``utPO 10mPF pPOLE`tPO cPF``uÓLçLdPLrP ( SFU`ÂFkPP pPOL``u¾PPrP cPFÓLçLdPL, kPPArPNP cPF``uÓLçLdPLrP uTP``ukPP rPE`HPrP dLZrPñPL 72 E`wPOEçLgPFrP uHPSPFQ ) sPF``uËP aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL KLUHPvhPF SFUBPO, E`kPPÙUO 3``u`bPL ukPPtUOrP aHPëPOAnPL E`kPPCUFWvPFA aSFUBPOñPL E`nPL``u`bPL eP``usPF``uCPFP| anFU``ujPLrP kPPArPkPP çLgPFhPF mPFËPlPP| mPFËPlP rPE`HPrP sPF``uËP yUÀoPLÝ ePHPM SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPL hPFoPFbPLAbPL yP``uTPêPL aSFUBPOP| fPOlP E`hPFsPFA``uHP uCPFAWvPF BPOAvhPF mPFArPA yPAbPL E`kPPÙUO ePkPP uHPAnPL uHPÿ``ucPF E`CPFlPP|

(4) SFUÀePÝ-SPFE`nPLrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL 1903 sPFA``ulPrP 3rPA jPLAnFUbPLArPQ E`hPFWvPFlPA``u`rPrP EpPOLtÖOE`HP``u`bPLAgPO hPFbPLP| lPgLÔP uTP``ukPP 9mPF ( EpPOLtÖOëPOAnPL ) E`mPFTUnPL rPAESPF; tPOArP 12``uSPFrP aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ ePHPM SPFE`nPLrP aHPëPOAnPL 2``u`bPL ( mPFArPkPP ëPOAnPL )P| EpPOLtÖOkPPArPkPP çLgPFhPF rPE`HP uTP``ukPP 2bPL oPF 7``umPFrP ( dLUvhPF mPFArPkPP ëPOAnPL ) aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ ; mPFArPkPP SPFE`nPL rPE`HP oPF SFUÀePÝ``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| atPOePHP EpPOLtPOArP mFÖtUOz SFUÀePÝ-SPFE`nPLrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL hPFoPFbPLA asPFÆPFHP nPLbPLP|
1907 sPFA``ulPrP E`wPO``usPFÈ÷PrP mPFA``usPF E`hPFWvPFlPA``u`rPrP rPE`HPrP dPLSPFA SFUrPq hPFbPL ePHPM SFUrPq``utPOvhPF rPE`HPrP dPLSPFA ePHPM rPE`HPrP aÙPOdPLYSPFAbPL 21``uSPF E`wPO``usPFÈ÷PrP tPOAE`rP``uKP mPFA mPFArPA yPAnPLP| rPE`HP ukPPnPL mPFA``u`bPLrP mFÖtUOzrP kPPArPNP hPFlP ? lPgLÔP uTP``ukPP 4TPY ( mPFkPPrP rPAESPF ) mPFAtÖOëPOAnPL ( anFU``u©CPFdPL - 8 ) ; rPE`HP 4TPY ëPOAnPL uTP``ukPP 8mPF ( E`nPLDPFnPL ëPOAnPL ) ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO, pPOLApPOL çLgPFhPF mPFËP``ulPrP sPF``uËP yUÀoPLÝ, ukPPtUOrP nPL¾PP``uÀeOL` E`ëPOtPO ePHPM SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPLP| aAHPArP cPFÓLçLdPL uTP``ukPP E`HPcPFArP kPPrP``ulP 4TPY ëPOAnPL mPFQnPL rPAESPF ePHPM usPFKPAnPL uTP``ukPP rPE`HP 2``u`bPL ( mPFArPkPP ëPOAnPL ) umPFXP rPAESPF``utPO rP``u`bPL``uCPF ePHPM SPFE`nPL oPF mPFËP``ulPrP ªPArPA pPOLQE`wxPFtPOP| atPOePHP rPE`HP-rPE`HP``utPO mPFA``u`bPLrP mFÖtUOzP| rPE`HPrP E`nPLE`dPLYêPL 6 HPCPF``u`rPrP dPLSPFA sPFmPF``u`bPL KLUHP sPFAmPFAnPLz hPF``ulPoPF E`kPPCUF aAbPL hPF``u`bPL``uCPF ePkPPjPLnPL ëPOpPOLE`tPOrP (architect ) sPF``uËP yUÀoPLÝ hPF``u`bPL tPOArP E`kPPCUF aAÿkPPArP kPPAjPL kPPrPArP mPFADPFz``umPFP| rPE`HP 11SPF pPOLE`tPO ( aAbPL ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO ); atPOePHP nPLAnPLA aSFUBPO çpPOLBPOAHP sPF``uñPLoPF E`kPPCUF aAbPL hPF``u`bPL``uCPFP|
sPFHP E`kPPCUFvhPF jPLÓOLÉP sPFmPF``u`bPL E`nPLE`dPLYêPL hPF``u`bPL çpPOLtPOQkPP aAkPPA``u`rP jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQ``utPO sPFE`nÔPE`HPêPL rP``u`bPL``uCPFP| E`VPFkPP E`VPFkPP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFArP sPF``uËP E`nPLE`dPLYêPL E`kPPCUF GPLWvPFnPLA GPL``uWvPF cPF``ulP``uCPFP| ePrP E`kPP ukPPAnPL çpPOLE`tPOkPPArP HPA HPzE`tPOÀePÝmPF aA``uCPF ? usPF anPLz çpPOLsPFËP, sPFmPFbPL oPF sFU``uyPAgPO hPF``ulP pPOL``u`rP aA``ulPAcPFnPLA kPPrPA yPA``uHPP|

(5) 1914 sPFA``ulP cPF``uÓLçLdPLrP dPLSPFAbPL E`hPFWvPFlPArP û``usPFnPLz HPAE`hPFnPLQ``utPO uyPAgPOdPLAnPL kPP``u`rPnPLP| cPFÓLçLdPL 10mPF ( kPPmPFY``u¾PPÀeOL` ) ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO, aHPE`ëPOtPO lPgLÔP uTP``ukPP 3``u`bPL DPFnFU rPAESPF``utPOP| DPFnFU aEgLÔP rPAESPF ePHPM 3bPL ëPOAnPL uTP``ukPP sPFAhPFsPF, pPOLrPAÀePÝmPF vhPFtPOzAE`dPL E`HPcPFAyPYP| usPFKPA``unPL ukPPtUOrP ( kFUOjPLHPð ukPPtUO - anFU``u©CPFdPL 5 ) aHPëPOAnPL mPFËP``ulPrP mPFtPOvhPF kPPAjPL kPP``u`rP``uCPFP| mPFËPlP uKPlPADFZlPA, sPFAhPFsPF, pPOLrPAÀePÝmPF, û``usPFnPLz, FpOLUE`lPSPF vhPFtPOzAE`dPLrP kPPArPkPP çLgPFhPF; atPOePHP cPF``uÓLçLdPLrP dPLSPFAbPL E`hPFWvPFlPA``u`rPrP û``usPFnPLz HPAE`hPFnPLQ``utPO uyPAgPOdPLA``unPLrP HPzAKPzA kPPE`VPFnPL nPLbPLP| ePrP pPOL``u`rPrP dPLSPFA mPFËP``ulPrP - 7 HPCPF``u`rPrPP| mPFËP``ulPrP dPLSPFArP SFUrPq``utPOvhPF, mPFËPlP-mPFËPlP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL E`hPFWvPFlPArP sPFrPkPPArP``ukPP gPOE`dPLcUFztPO kPPrP``utPO EgPO``u`bPL HPzTPY hPFnPL ePHPM DFÖtPO hPF``u`bPL kPPArPAgPOA``u`rP HPÓOdPQ hPFnPLP| SPFEÀoPLÝSPFAlPQ mPFËPlP 11SPF pPOLE`tPO rPE`HPrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPF``u`bPL ePHPM 10``umPF E`ëPOtPO SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPL hPF``u`bPL asPFÆPFHP wvPO©LcPFAkPPAÍPA û``utPOrPQ kPP``u`rP``uCPFP| lP¾PPz kPPrPArP E`HPXPbPL hPFlP lPgLÔPoPF 14nPLM E`cPFÀeOL`A nPL¾PP``uÀeOL` ( aEDPFpPOLE`tPO mPFËPlP ) aHPE`ëPOtPOP| HPE`hPFjPLYgPO``utPOrP HPA udPLSPF E`HP``udPL``uSPFrP GPLWvPFnPLA (mundane astrology*) HPzAKPzArP sPFmPF``u`bPL 7mPF ëPOAnPL``ukPP E`HP``udPLSPF, HPzHPsPFA HPAE`NPjPLz, yUªPì vhPFtPOzAE`dPLrP sPF``uËP yUÀoPLÝ HP``ulP BPOAHPA hPFbPLP| mPFËPlP oPF rPE`HP dLUE`WvPF çLgPFhPFvhPF KLUHP ujPLArPAlP ePHPM dLUE`WvPFvhPF umPFXP rPAESPF``utPO ( aEgLÔP rPAESPF ) aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL tPOArP aAÀePÝmPFnPLAòPkPP aE`BPOyPAnPLP| E`kPPÙUO SPFE`nPL tPOA``ukPP sPFfPOlPtPOA udPLbPL E`nPLP| mPFËPlP 8mPF pPOLE`tPO SFU``uÀePÝrP sPF``uËP yUÀoPLÝ ePHPM 6îPO pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP ªPArPA dLÖêPLP| SFUÀePÝ E`nPL``ujPLvhPF lPgLÔP pPOLE`tPOP| lPgLÔP pPOLE`tPOrP sPF``uËP 6îPO oPF 8mPF pPOLE`tPOrP uyPAgPO jPLAtPOkPP``ukPP kPPArPAgPOA``u`rP rPqªPì kPP``u`rP - a``unPLkPP u¾PP``uÀeOL`vhPF ePWvPFA udPLKPA ugPO``uCPFP|

(6) rPAhUFrP dPLSPFArP ugPOAwxPFA``utPOvhPF 1933 sPFA``ulPrP 30 uSPF jPLAnFUbPLArPQ E`hPFWvPFlPArP jPLAmPFYAnPLQrP Chancellor E`nPLHPYAE`cPFtPO hPFnPLP| tPOKPnPL rPAhUFrP dPLSPFAbPL rPAhUFrP aÙPOdPLYSPFA cPFlPE`CPFlPP| rPAhUF E`mPFTUnPL rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL eý rPAESPFrP aEDPFpPOLE`tPO aTPYAð HU``uDPFrP fPOlP udPL``uHPP| eP CPFAwxPFAoPF rPAhUF 10mPF pPOLE`tPO cPFÓLçLdPL oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP ( 3bPL oPF 6îPO - dLUvhPF wvPOpPOLcPF``u`bPLrP aEDPFpPOLE`tPO ) ªPArPA dLÖêPLP| HUDPF 9mPF ( oPF 12SPF ) pPOLE`tPO hPF``u`bPL lPgLÔP pPOLE`tPO SFU``uÀePÝrP sPF``uËP aHPëPOAnPL kPPrPAbPL rPAjPL``uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPFP| HU``uDPFrP aHPëPOAnPL 9mPF uTP``ukPP 11``uSPF hPFoPFbPLAbPL SFUBPOP| SPFE`nPLHPð rPAhUF E`hPFsPFA``uHP rPAhUF rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF SPFE`nPLrPoPF fPOlP udPL``uHPP| atPOePHP rPAhUF - rPAhUFrP sPFmPF``u`bPL tPOArP ePvhPF çpPOLAEâPLP|

(7) mFÖtUOzrP aHPzHPE`hPFtPO FpOLZ``uHPY E`hPFWvPFlPArP Eva Braun ukPP E`HP``u`bPL kPP``u`rPnPL 29/30 ePEçpPOLlP 1945 sPFA``ulPP| aAòPhPFtPOzArP mPFADPFz``umPF tPOArP E`nPL``ujPLrP mFÖtUOzoPF 30``uSPF ePEçpPOL``ulPvhPFP| tPOArP tPOKPnPL rPAhUF-SFU``uÀePÝrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFA cPFlPE`CPFlPP| rPAhUF cPF``uÓLçLdPLrP 7``umPF ( jPLAbPLAëPOAnPL ) ePHPM SFUÀePÝ lP``ugLÔPrP 7``umPF aHPE`ëPOtPOP| E`HP``u`bPLrP jPLnPLz ePrP uTP``ukPP sPFE`VPFkPP sPFmPFbPL aArP E`kPP hPF``utPO pPOLA``u`rP ? ePKPA``unPL aArP ePkPPE`WvPF E`HPXPbPL aA``ulPAcPFnPLA kPPrPA uyP``utPO pPOLA``u`rPP| lPgLÔP pPOLE`tPO ( ePHPM 8mPF pPOLE`tPO ) HPÀePÝQ SFUÀePÝ ( ãFíPLQ HPA mPFE`hPFlPArP kPPArPkPP çLgPFhPF ) 7mPF ( jPLAbPLA ëPOAnPL, kPPAmPFjPL E`HPXPbPL vhPFtPOzAE`dPL ) pPOLE`tPO mPFËP``ulPrP ( uyP´nPL SPFEÀoPLÝrP kPPArPkPP ) sPF``uËP yUÀoPLÝ hPF``u`bPL 5mPF ( aA``uHPgPO, çpPOLHÖEÀoP`L çpPOLBÖOE`tPO ) pPOLE`tPO SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPL hPFoPFbPLAbPL E`hPFWvPFlPA``u`rPrP uyP´nPL E`HPkFÖOE`tPO aHPSPFzÆPFAHPQP| E`HPE`BPOnÔP jPLQHPnPLQkPPA``u`rPrPA ePrP sPFtPOztPOA aãO÷PQkPPArP kPP``u`rPnPL E`nPLP|
8mPF ( E`nPLDPFnPL ) ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ 2bPL oPF 7mPF ( mPFArPkPP ) pPOLE`tPO mPFËPlP oPF 12SPF pPOLE`tPO HU``uDPFrP sPF``uËP 7``umPF ( mPFArPkPP ëPOAnPL ) E`ëPOtPOP| ahPFM oPF aAòPAE`BPOmPFA``unPLrP kPPArPkPP çLgPFhPF rPE`HPoPF usPFKPA``unPL HPtPOYmPFAnPLP| sPFHPkPPE`WvPFvhPF SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPLP| 3bPL pPOLE`tPO ( hPFAtPO - arms ) HÖhPFãPOpPOLE`tPO sPFHP kPPE`WvPF çLgPFhPF``ukPPvhPF dLÖE`êPL E`dPL``u©CPF ePHPM 10mPF ( kPP``umPFY pPOLE`rPNPtPO kPPrPA - house of action ) pPOLE`tPO cPFÓLçLdPLoPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP sPF``uËP yUÀoPLÝP| aAHPArP cPF``uÓLçLdPLrP 7``umPF rPAhUF aHPE`ëPOtPOP| rPAhUF rP``u`bPL``uCPF 7nPLM FpOLUnPLHPYsFU nPL¾PP``uÀeOL` - aEDPFpPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPOP| cPFÓLçLdPL uTP``ukPP udPLKP``ulPoPF cPF``uÓLçLdPLrP 2bPL oPF 3bPL pPOLE`tPO SPFE`nPL cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP 8``umPF aHPE`ëPOtPOP| atPOePHP E`nPL``ujPLrP hPFAtPO HPzHPhPFArP kPP``u`rP mFÖtUOz - pPOLE`rPNPE`tPO aAòPhPFtPOzAP| 8mPF pPOLE`tPO ( aAbLU ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO ) SFUÀePÝ 8mPF uTP``ukPP 12``uSPF aTPYAð 7mPF ëPOA``unPL TPAkPPAbPL ePHPM nPLAnPLA aSFUBPO SPFEÀoPLÝrP ªPArPA pPOLQE`wxPFtPO hPFoPFyPAbPL aAbLU uHPSPFQ hPFbPL E`nPLP| nPLHPAM``uSPFoPF rPAhUF lP``ugLÔP aHPE`ëPOtPO ePHPM 2bPL oPF 7mPF ( mPFArPkPP ëPOAnPL ) ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ 8mPF pPOLE`tPO mPFËP``ulPrP sPF``uËP 8``umPF ( mFÖtUOz ëPOAnPL ) yUÀoPLÝP|

(8) E`hPFWvPFlPA``u`rPrP ãO÷PAëPOz ukPPmPFnPL E`CPFlP ? tPOArP uSPF´yPY HPQ``uyPYrP kPPTPA uBPO``uHP mPF``unPL hPF``utPO pPOLA``u`rP, tPOArP SPFrPQrP KLUHP sPFHPlP E`CPFlP; umPFA``uWvPFvhPF tPOA nPLbPLP| tPOArP ãO÷PAëPOz sPFÈ÷P``uÓ÷Pì a``unPLkPP mPFtPOAmPFtPO E`lPEpPOLHPªPì hPF``u`bPL``uCPFP| uSPFAnPLA yPAbPL E`tPOE`nPL upPOL``uWvPFrP ePkPP E`HP``uSPFXP asFU``uKP (irritable bowel syndrome), aE`nPLbPLE`mPFtPO hÖFðãPOpPOLÓOdP``unPL (irregular heart beat), E`sPFE`fPOE`lPsPF, sÔPAbLU``u`rPAgPO (Parikson’s disease), tinnitus, Asperger syndrome vhPFtPOzAE`dPL u`rPA``ugPO BUOgPO``utPOnPLP| ePrP a``unPLkPP gOUE`lPvhPF sÔPAbLUrP wvPOpPOLrP atPOzEDPFkPP cPFA``upPOLrP fPO``ulP sFÖêPLP| 6îPO pPOLE`tPO ( u`rPAgPO ëPOAnPLAEDPFpPOLE`tPO ) HÖhPFãPOpPOLE`tPO 7``umPF aHPE`ëPOtPO 4E`WvPF çLgPFhPF``ukPPvhPF dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| u`rPA``ugPOrP kPPArPkPP çLgPFhPF SPFE`nPLrPoPF ( a``unPL``ukPP mPFËPlP``ukPP DPF``u`rPnPL ) 10mPF dLÖE`êPL sPFHP kPPE`WvPFrP wvPOpPOL``u`rP rP``u`bPL``uCPFP| HPhUF u`rPA``ugPOrP ªPArPAvhPF E`tPOE`nPL aAÀePÝAÙPO hPF``utPO pPOLA``u`rPnPLP| HUDPF ukPPÓLçLdPLQbPL sÔPAbLU mPFLÕPLlPQrP (central nervous system) kPPArPkPP çLgPFhPFP| HUDPF 12SPF pPOLE`tPOoPF HP``uWvPFP| E`hPFWvPFlPA``u`rPrP sÔPAbLU asPFÆPFHP ¾PPE`tPOçLgPFéPF; aAòPhPFtPOzA nPLA kPPrP``ulP E`tPOE`nPL hPFbPL tPO pPOL¾PPAGPLA``utPO aAÀePÝAÙPO hPF``utPOnPLP|

(9) E`hPFWvPFlPA``u`rPrP nPLHPAMSPF cPFÀePÝE`WvPFoPF pPOLrPQ¾PPA kPPrP``ulP udPLKPA yPA``uHP, lPgLÔP HP``ugPOAYÀoP`LmPFP| lPgLÔP oPF 8mPF pPOLE`tPO SFUÀePÝ ( jPLAbPLA kPPArPkPP ) 2bPL oPF 7mPF pPOLE`tPO ( mPFArPkPP ) mPFËP``ulPrP sPF``uËP 2``u`bPL ( pPOLE`rPHPArP ) yUÀoPLÝ TPAkPPAbPL pPOLóPQrP sPF``uËP E`HPHPAhPF oPF mFÖtUOz HPrP``uNPrP ukPP´tZOhPFlPöPQpPOLkPP GPLWvPFnPLAE`WvPF``ukPP tUO``ulP DPF``u`rP``uCPFP|

(10) E`hPFWvPFlPA``u`rPrP CPF``ukPP E`kPP E`kPP uyPAgPO E`CPFlP ? (kPP) çpPOLTP``umPFvhPF HPlP``utPO hPFbPL tPOArP mPFËPlP mFZlPEÀeOL```ukPPA``uNP umPFXP rPAESPF``utPO 7mPF ukPP``uÓLçLdPL TPAkPPAbPL asPFADPFArPNP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ rPqcPFkPP uyPAgPO û``utPOrPQ hPF``u`bPL``uCPF ( anFU``u©CPFdPL -14 )P| tPOArP aAÀePÝmPFnPLAòPkPP mPF``unPLABPOAHP, û``usPFnPLzADPF¾PP hPFoPFbPLA sPFHPvhPF ePvhPF uyPA``ugPOrP jPLnPLzP| (KP) cPFÓLçLdPL oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO ukPP``uÓLçLdPLrP 3``u`bPL aHPE`ëPOtPO hPFoPFyPAbPL ukPPSPFrPQ uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPF; fPOlP - pPOLrPAÀePÝmPFQ SPFAsPFkPPP| E`hPFWvPFlPArP pPOLrPAÀePÝmPFQ SPFAsPFkPP E`CPF``ulPnPL E`VPFkPPvhPF E`kPPÙUO cPFÓLçLdPL oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO ukPPtUOrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPFoPFbPLAbPL ( ePHPM rPAhUFrP ªPArPA dLÖêPL hPFoPFbPLAbPL ) atPOzAcPFArPQ SPFAsPFkPP E`hPFsPFA``uHP E`tPOE`nPL E`HPSL÷PHPAsPFQrP kPPA``uCPF pPOLE`rPE`cPFtPO hPF``u`bPL``uCPFnPLP| (gPO) lPgLÔP pPOLE`tPO SFUÀePÝ oPF 9mPF pPOLE`tPO HUDPF 7mPF ukPP``uÓLçLdPL aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLA lP¿PQ``uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPFP| çpPOLTPmPF jPLQHP``unPL yPArP dLU uHPlPA KPAHPArP sPFMëPOAnPL E`CPFlP nPLA, pPOL``u`rP E`tPOE`nPL atUOlP eýSL÷P``uyPYrP aEDPFkPPArPQ hPF``u`bPL``uCPFnPLP| (GPL) E`hPFWvPFlPA``u`rPrP jPLÓOLÉP E`HP``ukPPlP 6-30 E`mPFE`nPL``uWvPFP| yPE`dPL ePWvPFA E`dPLnPL E`hPFsPFA``uHP DPFrPA yPAbPL tPO``uHP tPOArP mPFhPFABPOAgPOz uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPFP| ukPPAnPL FpOLUrPq``uXPrP u¾PP``uÀeOL` jPLÓOLÉP E`dPL``unPLrP uHPlPA hPF``ulP ePHPM lPgLÔP, rPE`HP oPF cPFÓLçLdPL E`HP``ujPLAwxPF HPA FpOLUrPqXP rPAESPF``utPO TPAkPP``ulP ePvhPF uyPAgPO hPFbPLP| ePKPA``unPL lPgLÔP, rPE`HP oPF cPFÓLçLdPL yPTPAÀePÝ``umPF tUOlPA, umPFXP oPF DPFnFU rPAESPF``utPO rP``u`bPL``uCPF, sPFHP kPPE`WvPFvhPF E`HP``ujPLAwxPF rPAESPFP| (ÊPF) cPF``uÓLçLdPLrP 8``umPF pPOLApPOL çLgPFhPF SPFE`nPLrP aHPëPOAnPL a``unPL``ukPPrP mPF``utPO pPOLApPOLAEDPF uyPAgPO û``utPOrPQ kPP``u`rP; fPOlP - HPhUF HPADPFArP sPFÈOLÉUKPQnPL hPFoPFbPLA ePHPM E`nPLÓOdPnPLQbPL kPPAjPL kPPrPAP|
2bPL ( HPAkPP ëPOAnPL ) pPOLE`tPO SFUÀePÝ HU``uDPFrP ( kPPArPkPP çLgPFhPF ) sPF``uËP yUÀoPLÝ uTP``ukPP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP ªPArPA dLÖêPL hPFoPFbPLAbPL E`hPFWvPFlPA``u`rPrP HPÀoÖLÝtPOAbPL ePkPPWvPFA jPLnPL``umPFAE`hPFnPLQ SPFEÀoPLÝ E`CPFlP; E`kPPÙUO mPFËPlP oPF rPE`HPrP sPFMãPOpPOL``uSPFY kPPTPA HPlPArP mPF``uDPFz ePkPPWvPFA aAçLgPFAsPFQ mPF``unPLABPOAHP ePHPM aAÀePÝmPFnPLAòPkPP BPOAHP E`CPFlPP|
ePkPPWvPFA çpPOLSLÔP hPF``utPO pPOLA``u`rPP| E`hPFWvPFlPA``u`rPrP tPOQ`çFHP Jew E`HP``uªP``uXPrP kPPArPnPL E`kPP ? 9mPF ( DPFmPFY ëPOAnPL ) pPOLE`tPO HUDPF mPFËP``ulPrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPF``u`bPL SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPLP| aAHPArP DPF``umPFYrP kPPArPkPP çLgPFhPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO rPAhUFrP ªPArPA dLÖêPL ( ePHPM ukPPtUOrP sPF``uËP yUÀoPLÝ ) hPFoPFbPLAbPL ePkPP DPFrP``uNPrP gOUrPq-cPFLÕPLAlP uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPFP| lP``ugLÔPrP 9``umPF rPAhUFrP aHPëPOAnPL E`nPL``ujPLrP DPFmPFY mPF``utPOrP ukPPAnPL dPLlP gPOVPF``unPL çpPOL``u`rPAcPFnPLA udPLbPLP| rPAhUFrP rPAESPFpPOLE`tPO (sign dispositor - anFU``u©CPFdPL 13) HUDPF lP``ugLÔPrP 7``umPF mPFËPlP oPF rPE`HPrP sPF``uËP TPAkPPAbPL DPFmPFY-E`HPkFÖOE`tPO û``utPOrPQ kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP| BPO-cPF``uÀePÝrP (zodiac - anFU``u©CPFdPL 8 ) 9mPF ëPOAnPL DPFnFU rPAESPFrP aEDPFpPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPOoPF ePkPPvhPF BPOA``uHP pPOLQE`wxPFtPOP| E`hPFWvPFlPA``u`rPrP ePkPPWvPFA DPFArPnPLA E`CPFlP, E`tPOE`nPL uyPnPL DPFmPFY sPFMëPOApPOL``unPLrP jPLnPLzvhPF jPLgPO``utPO aAE`HPBZOYtPO hPF``u`bPL``uCPFnPL ePHPM ePvhPF kPPAjPL kPPrP``utPO ugPO``ulP SFUDFU jPLAmPFYAnPL jPLAE`tPOvhPF TPAkPP``uHP Jew udPLrP ukPPAnPL ëPOAnPL unPLvhPFP| ePWvPFA udPLKPA ugPO``uCPF uyP 10``umPF SPFE`nPLrP aHPëPOAnPL ePHPM mPFËP``ulPrP dLÖE`êPL çpPOLTP``umPF sPFfPOlPtPOA E`dPL``ulPoPF E`nPLE`åcPFtPO BPOA``uHP pPOLtPOnPL uwPO``ukPP aA``unPLP|

dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâP L

(cPFlPiHP)

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.