`ujPLzAE`tPOXPSPFAãFíPL çpPOL``uHPESPFkPPA (anPLzAnPLz anFU``u©CPF``dPL )

anFU``u©CPFdPL 15
kPP``u`bPLkPPE`WvPF jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQrP E`HP``u`ÂLSPFXPNP

4. vhPFE`ÓOdPrPA gPOAE`Ó÷Pì
jPLÓOLÉP E`HPHPrPNP : 1917, 19``uSPF nPL``uBPOÈ÷PrP; sPFmPFbPL : rPAtPO 11 - 11 E`mPFß. ëPOAnPL : ePlPAhPFAHPAdPL, BPOArPtPOHPXPY; Time zone : 5-30-0 East ; a¾PPAMSPF 25 E`wPOß 28 E`mPFß wvPOÀoP`LrP; ædPAE`GPLmPFAMSPF 81 E`wPOß 52 E`mPFß FpOLZHPYP| lPAE`hPFwxPFQ abPLnPLAMSPF; uBPOAgPOz dPLSPFA (@balance of dasha) : rPE`HP 1 HPCPFrP 11 mPFAsPF 15 E`dPLnPLP|

sPFME`¾PPâPL GPLWvPFnPLAHPlPQ
pPOLELÕPLtPO jPLoPFhPFrPlPAlP unPL``uhPFrPq oPF kPPmPFlPA unPL``uhPFrPqrP ePkPPmPFAÀeOL` sPFÙPOAnPL vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP jPLÓOLÉP 1917 sPFA``ulPrP 19``uSPF nPL``uBPOÈ÷PrP ePlPAhPFAHPA``udPLP| mPFhPFAòPA gPOAÓ÷PìQrP jPLAtPOQbPLtPOAHPAdPLQ aA``uÓOdPAlP``unPL uyPAgPOdPLAnPL kPPrPArP jPLnPLz jPLoPFhPFrPlPAlP``ukPP çpPOLAbPLvhPF HPAwxPFQrP HPAvhPF``u`rP kPPAWvPFA``utPO hPFtPO HPA ujPLlP KPAWvPF``utPO hPFtPOP| mPFA E`CPF``ulPnPL yP¾PPA u`rPA``ugPO SPFyPzASPFAbPLQP| uCPFAWvPF``uHPlPA vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ mPFAnPLE`sPFkPP BPOA``uHP KLUHPvhPF ePkPPAkPPQ``uñPLrP ESPFkPPArP hPF``u`bPL``uCPFnPL ePHPM ãFFkFUO``ulPrP pPOLwxPFA``uSPFAnPLAbPL mPFA``uJPF mPFA``uJPFvhPF uCPFdPL pPOL``uwxPF``uCPFP| 1934 sPFAlP uTP``ukPP 1935 aHPEDPF E`tPOE`nPL SPFAE`ÙPOE`nPL``ukPPtPO``unPL pPOLwxPFA``uSPFAnPLA kPP``u`rPnPL; rPHPQÓLçLdPLnPLATP tPOArP nPLAmPF udPLnPL EçpPOLbPLdPLESPFYnPLQP|

1936 sPFA``ulPrP 28``uSPF ufPO`çFHPqbPLArPQ sFUvhPFjPLArPlPzA``uLÕPL mPFAÀeOL` 37 HPCPFrP HPbPL``usPF kPPmPFlPA unPL``uhPFrPqrP mFÖtUOz GPL``uWvPFP| jPLoPFhPFrPlPAlP vhPFE`ÓOdPrPA``ukPP ukPPAnPL HÖE`WvPFSPF ãFFkFUO``ulP pPOLwxPFA``utPO rPAjPLQ E`CPF``ulPnPL nPLAP| 1937 sPFA``ulP vhPFE`ÓOdPrPA @Oxford University-rP @Somerville College-eP BPOE`tPOY hPFnPLP| HPAHPArP sPF``uËP nPLAnPLA kPPmPFYkPPA``uLÕPL jPLE`wxPFtPO uTP``ukPP uCPFAWvPF``uHPlPA uTP``ukPPvhPF vhPFE`ÓOdPrPArP rPAjPLû``unPLE`tPOkPP sPF``ucPFtPOnPLtPOA gPO``uwxPF oPF``uVPFP|

dLUvhPF pPOLE`rPHPA``u`rPrP aApPOLEÀoP`L sPF``uñPLoPF 1942 sPFA``ulPrP 23``uSPF mPFAcPFY vhPFE`ÓOdPrPArP sPF``uËP gOUjPLrPA``uWvPFrP pPOLASPFYQ pPOLE`rPHPA``u`rPrP E`fPO``u`rPAjPL gPOAÓ÷PìQrP E`HP``u`bPL hPFbPLP| ePrP pPOLrP E`fPO``u`rPAjPL gPOAE`Ó÷Pì jPLoPFhPFrPlPAlP çpPOLE`tPOE`îPOtPO @National Herald pPOLEÀeOL`kPPArP mFUKPz pPOLE`rPcPFAlPkPP hPFnPLP| E`kPPÙUO ePvhPF E`HP``u`bPL KLUHP sFU``uKPrP hPFbPL E`nPL ePHPM çpPOLAbPL E`HP``u©CPF``udPLvhPF pPOLyPYHPE`sPFtPO hPFbPLP| pPOLrP pPOLrP dLU'HPArP hÖFdPL``u`rPA``ugPO aAÀePÝAÙPO hPF``u`bPL 1960 sPFA``ulPrP 8vhPF usPF``uàLWvPFÈ÷PrP E`fPO``u`rPAjPL gPOAÓ÷PìQrP mFÖtUOz hPFbPLP|

ãO÷PADPFQnPLtPOA aA``uÓOdPAlP``unPL uyPAgPOdPLAnPL kPPrPArP jPLnPLz vhPFE`ÓOdPrPA gPOAE`Ó÷Pì çpPOLTPmPF kPPArPAHPrPNP kPP``u`rPnPL 1942 sPFA``ulPrP 11vhPF usPF``uàLWvPFÈ÷PrPP| tPOArP HPwxPF uCPF``ulP rPAjPLQHP gPOAÓ÷PìQrP jPLÓOLÉP hPFbPL 1944 sPFA``ulPrP 20``uSPF agPOAêPL ePHPM uCPFAWvPF uCPF``ulP sPFÑP``u`bPLrP jPLÓOLÉP 1946 sPFA``ulPrP 14vhPF E`wPO``usPFÈ÷PrPP|

vhPFE`ÓOdPrPArP HPAHPA jPLoPFhPFrPlPAlP unPL``uhPFrPqrP mFÖtUOz GPL``uWvPF 1964 sPFA``ulPrP 27``uSPF umPFP| 1964 sPFA``ulPrP jULnPL mPFA``usPF lPAlP HPAhPFAdLUrP SPFAãFíPLQ yPKPnPL çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ tPOKPnPL vhPFE`ÓOdPrPA uHPtPOArP sPFÈOçpPOLsPFArPNP mPFÓFíPLQ hPF``u`bPL ukPPÓLçLdPLQbPL mPFÓFíPLQ sPFBPOAbPL uyPAgPOdPLAnPL kPP``u`rPnPLP| lPAlPHPAhPFAdLUrP SPFAãFíPLQrP mFÖtUOzrP pPOLrP 1966 sPFA``ulPrP jPLAnFUbPLArPQ mPFA``usPF vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ BPOArP``utPOrP 3bPL çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ E`hPFsPFA``uHP udPLSPF pPOLE`rPcPFAlPnPLArP BPOArP çLgPFhPFNP kPP``u`rPnPLP| mPFAÀeOL` ePkPP sPFâPLAhPF aA``ugPOvhPF 1965 sPFA``ulPrP BPOArPtPO pPOLAE`kPPéPFAnPL yU``uªPìrP aHPsPFAnPL hPF``u`bPL``uCPFP| 1967 sPFA``ulPrP 4TPY sPFADPFArPNP E`nPLHPYAcPF``unPL kPPM``uçLgPFsPF ePkPPkPP BPOA``uHP sPFMKPzA gPOE`rPîPOtPOA lPABPO kPP``u`rP ePHPM vhPFE`ÓOdPrPA aAHPArP çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ E`nPLHPYAE`cPFtPO hPFnPLP| E`kPPÙUO a``unPLkPP rPA``ujPLzvhPF tPOKPnPL kPPM``uçLgPF``usPFrP pPOLrPAjPLbPL GPL``uWvPF``uCPFP| vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ dPLlP``ukPP aArPoPF gPOE`tPOmPFbPL oPF jPLnPLmFUKPQ kPPrPArP wvPO``uöP``uSPFz dPL``ulP E`kPPCUF nPLQE`tPOgPOtPO pPOLE`rPHPtPOYnPL aA``unPLnPL; E`kPPÙUO rP¾PPNPSPFQlP aMSPF ePWvPFA umPF``unPL E`nPL``utPO pPOLA``u`rP E`nPLP| tPOArPA E`HP¾FUO¢Pì hPF``u`bPL oPF``uVPFP| 1969 sPFA``ulPrP jULlPAvhPF mPFA``usPF 14 E`WvPF çpPOLDPFAnPL HPzAÌPO jPLAtPOQbPLkPPrPNP``ukPP ukPPÓLçLdPL kPP``u`rP E`HP``u¾PPABPO aArPoPF çpPOLHPlP hPF``u`bPL oPF``uVPF ePHPM kPPM``uçLgPFsPF E`HPBPOÀoPLÝ hPF``u`bPL yPAbPLP| 1970 sPFA``ulP vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ rPAæFêPLpPOLE`tPO``ukPP pPOLAlPYA``umPF×FWvPF uBPO``uÊPF E`dPL``utPO anFU``u`rPADPF kPP``u`rPnPLP| E`nPLDPFYAE`rPtPO sPFmPF``u`bPLrP 1 HPCPFrP aA``ugPOvhPF 1971 sPFA``ulPrP mPFAcPFY mPFA``usPF mPFDPFzHPtPOYQ E`nPLHPYAcPFnPL hPFbPL ePHPM vhPFE`ÓOdPrPArP dPLlP dLUvhPF tÖOtPOQbPLAMSPF gPOE`wxPFîPOtPOA upPOL``u`bPL jPLbPL lPABPO kPP``u`rPP| 1971 sPFA``ulP FpOLZHPY pPOLAE`kPPéPFA``unPLrP sPF``uËP yU``uªPì vhPFE`ÓOdPrPArP dLÖWLxPO mPF``unPLABPOAHP ePHPM aHP``uSPF``uXP jPLbPLlPABPO a``unPL``ukPPrPvhPF çpPOLSPFMsPFA ajPLYnPL kPP``u`rPP| E`kPPÙUO tPOArP E`HP``u`rPADPFQ pPOL¾PP E`tPOE`nPL E`nPLHPYAcPFnPL E`HPEDPF lPÊOLGPLnPL kPP``u`rP``uCPFnPL ePvhPF aE`BPO``uyPAgPO tUO``ulP mPFAmPFlPA kPPrP``ulP hPFAvhPF``ukPPAWvPFY usPFWvPFA sPFmPFTPYnPL kPP``u`rPP| udPL``uSPFrP aABPOzÙPOrPQnPL pPOLE`rPE`ëPOE`tPO sPFAmPFAlP E`dPL``utPO 1975 sPFA``ulPrP 26``uSPF jULnPL vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ udPL``uSPF jPLrPqrPQ aHPëPOA uGPLAXPNPA kPP``u`rPnPL ePHPM E`nPLHPYAcPFnPL ëPOEgPOtPO kPP``u`rP udPLnPLP|

1977 sPFA``ulPrP sPFADPFArPNP E`nPLHPYAcPF``unPL vhPFE`ÓOdPrPArP dPLlP uSPFAcPFNPQbPL BPOA``uHP pPOLrPAE`jPLtPO hPF``ulP, vhPFE`ÓOdPrPA çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQrP pPOLdPL tPOzAgPO kPP``u`rPnPLP| E`HP``u`rPADPFQ sPFrPkPPArP E`kPPÙUO uHPSPFQE`dPLnPL ëPOAbPLQ hPFbPL E`nPLP| umPFArPArPE`jPL udPLSPFAvhPF pPOLdPLtPOzAgPO kPPrP``ulP, cPFrPNP E`sPFM çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ hPFnPL; E`kPPÙUO mPFAÀeOL` ãO÷PÜP sPFmPF``u`bPLrP jPLnPLzP| uçpPOLE`sPF``uwPO×FWvPF nPLQlPmPF sPFÑPQHP u`rP®POQ pPOLAlPYA``umPF×FWvPF uBPO``uÊPF E`dPL``ulP, pPOLrPHPtPOYQ E`nPLHPYAcPFnPL hPFbPL ePHPM E`HPFpOLUlP uBPOA``uWvPF jPLbPLQ hPF``u`bPL 1979 sPFA``ulP vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ FpOLUnPLrPAbPL çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ E`nPLHPYAE`cPFtPO hPFnPLP|

1980 sPFA``ulPrP 23``uSPF jULnPL vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP uCPFAWvPF uCPF``ulP sPFÑPbPL gPOAÓ÷PìQ E`HPmPFAnPL dLUGPLYWvPFnPLAbPL E`nPLhPFtPO hPFnPLP|
ESPFKP sPFÈOçpPOLdPLA``u`bPLrP HPwxPF ePkPPWvPFA aMSPF HPhUFE`dPLnPL uTP``ukPP aAlPAdPLA rPAjPLz gPOVPF``unPLrP jPLnPLz a``uÓOdPAlPnPL kPP``u`rP cPF``ulPE`CPFlPP| usPFvhPF aA``uÓOdPAlPnPL aArPoPF çpPOLHPlP aAkPPArP unPLbPL ePHPM ESPF``uKPrPA a``unPLkPP aãFíPL SPFãFíPL amFÖtPOsPF``u`rPrP ãO÷PNPYmPFE`ÓOdP``u`rP jPLwxPF kPP``u`rP HP``ulP ugPOA``u`bPLÓOdPA E`rP``upPOLA``uWvPFY HPlPA hPFbPLP| vhPFE`ÓOdPrPA sPFrPkPPArPQ rP¾PPQ HPAE`hPFnPLQ``ukPP ãO÷PNPYmPFE`ÓOdPrP aAÀePÝmPFNP kPP``u`rP (@operation Blue Star) aãFíPL wvPOªPìA``u`rPrP aA``udPLSPF E`dPL``ulP sPFMGPL``uXPY a``unPLkPP ESPFKP mPFArPA yPAnPLP| mPF``unPL kPPrPA hPFbPL ePrPvhPF pPOLE`rPNPE`tPO E`hPFsPFA``uHP E`nPL``ujPLrPvhPF HPAsPF BPOHP``unPL 1984 sPFA``ulPrP 31``uSPF E`wPO``usPFÈ÷PrP tPOArP ESPFKP udPLhPFrP¾PPQrP gOUE`lP``utPO E`tPOE`nPL E`nPLhPFtPO hPFnPLP|

vhPFE`ÓOdPrPArP jPLQHPnPL E`CPFlP kPPmPFYcPFÏPOlP oPF sPFMçLgPFAmPFQP| HPhUF HPADPFArP sPFÈOLÉUKPQnPL E`tPOE`nPL hPF``u`bPL``uCPFnPL, a``unPLkPP E`HPrPìpPOL sPFmPFA``ulPAcPFnPLA tPOA``ukPP sPFhPFz kPPrP``utPO hPF``u`bPL``uCPF ePHPM jPLQHP``unPL ãO÷PjPLnPL E`HP``u`bPLA``ugPOrP HPhUF uSPFAkPP tPOA``ukPP DOHPéPF kPP``u`rP``uCPF; E`kPPÙUO sPFAhPFE`sPFkPPtPOArP sPF``uËP E`tPOE`nPL usPFvhPF sPFHP pPOLE`rPE`ëPOE`tPOrP sPFÈOLÉUKPQnPL hPF``u`bPL``uCPFnPLP| asPFADPFArPNP HPzEÀoPLÝñPLFpOLZNPY ePvhPF mPFE`hPFlPA çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ tPOArP unPLtÖO``uñPL BPOArPtPO``ukPP nPLAnPLA BPOA``uHP E`HP``uSL÷PrP dPLrPHPA``u`rP mPFATPA wvPOÿcUF kPP``u`rP dPLÿAwxPFA``utPO sPFAhPFAyPz kPP``u`rP``uCPFnPLP|

jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQrP E`HP``u`ÂLSPFXPNP
vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP rPAESPF cPFÀePÝE`WvPF 15(4)kPP E`cPF``uÀeOL` ePHPM nPLHPAMSPFE`WvPF 15(4)KP E`cPF``uÀeOL` udPLKPAnPL hPF``u`bPL``uCPFP|

(1) lPgLÔP kPPkPPYWvPF ePHPM lPgLÔPpPOLE`tPO cPFÓLçLdPL 7``umPF mPFkPPrP rPAESPF``utPOP| kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP jPLAtPOkPP jPLAE`tPOkPPArPA KLUHP aA``uHPgPOçpPOLHPNP oPF ãPOpPOLSPFYkPPAtPOrP hPFnPL, kPPArPNP ePrP aEDPFpPOLE`tPO cPFÓLçLdPL mPF``unPLrP kPPArPkPPP| ePKPA``unPL lPgLÔP 9nPLM a``u`ÂLSPFXPA nPL¾PP``uÀeOL` (aEDPFpPOLE`tPO HUDPF) aHPE`ëPOtPOP| SFUBPO fPOlPdPLAtPOA E`hPFsPFA``uHP a``u`ÂLSPFXPA nPL¾PP``uÀeOL`rP KLUHP ePkPPWvPFA KPzAE`tPO unPLvhPFP| kPPkPPYWvPF lP``ugLÔP SPFE`nPLrP aHPëPOA``unPLrP çpPOLBPOA``uHP mPFAnPLE`sPFkPP aSPFAE`ÙPO, kPPmPFY``u¾PP``uÀeOL` HPADPFA, sÔPAbPLE`HPkPP udPL´HPY``ulPzrP vhPFE`ËPtPO udPLbPLP| ePrPA yPA``udPLrP BPOAlPHPA``usPFnPL tPOA``udPLrP ªPArPA KLUHP çpPOLBPOAE`HPtPO hPFnPLP| cPFÓLçLdPL lP``ugLÔP dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL ePHPM SPFE`nPLrP dLÖE`êPL cPF``uÓLçLdPLrP wvPOpPOLrP TPAkPPAbPL, vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ mPFA``ukPP KLUHP pPOLCPFÓOdP kPPrP``ulPoPF SPFE`nPLrP çpPOLBPOA``uHP mPFAtÖO``usÔPhPF E`tPOE`nPL usPFBPOA``uHP pPOLAnPL E`nPLP|
4TPY ëPOAnPL uTP``ukPP mPFA, gOÖhPFsFUKP, pPOLwxPFA``uSPFAnPLA vhPFtPOzAE`dPL E`HPcPFAyPYzP| 4TPY pPOLE`tPO SFUÀePÝ 6``uîPO (u`rPAgPO ëPOAnPL) rPAhUFrP sPF``uËP yUÀoPLÝ TPAkPPAbPL E`tPOE`nPL mPFAtÖOE`HPXP``u`bPL sFUKPQ hPFnPL E`nPL (mFZlPtPOß mPFA``u`bPLrP asFU``uKPrP jPLnPLz)P| gOÖhPFsFUKP tPO E`CPFlPvhPF nPLA ePHPM pPOLwxPFA``uSPFAnPLAoPF E`VPFkPP usPFBPOA``uHP hPFbPL E`nPLP| SFUDFU 6îPO ëPOA``unPLrP jPLnPLzvhPF nPLbPL; rPAhUF DPFnFU rPAESPF``utPO nPLQcPFëPO (aEDPFkPPAMSPF ujPLzAE`tPOXPQrP mPFtPO) hPF``u`bPL 4TPY pPOLE`tPO SFU``uÀePÝrP sPF``uËP aHPëPOAnPL kPPrPAbPL tPOArP ulPKPApPOLwxPFA``utPO yP``uTPêPL uCPFdPL pPOL``uwxPF``uCPFP|

(2) mPFAtÖOkPPArPkPP çLgPFhPF cPFÓLçLdPL SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPL hPFoPFbPLAbPL ePHPM 6îPO pPOLE`tPO (u`rPAgPO, asFUëPOtPOA vhPFtPOzAE`dPL) HÖhPFãPOpPOLE`tPO cPFÓLçLdPL``ukPP dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL mPFA KLUHPvhPF asFUëPO E`CPF``ulPnPLP| aAHPArP HÖhPFãPOpPOLE`tPO 4nPLM nPL¾PPÀeOL` u`rPAE`hPFNPQ``utPO (aEDPFpPOLE`tPO cPFÓLçLdPL) aHPE`ëPOtPO hPFoPFyPAbPL ePvhPF sPFÆPFAHPnPLA aArPoPF ujPLArPAlP hPF``u`bPL``uCPFP| 9mPF ëPOA``unPLrP (EpPOLtÖOëPOAnPL) aEDPFpPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP kFUOLÕPLlPQ``utPO 11``uSPF aHPE`ëPOtPOP| cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPPoPF 9mPF pPOLE`tPO HUDPF 11``uSPF (lPABPO ëPOA``unPL) EpPOLtÖOkPPArPkPP çLgPFhPF rPE`HPrP sPF``uËP rP``u`bPL``uCPFP| eP``utPO tPOArP E`nPL``ujPLrP gPO``uwxPF oPFVPFArP upPOLCPF``unPL E`HP``uSPFXP kPP``u`rP tPOArP BPOE`HPXPzð rPAjPLû``unPLE`tPOkPP jPLQHP``unPLrP E`BPOEÀoP`L gPOVPFnPL kPPrPArP u¾PP``uÀeOL` tPOArP EpPOLtPOA jPLoPFhPFrPlPAlP unPL``uhPFrPqrP aHPdPLAnPL anPLãO÷PQkPPAyPYP| cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPPoPF 9mPF pPOLE`tPO HUDPF 11``uSPF (lPABPO ëPOAnPL) EpPOLtÖOkPPArPkPP çLgPFhPF rPE`HPrP sPF``uËP aHPE`ëPOtPOP| cPFÓLçLdPL SPFE`nPLdLÖêPL hPFoPFbPLAbPL ePHPM SPFE`nPL lP``ugLÔP TPAkPPAbPL mPF``unPLrP E`dPLkPP E`dPL``u`bPL E`tPOE`nPL E`CPF``ulPnPL a``unPLkPPWvPFA ePkPPA E`kPPÙUO SPFE`nPLrP çpPOLBPOA``uHP tPOArP SFÖÍPlPA uHPADPF E`CPFlP asPFADPFArPNPP|

(3) SPFE`nPL jPLnPLsPFADPFArP``uNPrP kPPArPkPP çLgPFhPF E`kPPÙUO SPFE`nPL sPFADPFArPNPtPOß sPFmPFA``ujPLrP dPLE`lPtPO oPF nPLQcUF tPOlPArP mPFAnFUXP``ukPP E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rPP| 9mPF pPOLE`tPO (BPOAgPOz pPOLE`tPO) HÖhPFãPOpPOLE`tPO cPFÓLçLdPL``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP, E`HP``uSPFXP kPP``u`rP dPLE`rPædP oPF aHP``uhPFE`lPtPO u`çLSPFNPQrP wvPOpPOLrP, ePkPPWvPFA jPLnPL``umPFAE`hPFnPLQ çpPOLBPOAHP kPPAjPL kPPrPtPO; tPO``uHP SPFE`nPLrP dLÖE`êPL cPF``uÓLçLdPLrP wvPOpPOL``u`rP TPAkPPAbPL ePHPM SPFE`nPLrP 8mPF pPOLE`tPOñPL uhPFtUO ePWvPFA mPFA``uJPF mPFA``uJPF tPOArP anFUkFZO``ulP fPOlP udPLbPL E`nPLP|

(4) vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP 2bPL pPOLE`tPO rPE`HP mPFËP``ulPrP u¾PPÀeOL` HÖE`åcPF``ukPP aHPE`ëPOtPOP| mPFËPlP rPq¾PP, kPPkPPYSPFtPOA vhPFtPOzAE`dPLrP kPPArPkPPP| mPFËPlP lP``ugLÔPrP 2``u`bPL (HPAkPPëPOAnPL) aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL rPAESPF aEDPFpPOLE`tPO (@sign dispositor) rPE`HP``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ kPPTPA HPlP``utPOnPL KLUHP dLÖWLxPO BPOA``uHP ePHPM çpPOLAbPL aA``udPL``uSPFrP BPOËPQ``utPOP| 3bPL ëPOAnPL oPF kPPArPkPP çLgPFhPF HUDPF uTP``ukPP E`lPKPnPL (@writing) ePrP E`HPcPFArP kPPrPA hPFbPLP| ePKPA``unPL 3bPL pPOLE`tPO HUDPF E`nPL``ujPLvhPF ePHPM HUDPF rPE`HPrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPF``u`bPL mPFËP``ulPrP ªPArPA dLÖêPLP| ePKPA``unPL lP¾PPzNPQbPL uyP, 2bPL pPOLE`tPO rPE`HPrP sPF``uËP 5mPF oPF 10mPF pPOLE`tPO mPFËP``ulPrP ëPOAnPL E`HPE`nPLmPFbPL hPF``u`bPL``uCPFP| 10mPF aTPYAð kPPmPFY``u¾PP``uÀeOL`oPF tPOArP ePvhPF û``uHPESPFêPLz kPPAjPL kPPrPtPOP| tPOArP ulPKPArP mPF``uDPFzoPF ePkPP DPFrP``uNPrP aA``uHPgPOhPFQnPLtPOA oPF E`nPLmPFYmPFñPL çpPOLkPPASPF upPOLtPOP| uSPFAnPLA yPAbPL E`tPOE`nPL tPOArP HPAHPA, ãO÷PAmPFQ ePHPM uCPF``ulP``udPLrPoPF ePvhPF BPOËPQ``utPO E`cPFE`VPF E`lPKP``utPOnPLP|

rPE`HP rPAjPLnPLQE`tPOrPoPF kPPArPkPP çLgPFhPF ePHPM rPE`HP 5mPF ukPPA``uNP mPFËP``ulPrP u¾PP``uÀeOL` mPFËP``ulPrP ªPArPA dLÖêPLP| rPE`HP 17nPLM anFUrPADPFA nPL¾PP``uÀeOL` (aEDPFpPOLE`tPO SPFE`nPL) aHPE`ëPOtPOP| rPAjPLnPLQE`tPOrP u¾PP``uÀeOL` E`tPOE`nPL E`CPF``ulPnPL dLÖWLxPO, aA``upPOLAXPhPFQnPL oPF asPFE`hPFXUÎP| 9mPF (oPF 6îPO) pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO 11``uSPF uTP``ukPP rPE`HP``ukPP dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL tPOArP mPF``uDPFz aAkPPXPYNPQbPL HPzEÀoPLÝ``uñPLrP E`HPkPPASPF hPF``u`bPL``uCPFP| mPFËP``ulPrP u¾PP``uÀeOL` rPE`HPrP aHPëPOAnPL, mPFËP``ulPrP wvPOpPOLrP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dLÖE`êPL sPFÆPFHPtPOß tPOArP mPF``uDPFz ePkPPWvPFA ahPFM uHPA``uDPFrP (@ego) sFÖE`êPL kPP``u`rPE`CPFlPP| E`tPOE`nPLvhPF uyPnPL sPFHP E`kPPCUFrP uSPFXP kPPTPAP| HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP 6îPO pPOLE`tPOñPL uhPFtUO tPOA``ukPP a``unPLkPP HPADPFA E`HPpPOLEÀoP`LrP sPFÈOLÉUKPQnPL hPF``utPO hPF``u`bPL``uCPFP|

(5) vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP mPFA kPPmPFlPA unPL``uhPFrPqrP mFÖtUOz hPFbPL 1936 sPFA``ulPrP 28``uSPF ufPO`çFHPqbPLArPQP| vhPFE`ÓOdPrPArP tPOKPnPL dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFA cPFlPE`CPFlP mPFËPlP-rPE`HPP| çpPOLtPOzÙPOdPLYSPFA dPLSPFA E`CPFlP rPE`HPrPP| kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP 4TPY (mPFAtÖOëPOAnPL) rPAESPF tUOlPAP| tUOlPA uTP``ukPP 2bPL ( mPFArPkPP ëPOAnPL ) ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO mPFËPlP ePHPM usPFKPA``unPL rPE`HP aHPE`ëPOtPOP| aAHPArP cPFÓLçLdPL uTP``ukPP 4TPY ëPOAnPL umPFXP rPAESPFrP 8mPF pPOLE`tPO (E`nPLDPFnPL ëPOAnPL) mPFËPlP ePHPM 8``umPF rPE`HP aHPE`ëPOtPOP| atPOePHP mPFËPlP-rPE`HP-rPE`HP``utPO mPFA``u`bPLrP mFÖtUOz KLUHP ãO÷PABPOAE`HPkPPP|

(6) vhPFE`ÓOdPrPArP rPAhUFrP dPLSPFA cPF``ulPE`CPFlP 1937 sPFAlP uTP``ukPP 1955 sPFAlP aHPEDPFP| tPOArP E`HP``u`bPL hPFbPL 1942 sPFA``ulPrP 23``uSPF mPFAcPFY, E`fPO``u`rPAjPL gPOAÓ÷PìQrP sPF``uËPP| vhPFE`ÓOdPrPArP tPOKPnPL rPAhUF-SPFE`nPL-SPFE`nPL cPFlPE`CPFlPP| 7mPF pPOLE`tPOrP lP``ugLÔP aHPëPOAnPL E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rP uyP jPLAtPOkPP HPA jPLAE`tPOkPPA yPA``ukPP E`HP``u`bPL kPPrP``uHP tPOArP sPF``uËP FpOLZHPY pPOLE`rPcPFbPL E`CPFlPP| aAHPArP 7mPF pPOLE`tPO SPFE`nPL lPgLÔP pPOLE`tPO cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP ëPOAnPL E`HPE`nPLmPFbPL kPP``u`rP``uCPFP| 7``umPF SPFE`nPLrP aHPëPOA``unPLrP jPLnPLz sPFADPFArPNPtPOß ãO÷PAmPFQrP HPbPLsPF a``unPLkPPWvPFA uHPSPFQ hPFbPL aTPHPA ãO÷PAmPFQ E`BPOnÔP u`çLSPFNPQrP hPFbPLP| ePKPA``unPL E`fPO``u`rPAjPL gPOAÓ÷PìQ pPOLASPFYQ E`CPF``ulPnPLP| lPgLÔP pPOLE`tPO oPF 7mPF pPOLE`tPOrP ëPOAnPL E`HPE`nPLmPF``u`bPLrP jPLnPLz E`HP``u`bPLrP HPzApPOLA``u`rP SPFE`nPLrP uyPAgPO TPAkPP``uHPvhPFP| E`kPPÙUO rPAhUFrP dPLSPFAbPL E`HP``u`bPLWvPFA hPFlP ukPPnPL ? " SPFE`nPLHPð rPAhUF " ( anFU``u©CPFdPL 5 ) anFUsPFA``u`rP rPAhUF a``unPLkPP E`HPXP``u`bPL SPFE`nPLrP mPFtPOvhPF kPPAjPL kPP``u`rPP| rPAhUF pPOLrPtPOÓFíPLQ çLgPFhPF E`hPFsPFA``uHP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP GPL``u`rP ePHPM SFU``uÀePÝrP sPF``uËP TPAkPPArP jPLnPLz SPFE`nPL CPFAwxPFAoPF rPAhUF HÖhPFãPOpPOLE`tPO oPF SFU``uÀePÝrP fPOlPoPF aAMESPFkPP BPOA``uHP udPL``uHPP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO SFU``uÀePÝrP GPL``u`rP 11``uSPF ( vhPF©CPFA FpOLZrPNP ) uTP``ukPP lP``ugLÔPrP 7``umPF (jPLAbPLA ëPOAnPL) dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL rPAhUFrP mPFhPFAdPLSPFAbPL E`HP``u`bPL hPF``u`bPL``uCPFP| E`kPPÙUO mPFËPlP lP``ugLÔPrP 2``u`bPL aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL 8``umPF dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL ePHPM cPFÓLçLdPL uTP``ukPPoPF mPFËPlP 8``umPF TPAkPPAbPL aAvhPFnPL anFUyPAbPLQ E`HPHPAhPF E`HP``u©CPFdPL nPLA GPLWvPF``ulPoPF (2``u`bPL mPFËPlP sPFADPFArPNPtPOß E`HPHPAhPF E`HP``u©CPFdPL GPLWvPFAbPL nPLA) BUOlP uHPAJPFAHUE`JPF çpPOLkFÖOtPOpPOL``u¾PP E`HP``u©CPF``udPLvhPF pPOLyPYHPE`sPFtPO hPF``u`bPLE`CPFlPP|

(7) 1942 sPFA``ulPrP 11vhPF usPF``uàLWvPFÈ÷PrP vhPFE`ÓOdPrPArP yPKPnPL rPAhUF-SPFE`nPL-HU``uDPFrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFA-çpPOLtPOzÙPOdPLYSPFA cPFlPE`CPFlP tPOKPnPL E`tPOE`nPL uçLgPFâPLArP HPrPNP kPP``u`rPnPL ePHPM ePHPM 8 mPFAsPF tPOA``ukPP ujPL``ulP kPPAWvPFA``utPO hPFbPLP| SPFE`nPL dPLSPFApPOLE`tPO rPAhUF uTP``ukPP 8``umPF ePHPM aÙPOdPLYSPFApPOLE`tPO HUDPF uTP``ukPP 12``uSPF aHPE`ëPOtPOP| nPLQcPFëPO rPAhUF cPF``uÓLçLdPLrP 12``uSPF oPF lP``ugLÔPrP 6``uîPO aHPE`ëPOtPOP| lP``ugLÔPrP 4TPY pPOLE`tPO (HPAsPFëPOAnPL) SFU``uÀePÝrP sPF``uËP rPAhUF yUÀoPLÝ ePHPM cPF``uÓLçLdPLrP 4``uTPY umPFXP rPAESPF``utPOoPF SPFE`nPLrP dLÖE`êPL rP``u`bPL``uCPFP| kPPArPkPPñPL E`hPFsPFA``uHP SPFE`nPL ePHPM rPAhUFrP ePkPPWvPFA E`HPE`©CPFnÔP kPPrPArP (@separative planets) SPFEÀoPLÝ aA``uCPFP| atPOePHP wvPOÀoPLÝ dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL vhPFE`ÓOdPrPA HPAsPFëPOAnPL uTP``ukPP E`HPE`©CPFnÔP hPF``u`bPL ujPL``ulP kPPAWvPFAnPLP|

(8) vhPFE`ÓOdPrPArP çpPOLTPmPF FpOLUÀeOL` rPAjPLQHP gPOAÓ÷PìQrP jPLÓOLÉP hPFbPL 1944 sPFA``ulPrP 20``uSPF agPOAêPLP| vhPFE`ÓOdPrPArP tPOKPnPL rPAhUF-SPFE`nPL-HÖhPFãPOpPOLE`tPO cPFlPE`CPFlPP| rPAhUF oPF ukPPtUOrP û``uHPESPFêPLz hPFlP, yPArP u¾PP``uÀeOL` tPOArPA aHPëPOAnPL kPPrP``uHP usPFvhPF aEDPFpPOLE`tPOrP HPA yPArP sPF``uËP yUÀoPLÝ aTPHPA yPArP ªPArPA dLÖêPL tPOA``udPLrP fPOlP çpPOLdPLAnPL kPP``u`rPP| rPAhUF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP rPAESPF DPFnFU``utPO TPAkPPAbPL HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO HP``ugPOAYÀoP`LmPF hPFoPFbPLAbPL yP``uTPêPL SPFEÀoPLÝSPFAlPQP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO FpOLUÀeOL`kPPArPkPP çLgPFhPF hPF``u`bPL lP``ugLÔPrP 11``uSPF (vhPF©CPFAFpOLZrPNP, lPABPO, aAbPL vhPFtPOzAE`dPL) aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL lP``ugLÔPrP 5``umPF ( sPFÙPOAnPL ëPOAnPL ) dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL sPFÙPOAnPL jPL``uÓOLÉPrP sPF``uËP sPFÈOLpPOLE`kPPYtPO hPF``u`bPL``uCPFP| aAHPArP SPFE`nPL HU``uDPFrP nPL¾PP``uÀeOL` (a``u`ÂLSPFXPA nPL¾PPÀeOL`) aHPE`ëPOtPO ePHPM HUDPF lP``ugLÔPrP 5``umPF rP``u`bPL``uCPFP| FpOLUÀeOL`kPPArPkPP HÖhPFãPOpPOLE`tPO uTP``ukPP 5``umPFrP aEDPFpPOLE`tPO (eP BPOA``uHPoPF E`HPcPFArP kPPrPA hPFbPL) aTPYAð kPPnPLzA rPAESPFrP aEDPFpPOLE`tPO, HUDPF cPFÓLçLdPL uTP``ukPP 11``uSPF aHPE`ëPOtPOP| atPOePHP sPFÙPOAnPL lPA``uBPOrP sPF``uËP SPFE`nPLoPF yUÀoPLÝP| E`ªPtPOQbPL FpOLUÀeOL` sPFÑP``u`bPLrP jPLÓOLÉP hPFbPL 1946 sPFA``ulPrP 14vhPF E`wPO``usPFÈ÷PrP, vhPFE`ÓOdPrPArP rPAhUF-HUDPF-HÖhPFãPOpPOLE`tPO dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFA-çpPOLtPOzÙPOdPLYSPFAbPLP| FpOLZ``uHPAYÀoPLÝ kPPArP``uNP rPAhUF sPFÙPOAnPLkPPArPkPP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP fPOlP udPL``uHPP| HUDPF 5``umPF sPFÙPOAnPL ëPOA``unPL aHPE`ëPOtPOP| atPOePHP E`ªPtPOQbPL sPFÙPOA``unPLrP jPLÓOLÉP sPFE`VPFkPP sPFmPF``u`bPLvhPF hPF``u`bPL``uCPFP|

(9) vhPFE`ÓOdPrPArP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dPLSPFA cPF``ulPE`CPFlP 1955 sPFAlP uTP``ukPP 1971 sPFAlP pPOLyPYÙPOP| 1960 sPFA``ulPrP 8vhPF usPF``uàLWvPFÈ÷PrP vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP ãO÷PAmPFQ E`fPO``u`rPAjPL gPOAÓ÷PìQ mPFArPA yPAnPLP| tPOKPnPL vhPFE`ÓOdPrPArP HÖhPFãPOpPOLE`tPO-HUDPF-cPF``uÓLçLdPLrP dPLSPFAP| SFUÀePÝ uçpPOLmPF, çpPOLQE`tPO, BPOAlPHPAsPFArP sFZcPFkPP E`VPFkPPvhPF E`kPPÙUO mPFE`hPFlPArP u¾PP``uÀeOL` ãO÷PAmPFQrP kPPArPkPP çLgPFhPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOP| FpOLUrPq``uXPrP u¾PP``uÀeOL` ãFíPLQrP kPPArPkPP çLgPFhPF SFUÀePÝP| ePKPA``unPL ãO÷PAmPFQrP kPPArPkPP çLgPFhPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP 7``umPF (mPFArPkPP ëPOAnPL) HUDPF aHPëPOAnPL kPPrP``uCPF ePHPM HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP 2bPL apPOLrP ePkPPE`WvPF mPFArPkPP ëPOAnPL) ëPOA``unPLrP (E`mPFTU``unPLrP) aEDPFpPOLE`tPOoPF HUDPFP| eP CPFAwxPFA lP``ugLÔPrP 7``umPF cPFÓLçLdPL aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL ePHPM SPFE`nPLrP ªPArPA dLÖêPL hPFoPFbPLAbPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO-HUDPF-cPF``uÓLçLdPLrP dPLSPFAbPL vhPFE`ÓOdPrPA ãO÷PAmPFQ``ukPP hPFAE`rP``u`bPL``uCPFnPLP|

(10) 1959 sPFA``ulP HÖhPFãPOpPOLE`tPO-SPFE`nPLrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ Indian National Congress-ePrP sPFBPOApPOLE`tPO E`nPLHPYAE`cPFtPO hPFnPLP| 9mPF pPOLE`tPO (BPOAgPOz pPOLE`tPO) HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP 11``uSPF aHPëPOAnPL KLUHPvhPF SFUBPOP| aAHPArP cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP aEDPFpPOLE`tPO SPFE`nPLrP 9``umPF (kPPnPLzA rPAESPF``utPO) dLÖE`êPL rP``u`bPL``uCPFP| atPOePHP HÖhPFãPOpPOLE`tPO-SPFE`nPL``utPO ePvhPF pPOLdPL çpPOLAEâPL GPLWvPF``utPO pPOLA``u`rPP| SPFE`nPL SFÖÍPlPA oPF dPLAE`bPLñPL uHPA``uDPFrP kPPtPOYA; SPFE`nPLrP aÙPOdPLYSPFAbPL jPLnPLsPFADPFArP``uNPrP jPLnPLz dPLAE`bPLñPL çLgPFhPFNP E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rPP| tPO``uHP ePkPPvhPF sPF``uËP HÖhPFãPOpPOLE`tPO uyP 6îPO pPOLE`tPO ePHPM SPFE`nPL 8mPF pPOLE`tPO eP kPPTPA BUOlP``ulP cPFlP``uHP nPLAP| vhPFE`ÓOdPrPArP ePvhPF pPOLdPL çLgPFhPFNP``ukPP ukPPÓLçLdPL kPP``u`rP E`nPLåcPFbPLvhPF E`kPPCUF E`HPrPqªPì mPFtPO ePHPM SPFÀePqtPOA û``utPOrPQ hPF``u`bPLE`CPFlPP|

jPLoPFhPFrPlPA``ulPrP mFÖtUOzrP pPOLrP lPAlPHPAhPFAdLUrP SPFAãFíPLQ çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ hPFnPL 1964 sPFA``ulPrP jULnPL mPFA``usPF ePHPM eý sPFA``ulPvhPF vhPFE`ÓOdPrPA uHPtPOArP sPFÈOçpPOLsPFArPNP mPFÓFíPLQ hPF``u`bPL ukPPÓLçLdPLQbPL mPFÓFíPLQ sPFBPOAbPL uyPAgPOdPLAnPL kPP``u`rPnPLP| tPOKPnPL tPOArP HÖhPFãPOpPOLE`tPO-SFU``uÀePÝrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFA cPFlPE`CPFlPP| HP``ugPOAYÀoP`LmPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO 9mPF pPOLE`tPO hPF``u`bPL 11``uSPF aHPE`ëPOtPO ePHPM SFUÀePÝ cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPP 5mPF oPF 10mPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPFP|

(11) vhPFE`ÓOdPrPArP EpPOLtPOA jPLoPFhPFrPlPAlP unPL``uhPFrPqrP mFÖtUOz 1964 sPFA``ulPrP 27``uSPF umPFP| tPOKPnPL vhPFE`ÓOdPrPArP HÖhPFãPOpPOLE`tPO-SFUÀePÝ-HÖhPFãPOpPOLE`tPO cPFlPE`CPFlPP| lP``ugLÔPrP 9mPF (EpPOLtÖOëPOAnPL) ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO; SFUÀePÝ HÖhPFãPOpPOLE`tPO uTP``ukPP 8``umPF (E`nPLDPFnPL ëPOA``unPL) ePHPM EpPOLtÖOkPPArPkPP çLgPFhPF rPE`HP uTP``ukPP 2``u`bPL (mPFArPkPP ëPOA``unPL) aHPE`ëPOtPOP| cPFÓLçLdPL uTP``ukPP udPLKP``ulP cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP 9mPF ëPOA``unPLrP 7``umPFrP aEDPFpPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO ePHPM 2bPL ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝP| kPPArPkPP çLgPFhPF rPE`HP uTP``ukPP HÖhPFãPOpPOLE`tPO 7``umPF aHPE`ëPOtPOP| atPOePHP ePKPA``unPL 9mPF pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO E`nPL``ujPLvhPF EpPOLtPOArP mPFArPkPP E`hPFsPFA``uHP kPPAjPL kPP``u`rP``uCPFP|

(12) çpPOLTPmPF dPLfPOAbPL vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ hPFnPL 1966 sPFA``ulPrP 19``uSPF jPLAnFUbPLArPQP| tPOKPnPL tPOArP HÖhPFãPOpPOLE`tPO-rPE`HPrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFA cPFlPE`CPFlPP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO 9mPF pPOLE`tPO (BPOAgPOz ëPOAnPLAEDPFpPOLE`tPO) hPF``u`bPL 11``uSPF (lPABPO ëPOAnPL) rP``u`bPL``uCPFP| rPE`HP (rPAjPLnPLQE`tPOrP kPPArPkPP çLgPFhPF) rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF mPFËP``ulPrP (4TPY oPF 9mPF pPOLE`tPO) sPF``uËP ëPOAnPL E`HPE`nPLmPFbPL kPPrPAbPL rPE`HP mPFËP``ulPrP SFUBPO fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| nPLHPAM``uSPF rPE`HP ãO÷P``u¾PP``uÀeOL` ePHPM mPFËPlP HP``ugPOAYÀoP`LmPF hPFoPFbPLAbPL yP``uTPêPL SPFEÀoPLÝSPFAlPQP| cPFÓLçLdPL uTP``ukPP E`HPcPFArP kPPrP``ulPoPF 11SPF pPOLE`tPO mPFËPlP 11``uSPF aHPE`ëPOtPO rPE`HP``ukPP dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL 11SPF ëPOAnPL (vhPF©CPFA FpOLZrPNP) sPFÈOLpPOLE`kPPYtPO fPO``ulPrP sPFÆPFAHPnPLA aArPoPF çpPOLHPlP hPF``u`bPL``uCPFP| atPOePHP HÖhPFãPOpPOLE`tPO-rPE`HP``utPO tPOArP ePkPPE`WvPF HPwxPF DPFrP``uNPrP çpPOLAEâPL``uyPAgPO E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rPP|

vhPFE`ÓOdPrPArP SPFE`nPLrP dPLSPFA SFUrPq hPFbPL 1970 sPFA``ulPrP nPL``uBPOÈ÷PrP mPFA``usPFP| 1971 sPFA``ulPrP E`nPLHPYAcPF``unPL E`tPOE`nPL E`HPFpOLUlP uBPOA``uWvPF jPLbPLlPABPO kPP``u`rPnPLP| tPOKPnPL tPOArP SPFE`nPL-SPFE`nPL cPFlPE`CPFlPP| SPFE`nPL cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP aEDPFpPOLE`tPO, 7``umPF HU``uDPFrP u¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPOP| HUDPF cPFÓLçLdPL uTP``ukPP 9mPF pPOLE`tPO, rP``u`bPL``uCPF cPF``uÓLçLdPLrP 11``uSPFP| jPLbPLlPABPO E`tPOE`nPL kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL E`VPFkPPvhPF, E`kPPÙUO çpPOLE`tPOE`WvPF çLgPF``uhPFrP aSFUBPO``uñPLrP E`dPLkPPWvPFA BUOlP``ulP cPFlP``uHP nPLAP| SPFE`nPL lPgLÔP uTP``ukPP 8mPF ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO, HUDPF 3bPL oPF 12SPF pPOLE`tPO; HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP 6îPO pPOLE`tPOñPL udPLAXPoPF rP``u`bPL``uCPFP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO 11``uSPF aHPE`ëPOtPO HUDPF``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPFP| cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPP HUDPF 9mPF pPOLE`tPO hPF``ulPoPF 6îPO pPOLE`tPOñPL udPLAXPoPF rP``u`bPL``uCPFP| E`nPLHPYAcPF``unPL jPL``u`bPLrP pPOLrP E`HP``u`rPADPFQrPA E`nPLHPYAcPFnPL E`HPEDPF BPO``uËPrP aE`BPO``uyPAgPO tUO``ulP aAvhPF``unPLrP sPFAhPFAyPz E`nPL``ulP, 1975 sPFA``ulPrP 22``uSPF jULnPL tPOAE`rP``uKP ePlPAhPFAHPAdPL hPFAvhPF``ukPPA``uWvPFYrP rPAbPL vhPFE`ÓOdPrPArP E`HPpPOL``u¾PPvhPF yPAbPLP| 1975 sPFA``ulPrP 26``uSPF jULnPL @emergency jPLAE`rP kPP``u`rP E`tPOE`nPL sPFAmPFE`bPLkPP BPOA``uHP rP¾PPA upPOL``utPO ucPFêPLA kPP``u`rPnPLP|

(13) 1977 sPFA``ulPrP 22``uSPF mPFAcPFY sPFADPFArPNP E`nPLHPYAcPF``unPL SPFE`nPL-ukPPtUOrP dPLSPFAbPL vhPFE`ÓOdPrPArP uSPFAcPFNPQbPL pPOLrPAjPLbPL GPL``uWvPFP| dPLSPFApPOLE`tPO SPFE`nPL uTP``ukPP aÙPOdPLYSPFApPOLE`tPO ukPPtUO 12``uSPF aHPE`ëPOtPOP| ePWvPFA SFUBPO nPLbPLP| 12``uSPF HU``uDPFrP GPL``u`rP ukPPtUOrP aHPëPOA``unPLrP jPLnPLz ukPPtUO mFZlPtPOß HU``uDPFrP fPOlPvhPF udPL``uHPP| 12SPF uTP``ukPP ¾PPE`tPO, HPzbPL vhPFtPOzAE`dPL E`HPcPFAyPYP| SPFE`nPL lP``ugLÔPrP 7mPF oPF 8mPF pPOLE`tPOP| 8mPF ëPOAnPL mFÖtUOz CPFAwxPFAoPF aHPmPFAnPLnPLA, apPOLdPLëPOtPOA, sPFÈOLÉPAnPLhPFQnPLtPOArPoPF udPLzAtPOkPPP| 3bPL oPF 12SPF pPOLE`tPO HUDPF kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP pPOL``u¾PP aSFUBPO çLgPFhPFP| kPPA``ujPLvhPF SPFE`nPL-ukPPtUO``utPO vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP uSPFAcPFnPLQbPL pPOLrPAjPLbPLP| 1980 sPFA``ulPrP 14vhPF jPLAnFUbPLArPQ``utPO SPFE`nPL-SFU``uÀePÝrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL sPFADPFArPNP E`nPLHPYAcPF``unPL E`jPL``utPO E`tPOE`nPL aAHPArP çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ hPFnPLP| cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SPFE`nPLrP E`kPPCUFWvPFA SFUBPOñPL aA``uCPFP| mPFkPPrP lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL` SFUÀePÝ 5mPF oPF 10mPF pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF, aHPE`ëPOtPO 20nPLM FpOLZHPYAXPAWLxPOA nPL¾PP``uÀeOL` yPArP aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ E`nPL``ujPLvhPFP| atPOePHP SFUÀePÝ yP``uTPêPL ujPLArPAlPP| eP CPFAwxPFA SFU``uÀePÝrP rPAESPF aEDPFpPOLE`tPO (@sign dispositor) HÖhPFãPOpPOLE`tPO (anFU``u©CPFdPL 13, 10nPLM E`nPLbPLmPF) 9mPF pPOLE`tPO (BPOAgPOz pPOLE`tPO) hPF``u`bPL 11``uSPF (aAbPL, lPABPO, vhPF©CPFFpOLZrPNP vhPFtPOzAE`dPL) aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL, SFU``uÀePÝrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL E`tPOE`nPL E`ªPtPOQbPLHPArP çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ hPFnPLP| SPFE`nPL oPF SFUÀePÝ pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP 6îPO 8``umPF aHPëPOAnPL kPPrPAbPL SPFE`nPL-SFUÀePÝrP dPLSPFA SFUBPO fPOlPdPLAbPLkPP hPF``u`bPL``uCPF (anFU``u©CPFdPL 13, 19nPLM E`nPLbPLmPF)P|

(14) 1980 sPFA``ulPrP 23``uSPF jULnPL vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP uCPFAWvPF uCPF``ulP sPFÑPbPL E`HPmPFAnPL dLUGPLYWvPFAnPLAbPL mPFArPA yPAnPLP| vhPFE`ÓOdPrPArP tPOKPnPL SPFE`nPL-SFUÀePÝ-HU``uDPFrP dPLSPFAP| SPFE`nPL ãO÷PABPOAE`HPkPP dLUßKPdPLAbPLkPP oPF mFÖtUOzkPPArPkPP çLgPFhPFP| SPFE`nPL lP``ugLÔP HU``uDPFrP a``u`ÂLSPFXPA nPL¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPOP| HUDPF rP``u`bPL``uCPF lP``ugLÔPrP 5``umPF (sPFÙPOAnPL ëPOAnPL) mPFËP``ulPrP rPAESPF HÖE`åcPF``ukPP ePHPM FpOLUÀeOL`kPPArPkPP çLgPFhPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO uTP``ukPP mPFArPkPP ëPOA``unPL (7``umPF)P| HUDPF lP``ugLÔPrP 5mPF ëPOAnPL uTP``ukPP 8``umPFrPoPF aEDPFpPOLE`tPOP| cPFÓLçLdPL lPgLÔP uTP``ukPP E`HPcPFArP kPPrP``ulPoPF 5mPF (sPFÙPOAnPL ëPOAnPL) ëPOA``unPLrP 7``umPF rP``u`bPL``uCPF HUDPF ePHPM 8``umPF (E`nPLDPFnPL ëPOAnPL) SFUÀePÝP| lPgLÔP uTP``ukPP 5mPF ëPOAnPL HÖE`åcPFkPP rPAESPF uTP``ukPP 7``umPFrP aEDPFpPOLE`tPO SFUÀePÝ ePHPM SFU``uÀePÝrP aHPëPOAnPL lPgLÔP uTP``ukPP 5mPF ëPOA``unPLrP 2``u`bPLP| ukPPAnPL ëPOA``unPLrP 2``u`bPL ukPPAnPL çLgPFhPF TPAkPP``ulP usPFWvPFAvhPF usPFvhPF ëPOA``unPLrP mFUKPz mPFArPkPP E`hPFsPFA``uHP gPONPz hPFbPLP| atPOePHP nPLAnPLA E`dPLkPP uTP``ukPP E`HPcPFArP kPPrP``ulP SPFE`nPL-SFUÀePÝ-HU``uDPFrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFA-çpPOLtPOzÙPOdPLYSPFA sPFÙPOA``unPLrP mFÖtUOzrP kPPArPNP hPF``u`bPL``uCPFP| HUDPF SPFE`nPLrP nPL¾PP``uÀeOL` TPAkPPAbPL ePHPM mPFËP``ulPrP ªPArPA dLÖêPL hPFoPFbPLAbPL dLUGPLYWvPFnPLAbPL mFÖtUOz asPFÆPFHP nPLbPLP| ePKPA``unPL ePkPPE`WvPF E`HPXPbPL lP¾PPzNPQbPLP| rPAhUF aAkPPASPF pPOLTP E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rP (anFU``u©CPFdPL 5)P| rPAhUF sPFÙPOAnPL ëPOAnPL (5mPF) uTP``ukPP 2``u`bPL (mPFArPkPP ëPOAnPL) ePHPM sPFÙPOA``unPLrP kPPArPkPP çLgPFhPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO uTP``ukPP 8``umPF (mFÖtUOz ëPOAnPL) aHPE`ëPOtPOP| nPLHPAM``uSPFoPF rPAhUF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP 2``u`bPL rP``u`bPL``uCPFP| E`HPmPFAnPL dLUGPLYWvPFnPLAbPL mFÖtUOzrP kPPArPnPL E`hPFsPFA``uHP ePWvPFA DPFrPA uyP``utPO pPOLA``u`rPP|

(15) vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP E`nPL``ujPLrP mFÖtUOz 1984 sPFA``ulPrP 31``uSPF a``uÁPOAHPrP, SPFE`nPL-rPAhUF-rPAhUFrP dPLSPFAbPLP| lP``ugLÔPrP 7mPF oPF 8mPF pPOLE`tPO SPFE`nPL lPgLÔPpPOLE`tPO cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP ëPOAnPL E`HPE`nPLmPFbPL kPP``u`rP cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP 7``umPF TPAkPPAbPL jPLAE`tPOkPPArP mFÖtUOzrP E`HPXP``u`bPL SPFE`nPLrP BZOE`mPFkPPA anPLãO÷PQkPPAyPYP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO DPFmPFYBPOA``uHPrP kPPArPkPP çLgPFhPFP| BPO-cPF``uÀePÝrP (@natural zodiac) 9mPF ëPOAnPL (9mPF BPOAHP uTP``ukPP DPF``umPFYrP E`HPcPFArP hPFbPL - 5mPF oPF 8mPF anFU``u©CPFdPL ædPêPLHPz) DPFnFU rPAESPF DPFmPFYBPOA``uHPrP udPLzAtPOkPPP| DPFnFU``utPO nPLQcPFëPO rPAhUFrP aHPëPOAnPL E`HPDPFmPFYQ``udPLrP sPF``uËP mPF``unPLAmPFAE`lPnPLz HPA tPOA``udPLrP uTP``ukPP aAGPLAtPO HPA çpPOLtPOzAGPLAtPO uHPAJPFA``utPO pPOLA``u`rPP| lP¾PPz kPPrPArP E`HPXPbPL hPFlP, yPKPnPL vhPFE`ÓOdPrPArP E`HPDPFmPFYQrP sPF``uËP (E`fPO``u`rPAjPL gPOAÓ÷PìQ pPOLASPFYQ E`CPF``ulPnPL) E`HP``u`bPL hPFbPL tPOKPnPL tPOA``ukPP a``unPLkPP HPADPFArP sPFÈOLÉUKPQnPL hPF``utPO hPF``u`bPLE`CPFlP ePHPM tPOKPnPL tPOArP dPLSPFA cPFlPE`CPFlP rPAhUF-SPFE`nPL-SPFE`nPLP| SPFE`nPL-rPAhUF-rPAhUF``utPO E`HPDPFmPFYQ ESPFKP udPLhPFrP¾PPQrP gOUE`lP``utPO tPOArP E`nPL``ujPLrP mFÖtUOz hPFbPLP| cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP 2bPL pPOLE`tPO SPFE`nPL cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP 7``umPF aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL ePHPM lP``ugLÔPrP 7mPF oPF 8mPF pPOLE`tPO SPFE`nPL lPgLÔPpPOLE`tPO cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP ëPOAnPL E`HPE`nPLmPFbPL kPPrPAbPL SPFE`nPL mFUKPz mPFArPkPP hPF``u`bPL``uCPF (SPFE`nPL a``u`ÂLSPFXPA nPL¾PP``uÀeOL`oPF aHPE`ëPOtPO)P| "SPFE`nPLHPð rPAhUF" anFUsPFA``u`rP nPLQcPFëPO rPAhUF lP``ugLÔPrP 6``uîPO ePHPM cPFÓLçLdPL lP``ugLÔPrP 12``uSPF aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL rPAhUFrP dPLSPFA oPF çpPOLtPOzÙPOdPLYSPFA mPFArPkPP hPF``u`bPL``uCPFP| lP``ugLÔPrP 8``umPF (mFÖtUOz HPA E`nPLDPFnPL ëPOAnPL) SPFE`nPLrP u¾PP``uÀeOL` mPFËP``ulPrP dLÖE`êPL a``uãFíPLrP aAGPLA``utPO (HPA dLUGPLYWvPFnPLAbPL) mFÖtUOz E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rPP|

(16) vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP kFUOLÕPLlPQ``utPO lPgLÔP uTP``ukPP 5``umPF HÖE`åcPFkPP rPAESPF``utPO HUDPFAE`dPLtPOz uyPAgPO CPFAwxPFAoPF aArPoPF dLUE`WvPF E`HP``uSPFXP uyPA``ugPOrP kPPTPA wvPO``u`ÂlPKP kPPrPA hPFbPL E`nPLP| ePkPPE`WvPF hPFlP mPFhPFABPOAgPOz uyPAgPO; ukPPAnPL mPFE`hPFlPArP u¾PP``uÀeOL` jPLÓOLÉP yPE`dPL rPAEÀeOL` uHPlPA hPFbPL ePHPM lPgLÔP, rPE`HP oPF cPFÓLçLdPL yPE`dPL ujPLAwxPF HPA ãFíPLQ rPAESPF``utPO (anFU``u©CPFdPL 3) aHPëPOAnPL kPP``u`rP tPO``uHP ePvhPF uyPAgPO hPFbPLP| vhPFE`ÓOdPrPArP rPAEÀeOL```uHPlPA jPLÓOLÉP ePHPM lPgLÔP, rPE`HP oPF cPFÓLçLdPL yPTPAÀePÝ``umPF kPPkPPYWvPF, HÖE`åcPFkPP oPF mPFkPPrP rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO; E`tPOnPLE`WvPFvhPF ãFíPLQ rPAESPFP| ePvhPF uyPA``ugPOrP nPLAmPFkPPrPNP uTP``ukPP uHPAJPFA yPA``u©CPF, jPLAE`tPOkPPArP BPOAgPOz jPLQHP``unPL tPOArP KLUHPvhPF sPFhPFAbPLkPP hPF``uHPP| vhPFE`ÓOdPrPArP u¾PP``uÀeOL` usPFWvPFA aHPSPFzvhPF fPOlPçpPOLsFZ hPF``u`bPL``uCPF; tPO``uHP ePvhPF uyPA``ugPOrP aTPY ePvhPF nPLbPL uyP tPOA``ukPP jPLQHP``unPL ukPPAnPLoPF kPPêPL sPFhPFz kPPrP``utPO hPF``uHP nPLAP| E`ªPtPOQbPL uyPAgPOE`WvPF hPFlP HPsFUmPFtPOQ uyPAgPOP| wvPOpPOLcPFbPL ëPOA``unPL (anFU``u©CPFdPL 10) SFUBPO çLgPFhPF (cPFÓLçLdPL, HUDPF, HÖhPFãPOpPOLE`tPO oPF SFUÀePÝ) aHPE`ëPOtPO hPF``ulP ePvhPF uyPAgPO hPFbPLP| sPFHP kPPE`WvPF çLgPFhPFvhPF wvPOpPOLcPF``u`bPL TPAkPP``utPO hPF``uHP tPOA nPLbPL; dLUvhPF ePkPPE`WvPFoPF TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP, tPO``uHP fPOlP anFUrPìpPOL hPF``uHPP| ePKPA``unPL 6``uîPO SFUÀePÝ ePHPM 11``uSPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO rP``u`bPL``uCPFP| yPE`dPLoPF rPAhUF SFU``uÀePÝrP sPF``uËP yUÀoPLÝ tPO``uHP dLUvhPF-ePrP mPF``uDPFz dLZrPñPL çpPOLAbPL 12 E`wPOEçLgPFP| HPsFUmPFE`tPO uyPA``ugPOrP fPO``ulP mFZlPtPOß sPFÈOLpPOLdPL HÖE`ªPì hPFbPL, ¾PPmPFtPOA E`HPXP``u`bPL KLUHP E`kPPCUF HPlPA unPLvhPFP|

(17) E`kPPCUF ujPLzAE`tPOXPQrP mPF``utPO vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP lPgLÔP kPPkPPYWvPF nPLA hPF``u`bPL E`sPFMhPF hPF``uHPP| kPPArPNP, kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL` SPFE`nPL 7mPF oPF 8mPF pPOLE`tPO hPF``u`bPL lPgLÔPpPOLE`tPO cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP u¾PPÀeOL` E`HPE`nPLmPFbPL kPPrPAbPL ePHPM ePHPM SPFE`nPL cPFÓLçLdPL``ukPP dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL fPOlP KLUHPvhPF KPArPApPOL hPF``uHP ePHPM usPF``u¾PP``uÀeOL` vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQ uyP sPFAfPOlPz upPOL``u`bPL``uCPFnPL usPFWvPFA pPOLAHPArP kPPTPA nPLbPLP| ePWvPFA ePkPPWvUF KLUÿE`WvPF``u`bPL udPLKPA yPAkPPP| SPFE`nPL kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL` 7mPF oPF 8mPF ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPOP| û``unPLsPFEgPOYkPP aSFUBPO çLgPFhPF hPF``u`bPL 7mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL pPOLrPASPF``u`rPrP mPF``utPO SFUBPOfPOlPdPLAbPLkPP (anFU``u©CPFdPL 10) E`kPPÙUO ePkPPvhPF sPF``uËP 8``umPFrP (dLUßëPOAnPL) aEDPFpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL pPOLE`rP``uSPF``uXP aSFUBPOvhPF (a``unPL``ukPPrP mPF``utPO sPFmPF BPOAHPApPOLnÔP)P| E`kPPÙUO SPFE`nPLrP aSFUBPOñPL a``unPLkPP æhPAsPF upPOL``u`bPL``uCPF, kPPArPNP (kPP) SPFE`nPL 8mPF dLUßëPOA``unPLrP 6``uîPO (apPOLrP ePkPPE`WvPF dLUßëPOAnPL) aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL 8``umPFrP aSFUBPOñPL a``unPLkPP kPP``umPF EgPO``u`bPL``uCPF (KP) mPFËPlP oPF ukPPtUOrP mPFDPFzHPtPOYQ hPF``u`bPL pPOLApPOL kPPtPOYrPQ uyPA``ugPO dLUêPL hPFoPFbPLAbPL SPFE`nPLrP aSFUBPO fPOlP udPLHPArP tPOQ`çFHPtPOA æhPAsPF upPOL``u`bPL``uCPF ePHPM (gPO) mPFËPlP kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ (5mPF ukPPANP oPF 10mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO) çLgPFhPF hPF``ulPoPF mPFËP``ulPrP û``unPLsPFEgPOYkPP aSFUBPOñPL tPO rP``u`bPL``uCPF ePHPM tPOArP 8``umPF dLÖE`êPL TPAkPPAbPL 8``umPFrP E`kPPCUF aSFUBPOñPL kPP``umPF EgPO``u`bPL``uCPF; aHPSPFz E`nPLDPFnPL ëPOA``unPLrP (8mPF ëPOAnPL) sPFA``upPOL``u¾PP ePrP fPOlP BPOAlP hPFbPL E`nPL - eP``utPO aAbLU æhPAsPF upPOL``u`bPL``uCPF ePHPM mFÖtUOzoPF hPF``u`bPL``uCPF E`hPFMsPFAòPkPP GPLWvPFnPLArP mPFADPFz``umPFP| atPOePHP vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP kPPkPPYWvPF lPgLÔP hPFoPFbPLA``utPO ukPPAnPL sPFmPFsPFzA aA``uCPF HP``ulP mPF``unPL hPFbPL nPLAP| tPO``uHP ePvhPF E`HP``u`ÂLSPFXPNP E`kPPCUF ujPLzAE`tPOXPQ kPPrP``ulPoPF a``unPL``ukPPrP kPPA``uCPF ePWvPFA çLgPFhPFNP uyPAgPOz nPLAoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP| BPOArP``utPOrP çpPOLDPFAnPL mPFÓFíPLQ E`tPOE`nPL hPF``u`bPL``uCPFnPL E`VPFkPPvhPF E`kPPÙUO HPzEÀoPLÝ E`hPFsPFA``uHP tPOA``ukPP a``unPLkPP çpPOLE`tPOkFZOlP pPOLE`rPE`ëPOE`tPO, uSPFAkPP, tPOApPOL vhPFtPOzAE`dPL sPFhPFz kPPrP``utPO hPF``u`bPL``uCPFP|

(18) vhPFE`ÓOdPrPArP kFUOLÕPLlPQ``utPO ePkPPE`WvPF wvPO``u`ÂlPKP``uyPAgPOz E`dPLkPP hPFlP, uHPSPF kPP``u`bPLkPPE`WvPF u¾PPÀeOL` E`HPE`nPLmPFbPL sPFÈOLpPOLkPPY (anFU``u©CPFdPL - 13, 12 nPLM E`nPLbPLmPF)P| çpPOLTPmPFtPOß lPgLÔPpPOLE`tPO cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP 7mPF oPF 8mPF pPOLE`tPO SPFE`nPLrP; E`ªPtPOQbPLtPOß E`ªPtPOQbPL pPOLE`tPO rPE`HPrP sPF``uËP 5mPF oPF 10mPF pPOLE`tPO mPFËP``ulPrP; tÖOtPOQbPLtPOß 6îPO oPF 9mPF pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP sPF``uËP 4TPY oPF 11SPF pPOLE`tPO SFU``uÀePÝrPP| çpPOLTPmPFE`WvPFrP fPOlP HPhUF HPADPFA E`HPpPOLEÀoP`L uBPOAgPO oPF û``uHPHPAE`hPFkPP ugPOAlP``uyPAgPO; E`ªPtPOQbPLE`WvPFrP fPOlP HPAkPP ¾PPmPFtPOA, tPOQ¾ØPO HUE`ªPì oPF kPPmPFY``u¾PP``uÀeOL` sPFAhPFE`sPFkPPtPOA ePHPM tÖOtPOQbPLE`WvPFrP fPOlP HPADPFA oPF çpPOLE`tPOkFZOlP pPOLE`rP``uHP``uSPFrP mPF``uDPFzoPF BPOA``ugPOzAnÔPE`tPOP|

(19) vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP kFUOLÕPLlPQ``utPO ePkPPE`WvPF mFUKPz E`HPXPbPL hPFlP tPOArP pPOLrPAÀePÝmPF, kFZOWvPFû``unPLE`tPOkPP HUE`ªPì oPF asPFADPFArPNP HPzEÀoPLÝñPLP| pPOLrPAÀePÝ``umPFrP kPPtPOYA (3bPL ëPOAnPL oPF aEDPFpPOLE`tPO uTP``ukPP pPOLrPAÀePÝmPF E`HPcPFAyPY) 3bPL pPOLE`tPO HUDPF rPE`HPrP (rPAjPLnPLQE`tPO, jPLQHPnPLQ SPFEÀoPLÝ, aAòPsPFÈOLÉPAnPL uHPADPF, ahPFÌPOArP vhPFtPOzAE`dPLrP kPPArPkPP) sPF``uËP yUÀoPLÝ hPF``u`bPL ePHPM mPFËP``ulPrP u¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL mPFËP``ulPrP ªPArPA dLÖêPL hPFoPFbPLAbPL pPOLrPAÀePÝmPF tPO aA``uCPFvhPF; tPOArP sPF``uËP ePkPPWvPFA dLÖWLxPO oPF sPFMçLgPFAmPFQ mPF``unPLABPOAHP rP``u`bPL``uCPFP| HUE`ªPìrP kPPArPkPP çLgPFhPF HUDPF lP``ugLÔPrP 5``umPF (sFZ¾PPHUE`ªPì) rPE`HPrP sPF``uËP HUDPFAE`dPLtPOz uyPAgPO û``utPOrPQ kPP``u`rP``uCPF ePHPM ePvhPF dLUE`WvPF çLgPFhPF aAHPArP 11SPF ëPOAnPL uTP``ukPP 9mPF pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP ªPArPA dLÖêPL hPFoPFbPLAbPL HPzEÀoPLÝñPL oPF aAòPsPFÈOLÉPAnPL uHPADPF FpOLZNPY mPFAÀeOL`AbPL lPE`¾PPtPO hPF``u`bPL``uCPFP|

HPAéPF``uHP asPFÆPFHP HP``ulP mPF``unPL hPF``ulPoPF mPFAnFU``uXPrP cPFE`rP``uÀeOL` pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP E`HPpPOLrPQtPO DPFmPFYQ dLUvhPF BPOA``uHPrP ePkPPvhPF sPF``uËP sPFmPFA``uHPSPF GPLWvPF``utPO pPOLA``u`rPP| ujPLzAE`tPOXP mPF``utPO çLgPF``uhPFrP kPPArPkPPñPL oPF gOUNPAgOUNP E`dPL``u`bPL ePrP HPzAKPzA a``upPOL¾PPAkFÖOtPO sPFhPFjPLP| kFUOLÕPLlPQ``utPO 5mPF pPOLE`tPO mPFËP``ulPrP ePHPM 9mPF pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP 5``umPF dLÖE`êPL TPAkPPAbPL vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP mPF``uDPFz ePkPPWvPFA DPFmPFYBPOAHP sFUâPL E`CPFlPP| a``unPLkPP u¾PP``uÀeOL`vhPF tPOA``ukPP a``unPLkPP mPFhPFAFpOLUrPqXP oPF DPFmPFYgOUrPqrP sPF``uËP uyPAgPOA``uyPAgPO rPAKP``utPO udPLKPA ugPO``uCPFP|

(20) jPLAtPOkPP pPOLAE`rPjPLAtPO ePHPM sPFHPYATPY E`cPFÙPOAmPFE`NP çLgPF``uÚPF HPE`NPYtPO E`kPPCUF çLgPFhPF sPFE`nÔP``uHPSPF anFUyPAbPLQ vhPFE`ÓOdPrPArP kFUOLÕPLlPQ``utPO E`kPPCUF rPAjPL``uyPAgPO û``utPOrPQ hPF``u`bPL``uCPFP| uyPmPFnPL (kPP) yPE`dPL HUDPF ukPP``uÓLçLdPL HPA ukPPA``uNP aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL 9mPF pPOLE`tPO ªPArPA dLÖêPL hPFbPL tPO``uHP jPLAtPOkPP rPAjPLArP mPFtPO SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPFbPLP| vhPFE`ÓOdPrPArP CPF``ukPP HUDPF lPgLÔP uTP``ukPP 5mPF ukPPA``uNP aHPE`ëPOtPO hPF``u`bPL 9mPF pPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP ªPArPA dLÖêPLP| (KP) yPE`dPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO HU``uDPFrP sPF``uËP yUÀoPLÝ TPA``ukPP HPA HUDPF ªPArPA dLÖêPL hPFbPL tPO``uHP rPAjPLz lPABPO hPFbPLP| ePE`WvPFoPF CPF``ukPP rP``u`bPL``uCPFP| (gPO) cPF``uÓLçLdPLrP rPAESPFpPOLE`tPO nPLHPAM``uSPF uyP rPAESPF``utPO TPAkPP``uHP tPOArP aEDPFpPOLE`tPO yPE`dPL rPAESPF``utPO lPgLÔP uTP``ukPP HPA HU``uDPFrP uTP``ukPP ukPP``uÓLçLdPL HPA ukPPA``uNP aHPE`ëPOtPO hPFbPL tPOA hPF``ulP jPLAtPOkPP rPAjPLAEDPFpPOLE`tPO hPF``uHPP| vhPFE`ÓOdPrPArP CPF``ukPP cPF``uÓLçLdPLrP rPAESPFpPOLE`tPO SPFE`nPL ePHPM SPFE`nPL nPLHPAM``uSPF E`nPL``ujPLrP u¾PP``uÀeOL`vhPF aHPE`ëPOtPOP| SPFE`nPL rPAESPF``utPO lPgLÔP ukPP``uÓLçLdPL ePHPM HU``uDPFrP uTP``ukPP 9mPF ukPPA``uNP rP``u`bPL``uCPF; atPOePHP ePvhPF uyPAgPO hPF``u`bPL``uCPFP| u`ÂLSPFA``ukPPrP aTPY aA¾PPE`rPkPP a``uTPY nPLA DPF``u`rP jPLAtPOkPP HPA jPLAE`tPOkPPArP rPAjPLû``unPLE`tPOkPP ¾PPmPFtPOA oPF çpPOLE`tPOpPOLEÀoP`L lPABPO hPFbPL ePvhPF BPOA``uHPvhPF DPFrP``utPO hPF``uHPP|

1977 sPFA``ulP vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP pPOLtPOnPL ukPPnPL hPFlP ? ujPLzAE`tPOXP SPFAãFíPL mPF``utPO dLUE`WvPF çLgPFhPF yPE`dPL eP``ukPP apPOL``u`rPrP 6îPO-8mPF rPAESPF``utPO TPA``ukPP (ePWvPFA``ukPP XPîPOAêPLkPP aHPëPOAnPLoPF HP``ulP) tPO``uHP tPOA``udPLrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFArP fPOlP SFUBPO hPFbPL nPLAP| vhPFE`ÓOdPrPArP nPLHPAMSPF cPF``uÀePÝ HUDPF oPF SFUÀePÝ HÖhPFãPOpPOLE`tPO uTP``ukPP 8``umPF ; SPFE`nPL-rPE`HP ePHPM SPFE`nPL-mPFËPlPoPF pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP XP``uîPO-aêPL``umPF rP``u`bPL``uCPFP| sPFtPOzAcPFA``uyPYrP sFZÀeOL` anFUyPAbPLQ ePWvPFAvhPF vhPFE`ÓOdPrPA gPOAÓ÷PìQrP aÙPOHPYtPOYQ kPPA``ulP pPOLtPO``unPLrP kPPArPNPP|
SPFA``uãFíPL eP rPkPPmPF kPP``u`bPLkPP hPFAjPLArP u`ÂLSPFAkPP oPF E`nPLbPLmPF rP``u`bPL``uCPFP| eP gOUE`lP sPFADPFArP``uNPrP pPOL``u¾PP aAbPLñPL kPPrPA HPA mPF``unPL u`rP``uKP yPTPAyPTP BPOA``uHP çpPOL``u`bPLAgPO kPPrPA sPFÆPFHP nPLbPLP| ePvhPF kPPArP``uNPvhPF HPtPOYmPFAnPL DPFArPAHPAE`hPF``ukPP E`kPPCUF sPFADPFArPNP E`nPLbPLmPF oPF yUEÀoPLÝrP wvPOpPOLrP E`nPLBPOYrP kPP``u`rP kFUOLÕPLlPQrP E`HP``u`ÂLSPFXPNP HPzAKPzA kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP|

dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâP L

(cPFlPiHP)

(aApPOLnPLArP mPFÙPOHPz jPLAnPLA``unPLArP jPL``unPLz EÂFkPPkPP kPPrPqnPL)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.