`ujPLzAE`tPOXPSPFAãFíPL çpPOL``uHPESPFkPPA (anPLzAnPLz anFU``u©CPF``dPL )

anFU``u©CPFdPL - 13
BPOAHP E`HPcPFArP oPF E`kPPCUF E`HP``uSPFXP E`nPLbPLmPF
(kPP) çpPOLTPmPF aMSPF

ujPLzAE`tPOXP SPFA``uãFíPLrP E`HPE`BPOnÔP HPvhPF``utPO SPFtPO SPFtPO E`nPLbPLmPF E`lPEpPOLHPªPì aA``uCPFP| usPFvhPFgOUE`lP mPF``unPL u`rP``uKP sPFADPFArPNPBPOA``uHP fPOlP E`HPcPFArP KLUHP sPFhPFjPL nPLbPLP| tPO``uHP kPPtPOkPPgOUE`lP HPzE`tPOÀePÝmPF HPAdPL E`dPL``ulP aEDPFkPPAMSPF u¾PP``uÀeOL`vhPF ePkPPWvPFA sPFADPFArPNP E`nPLbPLmPF kPPAjPL kPP``u`rP, usPFWvPFA aAbPLñPL kPPrPAvhPF u`çLSPFbPLP|
ukPPAnPL BPOAHP E`HPcPFA``u`rPrP jPLnPLz uyPgOUE`lP jPLAnPLA çpPOL``u`bPLAjPLnPL tPOArP a``unPLkPPgOUE`lPvhPF aA``ugPO çpPOLsPFËP anFUyPAbPLQ E`HPE`¾PPâPLBPOA``uHP ulPKPA hPF``u`bPL``uCPFP| usPFgOUE`lP aArP ePkPPHPArP sPFÊOLGPLHPªPìBPOA``uHP udPL``uKP unPLHPArP dPLrPkPPArP aA``uCPFP| gOUrPqÀoFüOLFpOLZNPY E`nPLbPLmPFgOUE`lP BPOAlP kPP``u`rP aAbPLÀoFüOL kPPrP``utPO nPLA pPOLArP``ulP fPOlP E`nPLNPY``u`bPL sPFfPOlPtPOA nPLA oPF aAsPF``utPO pPOLA``u`rPP| ePvhPF E`nPLbPLmPFgOUE`lP çpPOLTPmPF pPOLA``uVPFrP E`nPLrPQ``uKP hPFbPL tPO ePkPPWvUF ugPOAlP``umPF``ulP mPF``unPL hPF``utPO pPOLA``u`rPP| ëPOA``unPL ëPOA``unPL yPtPOWvPFA sPFÆPFHP wvPOdPLAhPFrPNP E`dPL``u`bPL HPzAKPzA kPPrPArP ucPFêPLA hPF``u`bPL``uCPFP| HPArP HPArP pPOLwxPF``ulP E`nPLåcPFbPLvhPF aTPY a``unPLkPP pPOLE`rPúPOArP hPF``u`bPL yPA``uHPP|
tPO``uHP nPLQ``ucPFrP ulPKPAgOUE`lP pPOLwxPF``utPO SFUrPq kPPrPArP aA``ugPO, kPPAgPOjPL oPF upPOLE`ÓOLsLPlP E`nPL``u`bPL HPsPF``ulP ePHPM yPTPAyPTP ëPOA``unPL HPE`NPYtPO çLgPFhPF sPFE`nÔP``uHPSPF sPF``uËP sPF``uËP ePÿ``ukPP E`nPL``u`bPL HUJPF``utPO pPOLArP``ulP KLUHPvhPF kPPAyPYkPPrPQ hPF``uHPP|

1nPLM E`nPLbPLmPF
jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQ``utPO ukPPAnPL çLgPFhPF fPOlPdPLAnPL kPP``u`rP mFUlPtPOß uyP E`HPXPbPL gOUE`lP``ukPP ukPPÓLçLdPL kPP``u`rP usPFgOUE`lP hPF'lP (kPP) çLgPFhPFE`WvPF uyP BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO tPOArP fPOlP; (KP) uyP BPOA``uHP aHPE`ëPOtPO tPOArP fPOlP; (gPO) E`nPL``ujPLrP kPPArPkPPÀoFüOL anFUyPAbPLQ fPOlP; (GPL) uyP çLgPFhPFªPArPA dLÖêPL hPF``u©CPF HPA uyP çLgPF``uhPFrP sPF``uËP yUÀoPLÝ aA``uCPF tPOArP fPOlP; (ÊPF) uyP nPL¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPO tPOArP aEDPFpPOLE`tPOrP fPOlP; (cPF) nPLHPAMSPF HPA anPLzAnPLz HP``ugPOY çLgPFhPFE`WvPFrP aHPëPOAnPL E`HPcPFA``u`rPrP fPOlPP|

4TPY anFU``u©CPF``udPL sPFM``uyPAE`jPLtPO E`cPFÀeOL` 2kPP utPO udPLKPAnPL jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQE`WvPF``ukPP wvPOdPLAhPFrPNP E`hPFsPFA``uHP unPLoPFbPLA yPAkPPP| DPFrPA yPAkPP SPFE`nPL çLgPFhPFE`WvPFP| SPFE`nPL E`kPP fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rP ? SPFE`nPL ePKPA``unPL 11SPF oPF 12SPF BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO - atPOePHP 11SPF oPF 12SPF BPOA``uHPrP fPOlP; aHPE`ëPOtPO 2bPL BPOA``uHP - atPOePHP 2bPL BPOA``uHPrP fPOlPP| 5mPF anFU``u©CPF``udPL sPFHP çLgPF``uhPFrP sPF``uËP SPFE`nPLrPoPF kPPArPkPPñPL sPFÈ÷P``uÓ÷Pì HPlPA hPF``u`bPL``uCPF - atPOePHP tPOArP E`kPPCUF fPOlP; SPFE`nPL dLÖêPL hPF``u©CPF mPFËPlP oPF SFUÀePÝ ªPArPA - atPOePHP eP``udPLrP ªPArPA çpPOLBPOAE`HPtPO hPFoPFbPLAbPL eP``udPLrP sPFÈOLpPOLE`kPPYtPO E`kPPCUF fPOlP; SPFE`nPL 2nPLM BPOrPNPQ nPL¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAbPL ePvhPF nPL¾PP``uÀeOL`rP aEDPFpPOLE`tPO SFU``uÀePÝrP fPOlP ePHPM pPOLE`rP``uSPF``uXP SPFE`nPLrP nPLHPAMSPFgPOtPO fPOlPP| ePtPOgOUE`lP sPFÆPFAHPz fPO``ulPrP mPF``uDPFz, sPFHP E`dPLkPP E`HPcPFArP kPP``u`rP uyPE`WvPF HPA uyPgOUE`lP GPLWvPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA sPFmPFEDPFkPP - usPFvhPF fPOlPvhPF HPlP``utPO hPF``uHPP| ePKPA``unPLvhPF ujPLzAE`tPOXPQrP mFUE`ÓOLsLPbPLAnPLAP| ukPPAnPL fPOlP kPPtPOWvPFA fPOlP``uHP ePHPM ukPPAnPL GPLWvPFnPLA ukPPAnPL sPFmPF``u`bPL GPLWvPF``uHP usPFWvPFA sPFE`VPFkPPBPOA``uHP E`nPL``udPLYSPF kPPrPA KLUHP kPPE`VPFnPL - a``unPLkPP pPOLwxPFASFUnPLA ePHPM dPLQGPLYE`dPL``unPLrP aE`BPO¸PPtPOA nPLA TPAkPP``ulP sPFfPOlP hPFHPArP aASPFA kPPmPFP| tPO``uHP sPFADPFArPNP E`kPPCUF fPOlP E`HP``u`ÂLSPFXPNP a``upPOL¾PPAkFÖOtPO sPFhPFjPLP|

2nPLM E`nPLbPLmPF
HÖhPFãPOpPOLE`tPO, SFUÀePÝ, pPOLApPOLçLgPF``uhPFrP sPFM``uyPAgPOhPFQnPL HUDPF oPF SFU`ÂFkPPpPOL``u¾PPrP cPFÓLçLdPL (rPE`HP uTP``ukPP cPF``uÓLçLdPLrP aHPëPOAnPL 72 E`wPOEçLgPFrP uHPSPFQ hPF``ulP) û``unPLsPFEgPOYkPP SFUBPO çLgPFhPFP| pPOLrPASPF``u`rPrP mPF``utPO (uyPWvPFA uHPSPFQrP BPOAgPO ujPLzAE`tPOXPQvhPF umPF``unPL cPF``ulPnPL) SFUBPOçLgPFhPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO hPF``ulP aSFUBPO fPOlP udPLbPL, pPOL¾PPAÙPO``u`rP aSFUBPOçLgPFhPF (ePKPA``unPL SPFE`nPL, rPE`HP oPF mPFËPlP``ukPP DPFrP``utPO hPF``uHP) ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLE`tPO hPF``ulP SFUBPOP| wvPOdPLAhPFrPNP E`hPFsPFA``uHP HPlPA yPAbPL, E`sPFMhPF lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL` SFUÀePÝ 3bPL oPF 10mPF pPOLE`tPOP| SFUÀePÝ û``unPLsPFEgPOYkPP SFUBPO çLgPFhPF hPF``u`bPL 10mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL, E`sPFMhPF lP``ugLÔPrP SFUÀePÝ sPFADPFArPNPBPOA``uHP SFUBPO çLgPFhPF nPLbPLP| ukPPANPpPOLE`tPO sPFHP sPFmPF``u`bPLvhPF SFUBPOP| SFUBPOçLgPF``uhPFrP ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLtPOz udPLAXP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì pPOL``u`rP aArPoPF E`HPSPFdPLBPOA``uHP HPlPA hPF``uHPP| ukPPAnPL BPOA``uHP SFUBPOçLgPFhPF aHPëPOAnPL kPPrP``ulP HPA ukPPAnPL BPOAHP SFUBPOçLgPFhPF ªPArPA dLÖêPL hPF``ulP, usPFvhPF BPOA``uHPrP fPOlP SFUBPO hPFbPLP|
tPO``uHP ePKPA``unPL ePkPPWvPFA E`HP``uSPFXP E`nPLbPLmPF rP``u`bPL``uCPFP| wvPOdPLAhPFrPNP ãO÷PrPìpPOL, kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL` SFU``uÀePÝrP 4TPY pPOLE`tPO (ePHPM 11SPF pPOLE`tPO) E`hPFsPFA``uHP ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLtPOz udPLAXP rP``u`bPL``uCPF; E`kPPÙUO SFUÀePÝ yPE`dPL jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQ``utPO 4``uTPY aTPYAð tUOlPA rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO hPFbPL tPO``uHP tPOArP aSFUBPOñPL ukPP``uWvPF yPA``uHP uyP``uhPFtUO usPFWvPFA ãO÷P``u¾PP``uÀeOL` rP``u`bPL``uCPFP| sPFHP u¾PP``uÀeOL`vhPF eP rPkPPmPF DPFrP``utPO hPF``uHPP|

3nPLM E`nPLbPLmPF
ukPPAnPL BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO çLgPFhPF HPÓ÷UìrPAESPF``utPO, ãO÷P``u¾PP``uÀeOL`, mFZlPEÀeOL```ukPPA``uNP HPA tUOËP``u¾PP``uÀeOL` HP``usPF TPAkPP``ulP usPFvhPF BPOA``uHPrP SFUBPO hPFbPLP| E`kPPÙUO ukPPAnPL çLgPFhPF SFUBPOvhPF uhPFAkPP HPA aSFUBPOvhPF uhPFAkPP (E`HP``uSPFXP kPP``u`rP aSFUBPO çLgPFhPF) yPE`dPL nPLQcPFëPO hPF``u`bPL HPA SPFÀePqgOÖhPFgPOtPO hPF``u`bPL ukPPA``unPLA BPOA``uHP aHPE`ëPOtPO hPFbPL tPO``uHP usPFvhPF BPOA``uHPrP hPFAE`nPL hPFbPLP| DPFrPA yPAkPP, mPFkPPrP lP``ugLÔPrP SPFE`nPL 4``uTPY umPFXP rPAESPF``utPO HP``usPF aA``uCPFP| uyP``uhPFtUO SPFE`nPL umPF``uXP nPLQcPFëPO hPFbPL tPOAvhPF 4TPY BPOA``uHPrP pPOL``u¾PPoPF aSFUBPO ePHPM uyP``uhPFtUO mPFkPPrP lP``ugLÔPrP pPOL``u¾PP SPFE`nPL lPgLÔPpPOLE`tPO (ePHPM 2bPL pPOLE`tPO), atPOePHP SPFrPQ``u`rPrP pPOL``u¾PPoPF KPArPApPOLP| ePvhPF jPLAtPO``ukPPrP mPFA-ePrP SPFrPQrP( 4TPY BPOAHP uTP``ukPP mPFAtPOA oPF gOÖhPFsFU``uKPrP E`HPcPFArP hPFbPL) E`nPL``u`bPLoPF dLUßE`åcPFÙPOA TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP ePHPM gOÖhPFsFU``uKPrPoPF hPFAE`nPL hPF``utPO pPOLA``u`rPP| ePWvPFA SFUDFU SPFE`nPLrP aHPëPOAnPL uTP``ukPP HPlPA hPF'lP, sPFAmPFEçLgPFkPPBPOA``uHP fPOlP E`nPL``udPLY``uSPFrP jPLnPLz anPLzAnPLz çLgPF``uhPFrP aHPëPOAnPLoPF E`HPcPFAyPYP|

4TPY E`nPLbPLmPF
yPE`dPL ukPPAnPLoPF BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO SFUBPOçLgPFhPF yUÀoPLÝ HPA dLÖêPL hPF``u`bPL usPFvhPF BPOA``uHPrP ukPP``uÓLçLdPL HPA ukPPA``uNP (aTPYAð lP``ugLÔP, 4``uTPY, 7``umPF, 10``umPF HPA 5``umPF, 9``umPF) aHPëPOAnPL kPP``u`rP, tPO``uHP usPFvhPF BPOA``uHPrP pPOL``u¾PP SFUBPOP|

5mPF E`nPLbPLmPF
yPE`dPL ukPPA``unPLA BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO SFUBPOçLgPFhPF ªPArPA dLÖêPL nPLA hPF``u`bPL dLUßëPOAnPLgPOtPO (6îPO, 8mPF, 12SPF BPOAHP) hPFbPL aTPHPA 6îPO, 8mPF, 12SPF BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO yPE`dPL SFUBPOdLÖêPL nPLA hPF``u`bPL ukPPA``unPLA BPOA``uHP aHPE`ëPOtPO hPFbPL, tPO``uHP usPFvhPF BPOA``uHPrP hPFAE`nPL hPF``uHPP| ePKPA``unPL ePkPPWvPFA kPPTPA mPF``unPL aAsPF``utPOvhPF pPOLA``u`rP - usPFWvPFA hPF'lP yPE`dPL 6îPO ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO 6îPO BPOA``uHPvhPF HP``usPF TPA``ukPP tPOA'hPF``ulP E`kPP hPF``uHP ? uyP``uhPFtUO dLUßëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO uyP BPOA``uHP TPAkPP``uHP usPFvhPF BPOA``uHPrP aSFUBPO hPFbPL, tPOAvhPF 6îPO ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO 6``uîPO TPAkPP``ulP 6îPO BPOA``uHPrP hPFAE`nPL hPF``uHPP| uyP``uhPFtUO 6îPO BPOAHP uTP``ukPP RNP, u`rPAgPO, HPADPFA vhPFtPOzAE`dPL E`HPcPFAyPY, atPOePHP 6îPOpPOLE`tPO 6``uîPO TPAkPPAbPL ePgOUE`lPrP hPFAE`nPL hPF``ulP jPLAtPO``ukPPrP pPOL``u¾PP SFUBPOvhPF hPF``uHPP| DPFrPA yPAkPP kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP cPFÓLçLdPL kFUO``uÆPF rP``u`bPL``uCPFP| kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP cPFÓLçLdPL lPgLÔPpPOLE`tPO HP``ulP ePHPM kFUOÆPF kPPkPPY``uWvPFrP 8mPF ëPOAnPL HP``ulP tPOnFUBPOA``uHPrP (SPFrPQrP) pPOL``u¾PP mPFËPlPjPLnPLkPP hPF``uHP nPLAP| aAHPArP DPFrPA yPAkPP, kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP SPFE`nPL 3bPL BPOAHP kPPnPLzAbPL aHPE`ëPOtPOP| 8mPF pPOLE`tPO SPFE`nPL 3bPL BPOA``uHP TPAkPPAbPL 3bPL BPOA``uHPrP SFUBPO hPF``uHP nPLAP| tPO``uHP 3bPL wvPOpPOLcPFbPL HP``ulP, SPFE`nPLrP aHPëPOAnPL usPFKPA``unPL E`kPPCUFWvPFA BPOAlP ePHPM uyP``uhPFtUO kPPnPLzA rPAESPF SPFE`nPLrP E`mPFÀeOL` u¾PPÀeOL`, atPOePHP 7mPF oPF 8mPF ëPOA``unPLrP E`kPPCUF SFUBPO hPFHPArPvhPF kPPTPAP| apPOLrP ePkPPE`WvPF wvPOdPLAhPFrPNP unPLoPFbPLA yPAkPPP| ukPPAnPL jPLAtPO``ukPPrP umPFXP lP``ugLÔP SPFE`nPL rP``u`bPL``uCPFP| fPOlP E`kPP hPF``uHP ? umPFSPF rPAESPF``utPO SPFE`nPL nPLQcPFëPO ePHPM SPFE`nPL lP``ugLÔP (tPOnFUBPOAHP) TPAkPPArP jPLnPLz SPFrPQrP E`nPL``u`bPL sPFmPFsPFzA hPF``utPO pPOLA``u`rPP| E`kPPÙUO 10mPF oPF 11SPF ëPOA``unPLrP uTP``ukPP ( umPFXP lP``ugLÔP SPFE`nPL 10mPF oPF 11``uSPFrP aEDPFpPOLE`tPO ) yPTPAÀePÝ``umPF 4``uTPY oPF 3``u`bPL (``ukPP``uÓLçLdPL oPF wvPOpPOLcPF``u`bPL) aHPëPOA``unPLrP jPLnPLz 10mPF oPF 11SPF BPOAHPªP``u`bPLrP pPOL``u¾PP SFUBPOP| tPOAvhPF kPPmPFY``u¾PP``uÀeOL` HPA aA``u`bPLrP u¾PP``uÀeOL` BPOAlP fPOlP hPFHPArP kPPTPAP| tPO``uHP uyP``uhPFtUO SPFE`nPL dLUHPYlP (yPE`dPL nPLQcPFBPOËP nPLA hPFbPL) atPOePHP fPOlP KLUHP DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP hPF``uHPP| rPAtPOArPAE`tPO E`kPPCUF hPFHPArP nPLbPLP|

ePWvPFA HPlPA hPF``u`bPL``uCPF uyP ukPPAnPL çLgPFhPF lPgLÔP uTP``ukPP ukPP``uÓLçLdPL HPA ukPPA``uNP aHPE`ëPOtPO hPF``ulP usPFWvPFA HPlPSPFAlPQ hPFbPLP| aSFUBPO çLgPF``uhPFrP uHPlPA E`kPP hPF``uHP ? wvPOdPLAhPFrPNP udPLoPFbPLA yPAkPPP| HÖXP lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL` SPFE`nPL 9mPF ukPPANP oPF 10mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO HP``ulP rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPFP| DPFrPA yPAkPP usPFE`WvPF 7mPF ukPPÓLçLdPL HÖE`åcPF``ukPP aHPëPOAnPL kPPrP``uCPFP| tPOA hPF``ulP wvPOpPOLE`rP wvPOÀoPLÝ E`nPLbPL``umPF SPFE`nPLrP HPlP HÖE`ªPì hPFlPP| tPOA hPF``ulP SPFE`nPL 9mPF oPF 10mPF GPL``u`rPrP pPOL``u¾PP SFUBPO hPF``uHPP| ePWvPFA hPFHPArP aArP ePkPPWvPFA kPPArPNP hPF``ulPA, SPFE`nPL 7``umPF TPAkPPArP jPLnPLz 9mPF GPLrP uTP``ukPP 11``uSPF ( lPABPOëPOAnPL ) ePHPM 10mPF GPLrP uTP``ukPP 10mPF ukPP``uÓLçLdPL rP``u`bPL``uCPFP| eP``u¾PP``uÀeOL` kPPArPkPPñPL E`hPFsPFA``uHP SPFE`nPL aAbLUúPOArPkPP çLgPFhPF HP``ulP jPLAtPO``ukPPrP E`kPPCUFWvPFA aAbLU HÖE`ªPìoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP| E`kPPÙUO uyP GPL``u`rP SPFE`nPL aHPE`ëPOtPO, usPF GPL``u`rPrP pPOL``u¾PP SFUBPO nPLbPLP| ePKPA``unPL SPFE`nPL 7``umPF TPAkPPAbPL E`HPHPAE`hPFtPO jPLQHP``unPLrP pPOL``u¾PP SFUBPO fPOlPdPLAbPLkPP nPLbPLP| E`VPFkPP ePkPPvhPF BPOA``uHP ukPPAnPL BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO usPFvhPF BPOA``uHP TPAkPP``ulP BPOAlP HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| tUOlPA lP``ugLÔPrP SPFE`nPL 4TPY oPF 5mPF pPOLE`tPOP| 5``umPF aTPYAð kFUO``uÆPF-mFZlPEÀeOL```ukPPA``uNP TPAkPP``ulP 5mPF ëPOA``unPLrP pPOL``u¾PP SFUBPO aHPSPFzvhPF; E`kPPÙUO SPFE`nPLrP ãO÷PBPOAHPE`sPFªPì çpPOLkFÖOE`tPO E`hPFsPFA``uHP 5mPF ëPOA``unPLrP E`kPPCUF ¾PPE`tPOoPF kPPrP``uHPP| 5mPF uyP``uhPFtUO sPFÙPOAnPLëPOAnPL, ePkPPE`WvPF dLUE`WvPF sPFÙPOAnPL dLUßE`åcPFÙPOArP kPPArPNP hPF``u`bPL wvPOVPF``utPO pPOLA``u`rPP|

6nPLM E`nPLbPLmPF
ukPPA``unPLA BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO usPFvhPF BPOAHP uTP``ukPP HPA lPgLÔP uTP``ukPP dLUßëPOA``unPL (6îPO, 8mPF oPF 12``uSPF) TPAkPP``ulP wvPOÀoPLÝ BPOA``uHPrP hPFAE`nPL hPFbPLP| uyPmPFnPL HÖXPlP``ugLÔPrP HÖhPFãPOpPOLE`tPO 8mPF pPOLE`tPO ePHPM 8mPF ëPOAnPL uTP``ukPP aAbLU E`HPcPFArP hPFbPL; atPOePHP ePvhPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO 8``umPFrP 12``uSPF aTPYAð HÖE`åcPF``ukPP HPsPF``ulP, aAbLUrP pPOL``u¾PP SFUBPO nPLbPLP| umPFXPlP``ugLÔPrP 2bPLpPOLE`tPO SFUÀePÝ ePHPM 2bPL ëPOAnPL sPFÏPO``u`bPLrP E`nPL``udPLYSPFkPPP| ePvhPF SFUÀePÝ yPE`dPL lP``ugLÔPrP 12``uSPF aTPYAð mPFQ``unPL TPA``ukPP tPO``uHP E`kPP DPFnPL sPFÏPO``u`bPLrP pPOL``u¾PP aSFUBPO ? BPOAHPATPY rPóPAkPP``u`rP HPlPA hPF``u`bPL``uCPF ePvhPF SFUÀePÝ DPFnPLëPOA``unPLrP pPOL``u¾PP SFUBPOP| kPPArPNPWvPFA usPFAjPLAP| SFUÀePÝ mPFQnPL rPAESPF``utPO tUOËPQ hPFbPLP| tPOAvhPF SFUBPO fPOlP udPL``uHPP| aAHPArP 2bPL pPOLE`tPO 12``uSPF TPAkPPArP aTPY - 2bPL pPOLE`tPO 2bPL ëPOAnPL uTP``ukPP 11``uSPF aA``uCPFP| 11SPF uTP``ukPP aAbPL HPA lPABPO uHPAJPFAbPLP| tPOAvhPF 2bPL pPOLE`tPO 2bPL ëPOAnPL uTP``ukPP 11``uSPF TPAkPPAbPL 2bPL ëPOA``unPLrP pPOL``u¾PP SFUBPOP| tPO``uHP ePWvPFA SFUDFU umPFXP lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL`vhPF çpPOL``uyPAjPLzP| ePvhPF BPOA``uHP fPOlP E`HPcPFArP çpPOL``u`bPLAjPLnPLP| ukPPAnPL ukPPAnPL çLgPF``uÚPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPF uyP, uyP``uhPFtUO SFUÀePÝ ePKPA``unPL lPgLÔP uTP``ukPP 12``uSPF aA``uCPF, atPOePHP DPFnPL sPFÏPObPL hPF``uHP E`VPFkPPvhPF tPO``uHP sPFEÏPOtPO DPFnPL jPLAtPO``ukPPrP uBPOA``ugPO aAsPF``uHP nPLAP|

7nPLM E`nPLbPLmPF
uyP sPFHP çLgPFhPF dLU'E`WvPF kPP``u`rP BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO, usPFvhPF çLgPFhPF eý lP``ugLÔPrP pPOL``u¾PP SFUBPO nPLA aSFUBPO usPFWvPFA E`nPLBPOYrP kPPrP``uHP, eý dLU'E`WvPF BPOA``uHPrP mFZlPEÀeOL```ukPPANP dLUßëPOAnPLgPOtPO E`kPP nPLA tPOArP wvPOpPOLrPP| wvPOdPLAhPFrPNP udPLoPFbPLA yPAkPPP| umPFXPlP``ugLÔPrP HÖhPFãPOpPOLE`tPO 9mPF oPF 12SPF BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPOP| E`kPPÙUO HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP mFZlPEÀeOL```ukPPANP DPFnFU aTPYAð 9mPF BPOAHPP| 9mPF uyP``uhPFtUO BPOAgPOzëPOAnPL oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP mFZlPEÀeOL```ukPPANP, tPOAvhPF umPFXP lP``ugLÔPrP pPOL``u¾PP HÖhPFãPOpPOLE`tPO SFUBPO çLgPFhPFP| aAHPArP HÖXP lP``ugLÔPrP HÖhPFãPOpPOLE`tPO 8mPF oPF 11SPF ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO; E`kPPÙUO HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP mFZlPEÀeOL```ukPPANP DPFnFU 8mPF BPOA``uHP hPFoPFbPLAbPL ePHPM 8mPF ePkPPE`WvPF dLUßëPOAnPL hPFoPFbPLAbPL, HÖXPlP``ugLÔPrP HÖhPFãPOpPOLE`tPO SFUBPO nPLbPLP| ePkPPvhPF kPPArP``uNP kPPnPLzAlP``ugLÔPrP mPFËPlP SFUBPO nPLbPL, kPPArPNP mPFËP``ulPrP (3bPL oPF 8mPF BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO) mFZlPEÀeOL```ukPPANP umPFXPrPAESPF``utPO ePHPM umPFXP kPPnPLzA lP``ugLÔPrP 8mPF ëPOAnPLP| ePKPA``unPL a``unPLkPPgOUE`lP çpPOLSLÔP wvPOVPF``utPO pPOLA``u`rPP| çpPOLTPmPFtPOß lPgLÔPpPOLE`tPO``ukPP SFUBPO HPlPA hPFbPL , kPPArPNP lPgLÔP ePkPPvhPF sPF``uËP ukPPÓLçLdPL ePHPM ukPPANP hPFoPFbPLA``utPO ePrP aEDPFpPOLE`tPO SFUBPOP| ePHPArP, lPgLÔPpPOLE`tPOrP mFZlPEÀeOL```ukPPANP yPE`dPL dLUßëPOAnPL hPFbPL tPO``uHP E`kPP hPF``uHP ? uyPmPFnPL HÖE`åcPFkPP lP``ugLÔPrP mPFËPlP lPgLÔPpPOLE`tPO oPF 6îPO pPOLE`tPOP| HÖE`åcPF``ukPPrP 6îPO ëPOAnPL umPFXP ePHPM umPFXPrPAESPF mPFËP``ulPrP mFZlPEÀeOL```ukPPANPP| ePKPA``unPL mPFËPlP ePkPPvhPF sPF``uËP SFUBPO oPF aSFUBPO hPFoPFbPLAbPL mPFËPlP``ukPP sPFmPFBPOAHPApPOLnÔP (neutral) E`hPFsPFA``uHP DPFrPA hPFbPLP| tPO``uHP yPE`dPL mPFËPlP SFUBPO BPOA``uHP aHPëPOAnPL kPP``u`rP oPF SFUBPO çLgPFhPFyUÀoPLÝ HPA SFUBPOdLÖêPL hPFbPL, tPO``uHP E`nPLåcPFbPLvhPF mPFËPlP SFUBPO hPF``uHPP| uyPmPFnPL, yPE`dPL HÖE`åcPFkPPlP``ugLÔPrP lPgLÔPpPOLE`tPO mPFËPlP lP``ugLÔPrP 5``umPF mPFQ``unPL TPA``ukPP ePHPM lP``ugLÔP HÖhPFãPOpPOLE`tPO HP``usPF mPFQnPL rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO mPFËPlP``ukPP dLÖE`êPL udPLbPL, tPO``uHP aHPSPFzvhPF SFUBPOP| ePKPA``unPL anPLz ePkPPE`WvPF sPFÆPFAHPz çpPOL``uSLÔPrPoPF wvPOÀoP`LrP udPLoPFbPLA dPLrPkPPArPP| aA``ugPOvhPF jPLAnPLA aA``uCPF uyP û``unPLsPFEgPOYkPP aSFUBPO çLgPFhPF yPE`dPL ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO hPFbPL tPO``uHP SFUBPOP| E`kPPÙUO eP``u¾PP``uÀeOL` yPE`dPL çLgPFhPFE`WvPFrP mFZlPEÀeOL```ukPPANP dLUßëPOAnPLgPOtPO hPFbPL tPO``uHP E`kPP hPF``uHP ? uyPmPFnPL, kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP SPFE`nPLP| SPFE`nPL 7mPF oPF 8mPF ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPOP| kPPkPPY``uWvPFrP 8mPF ëPOAnPL kFUOÆPF rPAESPF SPFE`nPLrP mFZlPEÀeOL```ukPPANP, atPOePHP ePvhPF E`hPFsPFA``uHP kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP SPFE`nPL aSFUBPOP| E`kPPÙUO SPFE`nPL aAHPArP 7mPF (``ukPPÓLçLdPL) BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO hPFoPFbPLArP jPLnPLz SFUBPOP| tPOA hPF``ulP ? eP``u¾PP``uÀeOL` a``unPLkPP ujPLzAE`tPOXPQ kPPkPPYWvPF lP``ugLÔPrP SPFE`nPL``ukPP sPFmPF (@neutral) E`hPFsPF``uHP gPONPz kPP``u`rPnPLP| tPO``uHP jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQ``utPO SPFE`nPLrP aHPëPOAnPL oPF anPLzAnPLz çLgPF``uhPFrP pPOLArPãPOpPOLE`rPkPP sPFÈ÷P``uÓ÷PìrP wvPOpPOLrP sPFAmPFEçLgPFkPPBPOA``uHP fPOlP E`nPLBPOYrP kPPrP``uHPP|

8nPLM E`nPLbPLmPF
ukPPA``unPLA çLgPFhPF rPE`HPrP KLUHP kPPA``uCPF eP``ulP ( ukPPAnPL çLgPFhPF kPPtPO kPPA``uCPF eP``ulP ePWvPFA hPF``uHP tPOA 7mPF anFU``u©CPF``udPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF ) aéPFgPOtPO (@combust) hPFbPL ePHPM usPFvhPF çLgPFhPF sPFADPFArPNPtPOß SFUBPO fPOlPdPLAbPLkPP hPFbPL nPLAP| HUDPF çLgPFhPF``ukPP ePrP E`kPPCUFWvPFA HPzE`tPOÀePÝmPF HP``ulP ukPPAnPL ukPPAnPL ujPLzAE`tPOXPQ mPF``unPL kPP``u`rPnPLP| ePvhPF sPF``uËP ukPPAnPL çLgPFhPF rPAESPF sPFE`Ó÷Pì HPA BPOAHP sPFE`Ó÷Pì``utPO aHPëPOAnPL kPPrP``ulP uyP dLUHPYlP hPFbPL ( 8mPF anFU``u©CPFdPL ) usPFWvPFAoPF mPF``unPL rPAKP``utPO hPF``uHPP|

9nPLM E`nPLbPLmPF
SFUBPO çLgPFhPF uyP BPOA``uHP aHPëPOAnPL kPP``u`rP usPFvhPF BPOA``uHPrP HÖE`ªPì HPA SFUBPO hPFbPLP| E`kPPÙUO 6îPO, 8mPF, 12SPF BPOA``uHPrP uHPlPA E`nPLbPLmPFWvPFA ePkPPWvUF aAlPAdPLAP| 6``uîPO SFUBPOçLgPFhPF 6îPO BPOA``uHPrP HÖE`ªPì kPP``u`rP nPLA aTPYAð SPFÀePq HÖE`ªPì kPP``u`rP nPLA HPrPM SPFÀePq æhPAsPF kPP``u`rPP| 8``umPF SFUBPOçLgPFhPF u`rPAgPO oPF HPADPFA-E`HPpPOLEÀoP`LrP hPFAE`nPL kPP``u`rP ePHPM 12``uSPF SFUBPOçLgPFhPF HPzbPL æhPAsPF kPP``u`rPP| tPO``uHP SFUBPO çLgPFhPF yPE`dPL nPLQcPFëPO HPA HPlPhPFQnPL hPFbPL HPA aSFUBPO çLgPFhPF dLÖêPL hPFbPL tPOA hPF``ulP fPOlP anPLz rPkPPmPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP| 6``uîPO pPOLApPOLçLgPFhPF u`rPAgPO HÖE`ªPì kPP``u`rPP| 6``uîPO ePkPPAEDPFkPP pPOLApPOLçLgPFhPF jPLAtPOkPP``ukPP eP``ukPPHPA``u`rP SPFyPzASPFAbPLQ kPP``u`rP ufPOlP``utPO pPOLA``u`rPP| SPFE`nPL pPOLApPOLçLgPFhPF hPF``ulPoPF uyP``uhPFtUO aAbLUúPOArPkPP çLgPFhPF, 8``umPF SPFE`nPL SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP aAbLUHÖE`ªPì hPFbPL HP``ulP HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| dLUßëPOA``unPL (6îPO, 8mPF oPF 12``uSPF) pPOLApPOLçLgPFhPF jPLQHP``unPL nPLAnPLA BPOA``uHP aSPFAE`ÙPO uwPO``ukPP aA``unPLP| rPAhUF pPOLApPOLçLgPFhPF hPF``ulPoPF 6``uîPO rPAhUFrP aHPëPOAnPL``ukPP BPOAlP HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| 6``uîPO rPAhUF SPFÀePqjPLbPLQ kPP``u`rP oPF jPLAtPOkPP``ukPP dPLQGPLYjPLQHPQ kPP``u`rPP| tPO``uHP rPAhUF pPOLApPOLçLgPFhPF hPF``u`bPL 6``uîPO TPAkPPAbPL E`kPPCUF SPFArPQE`rPkPP sPFmPFsPFzA hPF``utPO pPOLA``u`rPP| 6îPO (9``umPFrP 10mPF ëPOAnPL) dLUßëPOAnPL hPF``ulPoPF ePkPPE`WvPF wvPOpPOLcPFbPL ëPOAnPL ePkPPTPA mPF``unPL rPAKP``utPO hPF``uHPP| wvPOpPOLcPF``u`bPL sPFHP çLgPFhPFvhPF E`kPPCUF SFUBPO fPOlP dPLAnPL kPP``u`rPP| dLUßëPOAnPL sPFÈ÷P``uÓ÷Pì pPOL``u`rP aArPoPF E`HPSPFdPL BPOA``uHP HPlPA hPF``uHPP|

10nPLM E`nPLbPLmPF
ukPPAnPL BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO uyP rPAESPF``utPO aHPëPOAnPL kPPrP``uHP usPFvhPF rPAESPFrP aEDPFpPOLE`tPO yPE`dPL dLUßëPOA``unPL TPA``ukPP HPA pPOLApPOLçLgPFhPF yUÀoPLÝ hPFbPL tPO``uHP usPFvhPF BPOA``uHPrP hPFAE`nPL hPFbPLP| wvPOdPLAhPFrPNP ãO÷PrPìpPOL, yPE`dPL umPFXPlP``ugLÔPrP cPFÓLçLdPL (4TPY ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO ) E`sPFMhPF rPAESPF``utPO TPA``ukPP ePHPM E`sPFM``uhPFrP aEDPFpPOLE`tPO rPE`HP tUOlPA rPAESPF``utPO ( tUOlPA rPAESPF``utPO rPE`HP nPLQcPFëPO hPFbPL ) TPA``ukPP tPOA hPF'``ulP 4TPY BPOA``uHPrP hPFAE`nPL hPF``uHPP| eP u¾PP``uÀeOL` mPFËPlP E`sPFMhPF rPAESPF``utPO rP``u`bPL``uCPF HP``ulP, E`sPFMhPF rPAESPFrP aEDPFpPOLE`tPO rPE`HP tPOArP rPAESPF aEDPFpPOLE`tPO (sign dispositor)P| E`VPFkPP ePkPPvhPF BPOA``uHP rPAESPF aEDPFpPOLE`tPOrP aHPëPOAnPL SFUBPO hPF``ulP rPAESPF``utPO E`ëPOtPO çLgPFhPFE`WvPF SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPFbPLP| ujPLzAE`tPOXPSPFA``uãFíPL ukPPAnPL çLgPF``uhPFrP rPAESPFrP aEDPFpPOLE`tPO a``unPLkPP sPFmPF``u`bPLvhPF gOUrPqñPLFpOLZNPY E`nPLNPYAbPL``ukPPrP BZOE`mPFkPPA unPLbPLP|

11nPLM E`nPLbPLmPF
ukPPAnPL BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO ukPPAnPL BPOA``uHP HPA rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO usPFWvPFArP wvPOpPOLrP a``unPLkPP fPOlPAfPOlP E`nPLBPOYrP kPP``u`rPP| DPFrPA yPAkPP lPgLÔPpPOLE`tPO dLUHPYlP hPF``u`bPL dLUßëPOAnPLgPOtPO (6îPO, 8mPF, 12SPF ) ePHPM SPFÀePqgOÖhPFgPOtPO hPF``u`bPL pPOLApPOLçLgPFhPF ªPArPA dLÖêPL, eP u¾PP``uÀeOL` jPLAtPO``ukPPrP nPLAnPLA SPFArPQE`rPkPP sPFmPFsPFzA TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP ePHPM usPF ePkPPjPLnPL sPFADPFArPNP HPzEÀoPLÝ hPF``uHP - KPzAE`tPOrP ukPPA``unPLA sPFÆPFAHPnPLA TPA``ukPP nPLAP| 5mPF pPOLE`tPO 7``umPF TPAkPP``ulP fPOlP E`kPP hPF``uHP ? 5mPF ëPOAnPL sFZ¿PHUE`ªPì E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rP; 7mPF ëPOAnPL jPLAbPLAëPOAnPLP| atPOePHP 5mPF pPOLE`tPO 7``umPF TPAkPP``ulP ãFíPLQ (HPA ãO÷PAmPFQ) HUE`ªPìmPFAnPL oPF SFUBPOHUE`ªPì sPFÈOLpPOLnÔP hPFHPArPvhPF kPPTPAP| aAHPArP 5mPF ëPOAnPL uTP``ukPP uyP``uhPFtUO aA``uHPgPO vhPFtPOzAE`dPL E`HPcPFAyPY, 5mPF pPOLE`tPOrP 7``umPF aHPëPOAnPL tPOAvhPF çpPOLNPbPL GPLE`WvPFtPO ukPPAnPL HPzApPOLArP``ukPPoPF uHPAJPFA``utPO pPOLA``u`rPP| aAHPArP 5mPF ëPOAnPL wvPO©LcPF pPOL``udPL aAsPFQnPL ukPPAnPLoPF HPzEÀoPLÝrP anFUçLgPFhPFoPF E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rP ePHPM 7mPF BPOAHP uTP``ukPP (10mPF ëPOA``unPLrP 10mPF ëPOAnPL) kPP``uÈOLÉPY wvPOnÔPE`tPOoPF E`HPcPFArP kPPrPA yPAbPLP| atPOePHP 5mPF pPOLE`tPO 7``umPF TPAkPP``ulP wvPOpPOLrPoPFbPLAlPArP anFUçLgPF``uhPF kPP``uÈOLÉPY wvPOnÔPE`tPOoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP ePvhPF sPFHP fPOlPvhPF ukPPAnPL HPzEÀoPLÝrP ePkPPvhPF sPF``uËP nPLA hPF``utPOvhPF pPOLA``u`rPP| eP gOUE`lP sPFHPvhPF sPFÆPFAHPnPLAmPFbPL E`dPLkPPP| E`VPFkPP E`kPP hPF``uHP usPFWvPFArP jPLnPLz anPLzAnPLz çLgPF``uhPFrP aHPëPOAnPL, tPOA``udPLrP pPOLArPãPOpPOLE`rPkPP sPFÈOLpPOLkPPY oPF kPPArPkPPñPL E`HPcPFAyPYP|

12 nPLM E`nPLbPLmPF
ukPPA``unPLA ukPPAîPOQ``utPO dLUE`WvPF çLgPF``uhPFrP mPF``uDPFz cPFArP rPkPPmPF sPFÈOLpPOLkPPY hPF``utPO pPOLA``u`rPP| (kPP) sPFHP``ucPF``u`bPL BPOAlP HPA u`çLSPFîPO sPFÈOLpPOLkPPY hPF'lP pPOLrPãPOpPOLrP u¾PPÀeOL` E`HPE`nPLmPFbPL sPFÈOLpPOLkPPYP| DPFrPA yPAkPP, umPFXPlP``ugLÔP rPE`HP (5mPF pPOLE`tPO) DPFnFUrPAESPF``utPO aA``uCPF ePHPM HÖhPFãPOpPOLE`tPO (9mPF pPOLE`tPO oPF 12SPF pPOLE`tPO) E`sPFMhPFrPAESPF``utPO aA``uCPFP| tPOA hPF'``ulP rPE`HP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP u¾PP``uÀeOL` oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO rPE`HPrP u¾PP``uÀeOL` aHPëPOAnPL kPPrP``uCPFP| aTPHPA HPlPA yPAbPL, rPE`HP oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO ëPOAnPL HPA u¾PPÀeOL` E`HPE`nPLmPFbPL kPP``u`rP``uCPFP| 5mPF BPOEÀoPLÝëPOAnPL oPF 9mPF DPFmPFYëPOAnPL HP'``ulP ePvhPF uyPAgPO anPLzAnPLz fPO``ulPrP sPF``uËP E`nPLßsPF``uÓOdP``uhPF aADPFzAE`òPkPP wvPOnÔPE`tPOoPF E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rPP| (KP) dLUE`WvPF çLgPFhPF pPOLrPãPOpPOLrP``ukPP FpOLZNPYdLÖE`êPL``utPO udPLKP``ulP 2bPL sPFÈ÷PÓ÷Pì hPFbPLP| yPE`dPL mPFËP``ulPrP 4``uTPY SPFE`nPL TPA``ukPP tPO``uHP SPFE`nPLrP 10``umPF mPFËPlP TPAkPP``uHPvhPFP| mPFËPlP 4TPY dLÖE`êPL``utPO SPFE`nPL``ukPP ePHPM SPFE`nPL 10mPF dLÖE`êPL``utPO mPFËPlP``ukPP udPLKP``uHPP| SPFE`nPL oPF mPFËPlP CPFAwxPFA anPLz uyP ukPPA``unPLA dLUE`WvPF çLgPFhPF pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP 7``umPF HP``usPF nPLA TPAkPP``ulP ePvhPF uyPAgPO hPF``uHP nPLAP| wvPOdPLAhPFrPNPãO÷PrPìpPOL kPPkPPYWvPF rPAESPF``utPO SPFE`nPL ePHPM umPFXP rPAESPF``utPO mPFËPlP TPAkPP``ulP aTPHPA kPPnPLzA rPAESPF``utPO rPE`HP ePHPM mPFQnPL rPAESPF``utPO cPFÓLçLdPL TPAkPP``ulP pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP dLÖE`êPL E`HPE`nPLmPF``u`bPLrP ePvhPF 2bPL rPkPP``umPFrP sPFÈOLpPOLkPPY hPF``utPO pPOLA``u`rPP| (gPO) dLUE`WvPF çLgPFhPF yPKPnPL ePkPPE`WvPF apPOLrPE`WvPFrP u¾PP``uÀeOL` aHPëPOAnPL kPP``u`rP ePHPM ePkPPE`WvPF apPOLrPE`WvPF``ukPP dLÖE`êPL udPLbPL E`kPPÙUO anPLzE`WvPF apPOLrPE`WvPF``ukPP dLÖE`êPL udPLbPL nPLA tPOKPnPL 3bPL sPFÈ÷PÓ÷Pì hPFbPLP| uyPmPFnPL, mPFËPlP E`sPFMhPFrPAESPF``utPO rPE`HPrP u¾PP``uÀeOL` ePHPM rPE`HP HÖE`åcPFkPP rPAESPF``utPO mPFËP``ulPrP u¾PP``uÀeOL` aHPëPOAnPL kPPrP``uCPFP| eP u¾PP``uÀeOL` mPFËPlP 4TPY dLÖE`êPL``utPO rPE`HP``ukPP udPLKP``uCPF E`kPPÙUO rPE`HP mPFËPlP``ukPP udPLKP``uCPF nPLAP| ePKPA``unPL mPFËPlP oPF rPE`HP 3bPL sPFÈ÷P``uÓ÷PìrP ªPArPA aAHPªPìP| aTPHPA SPFE`nPL HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP u¾PPÀeOL` DPFnFU``utPO ePHPM HÖhPFãPOpPOLE`tPO SPFE`nPLrP u¾PPÀeOL` kFUOÆPF``utPO rP``u`bPL``uCPFP| SPFE`nPL 3bPL dLÖE`êPL``utPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP udPLKP``uCPF E`kPPÙUO HÖhPFãPOpPOLE`tPO SPFE`nPL``ukPP dLÖE`êPL E`dPL``u©CPF nPLAP| atPOePHP ePKPA``unPL SPFE`nPL oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP 3bPL sPFÈ÷PÓ÷Pì hPFlPP| (GPL) dLUE`WvPF çLgPFhPF ePkPPvhPF rPAESPF``utPO yUÀoPLÝ hPF``ulP 4TPY sPFÈ÷PÓ÷Pì hPFbPLP| uyPmPFnPL, umPFXP rPAESPF``utPO SPFE`nPL oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO TPAkPP``ulP, SPFE`nPL oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP mPF``uDPFz ePvhPF 4TPY sPFÈ÷PÓ÷Pì hPF``u`bPL``uCPF HPlPA yPAbPLP|

13nPLM E`nPLbPLmPF
ePkPPE`WvPF çLgPFhPF ukPPAnPL rPAESPF``utPO nPLQcPFëPO hPF'``ulP, usPFvhPF rPAESPFrP aEDPFpPOLE`tPO aTPHPA usPFvhPF rPAESPF``utPO uyP çLgPFhPF tUOËPQ hPFbPL usPFE`WvPF yPE`dPL lPgLÔP HPA cPFÓLçLdPL uTP``ukPP ukPP``uÓLçLdPL aHPE`ëPOtPO hPFbPL tPO``uHP çpPOLTP``umPFAÀoPLÝ çLgPF``uhPFrP nPLQcPFBPOËP hPFbPLP| eP``ukPP nPLQcPFBPOËP rPAjPL``uyPAgPO HP``ulPP| eP``utPO eý nPLQcPFëPO çLgPF``uhPFrP nPLQcPF BPOAHP ukPP``uWvPF yPAbPL ePHPM usPFWvPFA SFUBPO fPOlP çpPOLdPLAnPL kPP``u`rPP| wvPOdPLAhPFrPNP udPLoPFbPLA yPAkPPP| DPFrPA yPAkPP ukPPAnPL jPLAtPO``ukPPrP lPgLÔP umPFXP oPF rPAESPF DPFnFU ePHPM HUDPF mPFQnPL rPAESPF``utPO nPLQcPFëPO hPF``u`bPL aHPëPOAnPL kPPrP``uCPFP| ePKPnPL uyP rPAESPF``utPO HUDPF nPLQcPFëPO hPF``u`bPL rP``u`bPL``uCPF tPOArP aEDPFpPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO; ePvhPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO yPE`dPL lPgLÔP HPA cPFÓLçLdPL uTP``ukPP ukPP``uÓLçLdPL TPA``ukPP (uyPmPFnPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO yPE`dPL lP``ugLÔPrP 7mPF tUOlPA rPAESPF``utPO TPA``ukPP) aTPHPA cPFÓLçLdPL uTP``ukPP ukPP``uÓLçLdPL TPA``ukPP (uyPmPFnPL 4TPY ukPPÓLçLdPL mPFQ``unPL TPA``ukPP) tPO``uHP HU``uDPFrP nPLQcPFBPOËP hPF``uHPP| ãPOpPOLêPLtPOvhPF 2bPL u¾PP``uÀeOL` nPLQcPFBPOËP a``unPLkPP ujPLArPA``ulPA fPOlP udPL``uHP kPPArPNP HÖhPFãPOpPOLE`tPO mPFQ``unPL ãO÷P``u¾PP``uÀeOL` HP``usPF nPLQcPFBPOËP uyPAgPO û``utPOrPQ kPP``u`rP``uCPFP| aAHPArP mPFQnPL rPAESPF``utPO SFUÀePÝ tUOËPQ hPFbPL ; ePvhPF SFUÀePÝoPF yPE`dPL lPgLÔP HPA cPF``uÓLçLdPLrP ukPP``uÓLçLdPL aHPE`ëPOtPO hPFbPL tPOA hPF``ulPoPF HU``uDPFrP nPLQcPFBPOËP hPF``uHPP| ujPLzAE`tPOXPçLgPF``uÚPF nPLQcPFBPO``uËPrP aArPoPF a``unPLkPP E`nPLbPLmPF udPLoPFbPLA aA``uCPFP| ePKPA``unPL ePkPPE`WvPF mFUKPz E`nPLbPLmPF HPlPA hPFlPP|

14nPLM E`nPLbPLmPF
ukPPAnPL rPAESPF``utPO E`ëPOtPO çLgPF``uhPFrP sPFE`nÔPE`hPFtPO dLUvhPF rPAESPF``utPO (aTPYAð eý rPAESPFrP 2``u`bPL oPF 12``uSPF) yPE`dPL pPOLApPOLçLgPFhPF (û``unPLsPFEgPOYkPP aSFUBPO çLgPFhPF - rPE`HP, mPFËPlP, SPFE`nPL, rPAhUF oPF ukPPtUO) aHPE`ëPOtPO hPFbPL tPO``uHP FpOLZ``uHPAYÀoPLÝ rPAESPFE`ëPOtPO çLgPF``uhPFrP SFUBPO``uñPLrP hPFAE`nPL hPFbPLP| eP``ukPP HP``ulP pPOLApPOL-kPPtPOYrPQ uyPAgPOP| E`VPFkPP ePkPPvhPF BPOA``uHP pPOLA``uSPFrP dLUvhPF rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO SFUBPO çLgPF``uhPFrP (û``unPLsPFEgPOYkPP SFUBPO çLgPFhPF - HÖhPFãPOpPOLE`tPO, SFUÀePÝ, HUDPF oPF SFU`ÂFkPP pPOL``u¾PPrP cPFÓLçLdPL) çpPOLBPOA``uHP mPFDPFzE`ëPOtPO çLgPF``uhPFrP SFUBPOñPL HÖE`ªPì pPOLAbPLP| ePrP nPLAmPF SFUBPO-kPPtPOYrPQ uyPAgPOP| DPFrPA yPAkPP umPFXP lP``ugLÔPrP rPE`HP yPE`dPL kPPkPPY``uWvPF TPA``ukPP ePHPM kPPkPPY``uWvPFrP dLUvhPF pPOLA``uSPFrP rPAESPF``utPO (E`mPFTUnPL oPF E`sPFMhPF rPAESPF``utPO) yPTPAÀePÝ``umPF rPAhUF oPF SPFE`nPL aHPE`ëPOtPO hPFbPL tPO``uHP rPE`HP 5mPF pPOLE`tPO hPFoPFbPLA sPF``uñPLoPF pPOLApPOLmPFDPFzgPOtPO hPFoPFbPLA``utPO rPE`HPrP SFUBPO``uñPLrP æhPAsPF hPF``uHPP| utPOmPFE`nPL, kFUOÆPF lP``ugLÔPrP SPFE`nPL (lPgLÔP oPF 12SPF pPOLE`tPO) yPE`dPL E`sPFM``uhPF SPFÀePq gOÖhPFgPOtPO hPFbPL E`kPPÙUO kPPkPPY``uWvPF SPFEÀoPLÝSPFAlPQ cPFÓLçLdPL oPF kPPnPLzAbPL HUDPF aHPE`ëPOtPO hPFbPL, tPO``uHP SFUBPO-kPPtPOYrPQ uyPA``ugPOrP jPLnPLz SPFE`nPLrP aSFUBPOñPL a``unPLkPP kPP``umPF yPA``uHPP|

15nPLM E`nPLbPLmPF
(kPP) dPLSPFA E`HPcPFArP kPPA``ulP 2bPL oPF 12SPF BPOA``uHPrP SFUBPOASFUBPOñPL E`kPPCUFvhPF DPFrPA hPFbPL nPLAP| tPOArPA SFUBPO çLgPF``uhPFrP sPFM``uyPA``ugPO SFUBPO fPOlP ePHPM aSFUBPO çLgPF``uhPFrP sPFM``uyPA``ugPO aSFUBPO fPOlP çpPOLdPLAnPL kPP``u`rPP| ePrPA ukPPAnPL çLgPF``uhPFrP sPF``uËP yPE`dPL yUÀoPLÝ nPLA TPA``ukPP, tPO``uHP uyP ëPOA``unPL TPA``ukPP usPFvhPF BPOAHPAEDPFpPOLE`tPOrP gOUNPAnFUÀePÝ``umPF fPOlP dPLAnPL kPP``u`rPP| 2bPL oPF 12SPF BPOAHPAEDPFpPOLE`tPO``ukPP usPFvhPF jPLnPLz ‘pPOLrPtPOÓFíPLQ’ HPlPA hPFbPLP| (KP) 2bPL HP 7mPF pPOLE`tPO aTPHPA tPOA``udPLrP sPF``uËP yUÀoPLÝ uyP ukPPAnPL çLgPFhPFvhPF mPFArPkPP hPF``utPO pPOL``u`rPP| mPFArPkPP a``uTPY eP``udPLrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL mFÖtUOz hPF``uHP tPOA sPFHP sPFmPF``u`bPL nPLbPLP| tPO``uHP eP``udPLrP dPLSPFA-aÙPOdPLYSPFAbPL jPLAtPOkPP-jPLAE`tPOkPPArP nPLAnPLA JPFÒPOAWvPF oPF dLUß``uKPrP mPF``uDPFz kPPA``uWvPFP| (gPO) rPAhUF HPA ukPPtUO ukPP``uÓLçLdPL uTP``ukPP ukPPANPpPOLE`tPOrP (5mPF HPA 9mPF) sPF``uËP sPFÈ÷PÓ÷Pì kPPrP``ulP uyPAgPOkPPArPkPP hPFbPL ePHPM SFUBPO fPOlP dPLAnPL kPP``u`rPP| rPAhUF HPA ukPPtUO uyP çLgPF``uhPFrP sPF``uËP yUÀoPLÝ TPA``ukPP HPA uyP çLgPF``uhPFrP 7``umPF aHPëPOAnPL kPP``u`rP tPOArP sPF``uËPvhPF sPFÈ÷PÓ÷PìyUÀoPLÝ hPFbPLP| ukPPAnPL çLgPF``uhPFrP sPF``uËP yUÀoPLÝ nPLA TPAkPP``ulP, uyP rPAESPF``utPO HP``usPF TPA``ukPP tPOArP BPOAHPAEDPFpPOLE`tPOrP fPOlP udPLbPLP| (GPL) jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQ``utPO 3bPL, 6îPO oPF 11SPF pPOLE`tPOrP yP``uTPêPL çpPOLBPOAHP udPLKPA yPAbPLP| 3bPL pPOLE`tPO a``unPLkPP sPFmPF``u`bPL KLUHP dLUßsPFAhPFsPF, ugPOAbPLAtUOYE`mPF HPA gPOA-ujPLAbPLAE`rPrP kPPArPNP hPF``utPO pPOLA``u`rPP| hPFVPFAð hPFVPFAð asFUKP kPPrPAoPF asPFÆPFHP nPLbPLP| 6îPO pPOLE`tPO nPLAnPLA HPADPFA E`HPpPOLEÀoP`L, u`rPAgPO, dLUGPLYWvPFnPLA, mPFAmPFlPA-umPFAkPPöPmPFA GPLWvPFA``utPO pPOLA``u`rP, RNPçLgPFéPFoPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP| 11SPF pPOLE`tPO a``unPLkPP sPFmPFbPL mPF``unPL aE`tPOE`rPÀoPLÝ cPFAE`hPFdPLA HPA wvPO©LcPFASPFA jPLAEgPO``u`bPL tUOlP``utPO pPOLA``u`rP HPA û``uãO÷PrPAcPFArPQ mPF``unPLAHÖEÀoP`LrP kPPArPNP hPF``utPO pPOLA``u`rPP| jPLAtPOkPP oPF jPLAE`tPOkPPArP pPOL``u¾PP BPOAlP hPF``uHP yPE`dPL ePvhPF sPFHP BPOAHPAEDPFpPOLE`tPO jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQ``utPO anPLz ukPPAnPL çLgPF``uhPFrP sPF``uËP sPFÈ÷PÓ÷PìhPFQnPL hPF``u`bPL aHPëPOAnPL kPP``u`rPP| aTPYAð ePvhPFsPFHP ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO anPLz ukPPA``unPLA çLgPF``uhPFrP wvPOpPOLrP çpPOLBPOAHP nPLA ufPOlP``ulPvhPF BPOAlPP|

16nPLM E`nPLbPLmPF
ePtPO¾PPNP lPgLÔP uTP``ukPPvhPF sPFmPFéPF BPOAHP E`HPcPFA``u`rPrP kPPTPA HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| E`kPPÙUO ujPLzAE`tPOXPQrPA cPFÓLçLdPL ePHPM rPE`HP uTP``ukPPoPF BPOAHP E`HPcPFArP kPPrP``utPO HP``ulPnPLP| aTPYAð cPFÓLçLdPL oPF rPE`HP uyP rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO usPFvhPF rPAESPF``ukPP lPgLÔP DPF``u`rP aAlPAdPLA kPP``u`rP E`HPcPFArP kPPrP``utPO hPF``uHPP| ujPLzAE`tPOXPQrPA HP``ulPnPL, yPE`dPL lPgLÔP, cPFÓLçLdPL oPF rPE`HP uTP``ukPP E`HPcPFA``u`rPrP fPOlP ePkPPvhPF hPFbPL tPO``uHP GPLWvPFnPLAWvPFA GPLWvPFArP sPFÆPFAHPnPLA sPFmPFEDPFkPPP| ePvhPF E`nPLbPLmPF``ukPP 'sFUdPLSPFYnPL' HPlPA hPFbPLP| 13(1) nPLM E`cPF``uÀeOL` ePkPPE`WvPF wvPOdPLAhPFrPNP udPLKPAnPL hPFlPP| ePE`WvPF BPOArP``utPOrP çpPOLAÀoPLÝnPL çpPOLDPFAnPLmPFÓFíPLQ aWvPFlPE`HPhPFArPQ HPAjPL``upPOLbPLQrP jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQP| a``unPL``ukPPrPvhPF jPLAnPLA aA``uCPF `çLSPFQHPAjPL``upPOLbPLQ hPFAÿWvUFrP sPFmPFsPFzAbPL BUOgPO``utPOnPL ePHPM ePkPP sPFmPF``u`bPL tPOÿArP hPFAÿWvUF``utPO aãFíPLçpPOLcPFArPoPF kPPrPA hPFbPLP| jPLÓOLÉP CPF``ukPPrP 10mPF ëPOAnPL uTP``ukPP hPFAÿWvUFrP E`HPcPFArP hPFbPL (9mPF anFU``u©CPFdPL)P| lPgLÔP uTP``ukPP E`HPcPFArP kPPrP``ulP HÖE`åcPFkPP lP``ugLÔPrP 10mPF GPLrP E`sPFMhPF rPAESPFrP aEDPFpPOLE`tPO rPE`HP 2``u`bPL DPFnFU rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPOP| 10``umPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dLÖE`êPL aA``uCPFP| cPFÓLçLdPL HÖE`åcPF``ukPP nPLQcPFëPO oPF pPOLApPOL kPPtPOYrPQ uyPA``ugPO dLUêPL ( SPFE`nPL oPF rPE`HP 2E`WvPF pPOLApPOL çLgPF``uhPFrP mPF``uDPFz aHPE`ëPOtPO HP``ulP )P| aAHPArP cPFÓLçLdPL``ukPP lPgLÔP uBPO``uHP E`HPcPFArP kPPrP``ulPoPF ePkPPvhPF fPOlP hPF``uHP, uyP``uhPFtUO cPFÓLçLdPL oPF lPgLÔP ePkPPvhPF rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPOP| 10mPF pPOLE`tPO rPE`HP SPFE`nPLrP 3bPL dLÖE`êPL ªPArPA EÂFkPPêPLP| SPFE`nPL``ukPP aAHPArP mPFËPlP dLÖE`êPL udPLoPFbPLAbPL SPFE`nPLrP aSFUBPOñPL HÖE`ªPì upPOL``u`bPL``uCPFP| ePkPPvhPF BPOA``uHP rPE`HP uTP``ukPP udPLKP``ulP, 10mPF pPOLE`tPO HUDPFoPF SPFE`nPLdLÖêPLP| aAHPArP kPPAlPFpOLUrPq``uXPrP aËPE`HPBPOAgPO (9mPF anFU``u©CPFdPL) anFUyPAbPLQ mPFkPPrP rPAESPF hPFAÿWvUFrP E`nPL``udPLYSPFkPPP| mPFkPPrP rPAESPF``utPO ukPPtUOrP aHPëPOAnPL aSFUBPO ePHPM mPFkPP``u`rPrP aEDPFpPOLE`tPO SPFE`nPLoPF mPFËP``ulPrP 8mPF dLÖE`êPL ªPArPA pPOLQE`wxPFtPOP| atPOePHP sPFHP E`dPLkPP uTP``ukPP E`HPcPFArP kPP``u`rP ePkPPvhPF fPO``ulP upPOL´ÿCPFAnPL ugPOlPP| ePKPA``unPL ePvhPF GPLWvPFnPLAE`WvPF GPLWvPF``uHPvhPF HPlPA cPF``ulP ePHPM sFUëPO hPFHPArP aASPFA çpPOLAbPL unPLvhPFP| aHPSPFz 10``umPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dLÖE`êPL aãFíPL çpPOLcPFA``u`rPrP pPOLrP sPFAmPFE`bPLkPP sFUëPOtPOA E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP tPOñPLgPOtPO BPOA``uHP lPgLÔP, cPFÓLçLdPL oPF rPE`HP uTP``ukPP E`HPcPFA``u`rPrP kPPTPA HPlPA hPF``ulPoPF, sPFADPFArPNPtPOß lPgLÔP oPF cPFÓLçLdPL uTP``ukPPvhPF E`HP``u`ÂLSPFXPNP kPPrPA hPFbPL; rPE`HP``ukPP DPFrPA hPFbPL nPLAP|

17nPLM E`nPLbPLmPF
ujPLzAE`tPOXP SPFA``uãFíPL uHPSPF E`kPPCUF E`HP``uSPFXP E`nPLbPLmPF rP``u`bPL``uCPF; uyPmPFnPL wvPOÀoP`LrP kPPAlPAmFÖtPO çLgPF``uÚPF 6îPO BPOAHPëPO SFUÀePÝ``ukPP, mPFkPPrP lP``ugLÔPrP HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP (3bPL oPF 12SPF BPOAHPAEDPFpPOLE`tPO ), lP``ugLÔPrP 8mPFëPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP ePHPM lP``ugLÔPrP 8``umPF HU``uDPFrP aHPëPOAnPL``ukPP SFUBPO HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| E`kPPÙUO lP``ugLÔPrP 8``umPF E`ëPOtPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP a``unPLkPP ujPLzAE`tPOXPQvhPF SFUBPO HP``ulP mPFAnPL``utPO rPAE`jPL nPLnPL yPE`dPL nPLA eý HÖhPFãPOpPOLE`tPO 8mPF BPOA``uHP uTP``ukPP ãO÷P``u¾PP``uÀeOL` HPA tUOËPQ``u¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPO hPFbPLP| ePBPOA``uHP udPLKP``ulP HÖXPlP``ugLÔPrP DPFnFUrPAESPF``utPO E`ëPOtPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO hPFbPL tPO SFUBPO fPOlP dPLAnPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rP uyP``uhPFtUO DPFnFUrPAESPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP mFZlPEÀeOL```ukPPANP u¾PPÀeOL`P| ujPLzAE`tPOXPQ``udPLrP ePvhPF E`BPOnÔPmPFtPO E`nPLåcPFbPLvhPF tPOA``udPLrP aE`BPO¸PPtPOA lP¢PìP| ePkPPWvPFA wvPOdPLAhPFrPNP udPLoPFbPLA yPAkPPP| anFUSPFQlP``unPLrP jPLnPLz SFUDFU çLgPFhPF-aHPëPOA``unPLrP E`HPHPrPNP udPLoPFbPLA hPF``u©CPFP| kFUOLÕPLlPQE`WvPF anPLAbPLA``usPF ePÿ``ukPP unPLoPFbPLA yPAbPLP| lPgLÔP HÖE`åcPFkPP, mPFkPP``u`rP ukPPtUO, kFUO``uÆPF SPFE`nPL, E`mPFTU``unPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO, kPPkPPY``uWvPF rPAhUF, E`sPFM``uhPF HUDPF, mPFËPlP, cPFÓLçLdPL, kPPnPLzAbPL rPE`HP oPF tUOlPAbPL SFUÀePÝP| ePKPA``unPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO ( 2bPL oPF 5mPF BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL yP``uTPêPL SFUBPO ) lP``ugLÔPrP 8``umPF E`mPFTU``unPL aHPE`ëPOtPOP| E`kPPÙUO HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dPLSPFAbPL oPF mPFËP``ulPrP aÙPOöPYSPFAbPL jPLAtPO``ukPPrP mFÖtUOz hPF``u`bPL``uCPFP| HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dPLSPFAbPL oPF lPgLÔPpPOLE`tPOrP aÙPOöPYSPFAbPL mFÖtUOz hPF'``ulP HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP SFUBPO HP``ulP umPF``unPL unPLoPFbPLA SPFÀoPLÝP| ePKPA``unPL lP¾PPNPQbPL uyP mPFËPlP lPgLÔPpPOLE`tPO hPF``ulPoPF 6îPO pPOLE`tPO ePHPM 6îPO ëPOAnPL mPFËP``ulPrP mFZlPEÀeOL```ukPPANPP| atPOePHP mPFËP``ulPrP 6îPOpPOLE`tPOñPL udPLAXP BPOAlPvhPF TPAkPP``uHPP| aAHPArP mPFËPlP 8mPF pPOLE`tPO HU``uDPFrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPF``u`bPL ePkPPpPOLA``uSPF rPAhUF oPF anPLzpPOLA``uSPF rPE`HPrP mPFDPFzHPtPOYQ; atPOePHP pPOLApPOL kPPtPOYrPQ uyPA``ugPO pPOLQE`wxPFtPO hPFoPFbPLAbPL yP``uTPêPLvhPF aSFUBPOP| ePvhPF mPFËPlP lPgLÔP pPOLE`tPO hPF``ulPoPF mFÖtUOzkPPArPkPP hPF``utPOvhPF pPOLA``u`rPP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO uyP rPAESPF``utPO (E`mPFTU``unPL) rP``u`bPL``uCPF usPFvhPF rPAESPFrP aEDPFpPOLE`tPO (@sign dispositor) HUDPF mPFËP``ulPrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPFoPFbPLAbPL HÖhPFãPOpPOLE`tPOoPF pPOL``u`rPA``u¾PP mFÖtUOzkPPArPkPP hPF``u`bPL``uCPFP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO 2bPL pPOLE`tPO (E`nPLDPFnPL ëPOAnPL) hPF``u`bPL 8``umPF TPAkPPAbPL mPFArPkPP E`hPFsPFA``uHP kPPAjPL kPP``u`rP``uCPFP| atPOePHP sPFHP u¾PP``uÀeOL` 8``umPF E`ëPOtPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP sPFHP E`dPLkPP uTP``ukPP SFUBPO HPlPA yPAbPL nPLAP|

18nPLM E`nPLbPLmPF
(kPP) jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQ``utPO û``unPLsPFEgPOYkPP aSFUBPO HPA pPOLApPOLçLgPF``uhPFrP pPOL``u¾PP sPFHP ucPF``u`bPL BPOAlP hPF``u©CPF 3bPL, 6îPO, 10mPF oPF 11SPF BPOA``uHP aHPE`ëPOtPO hPFoPFbPLAP| ePvhPF BPOAHP gOUE`lP``ukPP wvPOpPOLcPFbPL HPlPA hPFbPL eP kPPTPA aA``ugPOvhPF wvPO``u`ÂlPEKPtPO hPF``u`bPL``uCPFP| ePKPA``unPL SFUBPO aSFUBPO sPFHP çLgPFhPFvhPF E`kPPCUF nPLA E`kPPCUF BPOAlP fPOlP dPLAnPL kPP``u`rPP|
(KP) 12SPF ePkPPWvPFA dLUßëPOAnPL hPF``ulPoPF ePKPA``unPL SFU``uÀePÝrP aHPëPOAnPL SFUBPO yPE`dPL eý SFUÀePÝ rPAESPFcPF``uÀePÝ HPA nPLHPAM``uSPF SPFE`nPLrP GPL``u`rP aHPE`ëPOtPO nPLA hPFbPL HPA aSFUBPO çLgPFhPF ªPArPA pPOLQE`wxPFtPO nPLA hPFbPLP| tPO``uHP 'BPOAHPATPY rPóPAkPPrP'-ePrP mPF``utPO umPFXP lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL`vhPF 12``uSPF SFUÀePÝ SFUBPO fPOlPçpPOLdPL, uyP``uhPFtUO umPF``uXPrP 12``uSPF mPFQnPL lP``ugLÔP SFUÀePÝ tUOËPQ hPFbPLP|
(gPO) SPFE`nPL ãO÷P``u¾PPÀeOL`ëPO HPA tUOËPQ hPF``ulP aTPHPA HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP GPL``u`rP TPAkPP``ulP SFUBPO fPOlP çpPOLdPLAnPL kPP``u`rP HP``ulP ujPLzAE`tPOXPQrPA mPF``unPL kPP``u`rPnPLP|
(GPL) 2bPL oPF 7mPF ëPOAnPL``ukPP mPFArPkPP ëPOAnPL HPlPA hPFbPLP| rPE`HP oPF cPFÓLçLdPL 2bPL HPA 7mPF BPOAHPAEDPFpPOLE`tPO hPF``ulPoPF mPFArPkPP hPFbPL nPLA HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| tPO``uHP rPE`HP oPF cPFÓLçLdPL dLUHPYlP hPF``ulP ePWvPFA kPPtPOWvPFA KPAWvPF``uHP HPlPA SPFÀoPLÝP| 7mPF ePrP uTP``ukPP 2bPL pPOLE`tPOrP mPFArPkPPñPL a``unPLkPP uHPSPFQP| 2bPL oPF 7mPF pPOLE`tPO CPFAwxPFAoPF uyP sPFHP çLgPFhPF 2bPL HPA 7mPF-eP (E`HP``uSPFXPtPOß 2``u`bPL) aHPE`ëPOtPO hPFbPL HPA uyP sPFHP çLgPFhPF ePvhPF sPFHP çLgPF``uhPFrP sPF``uËP sPFÈ÷PÓ÷Pì yUÀoPLÝ hPFbPL, tPOA``udPLrP dPLSPFA HPA aÙPOöPYSPFA mPFArPkPP hPF``utPO pPOLA``u`rPP| 2bPL oPF 7mPF ëPOAnPL uyP``uhPFtUO mPFArPkPP ëPOAnPL, 7mPF ePrP 7mPF HPA 2``u`bPLrP 2bPL uHPAJPFA``uHP mPFArP``ukPPrP mPFArPkPP ëPOAnPL aTPYAð aAbLU ëPOAnPLP| ePvhPF E`nPLbPL``umPF a``unPLkPP sPFmPF``u`bPLvhPF ukPPAnPL BPOA``uHPrP kPPArPkPPñPL uHPAJPFA yPAbPLP| 9mPF BPOAgPOzëPOAnPLP| 9mPF ePrP 12SPF (8mPF ëPOAnPL) BPOA``uHPrP aTPY BPOAgPOz ëPOA``unPLrP HPzbPL ëPOAnPL aTPYAð dLUBPOYAgPOz ëPOAnPLP| ePvhPF jPLnPLzvhPF 8mPF ëPOAnPL dLUßëPOAnPL gOUE`lPrP mPF``uDPFz sPFHP ucPF``u`bPL KPArPApPOLP|
(ÊPF) ukPPAnPL BPOA``uHP aHPE`ëPOtPO çLgPFhPF, SFUBPO HPA aSFUBPO yPAvhPF uhPFAkPP, usPFvhPF BPOA``uHPrP fPOlP sPFHP ucPF``u`bPL uHPSPFQ udPLbPLP| usPFvhPF BPOA``uHP dLÖE`êPLdPLAnPL kPPArPQ çLgPFhPF tPOArP ucPF``u`bPL kPPmPF fPOlP udPLbPL ePHPM usPFvhPF BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO fPOlP udPLbPL sPFHP``ucPF``u`bPL kPPmPFP| sPFHP BPOAHP sPFÈ÷P``uÓ÷PìvhPF ePvhPF E`nPLbPLmPF KPA``uWvPFP|

19nPLM E`nPLbPLmPF
SFUÀePÝ oPF SPFE`nPL yPE`dPLoPF pPOLrPãPOpPOL``u`rPrP E`mPFÀeOL` tPOHU eP``ukPPrP dPLSPFA oPF a``unPLzrP aÙPOöPYSPFAbPL fPOlP KLUHP a«UFtPO rPkPP``umPFrP hPFbPLP| yPE`dPL jPLÓOLÉPkFUOLÕPLlPQ``utPO SPFE`nPL oPF SFUÀePÝ KLUHP BPOA``ulPA GPL``u`rP aHPëPOAnPL kPP``u`rP oPF tPOA``udPLrP HPlP uHPSPFQ hPFbPL, tPO``uHP dPLSPFA-aÙPOöPYSPFArP fPOlP KLUHP KPArPApPOL hPF``uHP HP``ulP ujPLzAE`tPOXPQrPA HP``ulPnPLP| eP E`nPLbPLmPFWvPFA sPFADPFArPNP E`nPLbPL``umPFrP E`VPFkPP E`HPpPOLrPQtPOP| tPO``uHP ePvhPF E`nPLbPLmPF sPFtPOkPPYtPOArP sPF``uËP aE`BPO¸PPtPOArP E`BPOEÀoP`L``utPO çpPOL``u`bPLAgPO kPPrPA wvPOE`cPFtPOP|

20nPLM E`nPLbPLmPF
çLgPFhPF dLUHPYlP hPF``ulP kPPAEÍPtPO fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPnPLA HP``ulP HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| E`HPE`BPOnÔP ëPOA``unPL aA``ulPAE`cPFtPO sPFHP kPPE`WvPF kPPArPNP``ukPP ePkPPsPF``uËP udPLKP``ulP HPlPA yPAbPL ePkPPE`WvPF çLgPFhPF dLUHPYlP hPFbPL çLgPFhPFE`WvPF - (kPP) nPLQcPFëPO hPF``ulP, (KP) SPFÀePqrP GPL``u`rP aHPëPOAnPL kPPrP``ulP, (gPO) dLUßëPOA``unPL aHPëPOAnPL kPPrP``ulP, (GPL) aSFUBPO çLgPFhPF ªPArPA dLÖêPL hPF``ulP, (ÊPF) aSFUBPO çLgPF``uhPFrP sPF``uËP aHPëPOAnPL kPPrP``ulP, (cPF) aéPFgPOtPO hPF``ulP, (CPF) nPLHPAM``uSPF nPLQcPFëPO, SPFÀePqgOÖhPFgPOtPO HPA dLUßëPOA``unPL TPAkPP``ulP, (jPL) pPOLApPOLkPPtPOYrPQ uyPAgPO ªPArPA pPOLQE`wxPFtPO hPF``ulP, (JPF) rPAESPFsPFE`Ó÷Pì HPA BPOAHPsPFE`Ó÷Pì``utPO aHPëPOAnPL kPPrP``ulP, (eOÎ) çLgPFhPFE`WvPF uyP rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO tPOArP aEDPFpPOLE`tPO dLUHPYlP HPA dLUßëPOAnPLgPOtPO hPF``ulP, (WvPF) çLgPFhPFE`WvPF aSFUBPO nPL¾PP``uÀeOL` aHPëPOAnPL kPPrP``ulPP| ãPOpPOLêPLtPOvhPF ePgOUE`lPrP E`HPpPOLrPQtPO kPPArP``uNP ukPPAnPL çLgPFhPF HPlPSPFAlPQ hPFbPLP|

 

çLgPFhPF SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP uyP kPPAEÍPtPO fPOlP E`dPL``utPO sPFAhPFAyPz kPP``u`rP, E`cPFÀeOL` 13(2) ePHPM 13(3) utPO udPLKPAnPL dLUE`WvPF kFUOLÕPLlPQrP mPFADPFz``umPF usPFWvPFA HPzAKPzA kPPrPArP ucPFêPLA hPF``uHPP| çpPOLTPmPFE`WvPF``utPO jPLAtPO``ukPPrP jPLÓOLÉP sPFmPFbPL 1910 KLÖêPLA``u¡PrP 15 vhPF a``uÁPOAHPrP sPFkPPAlP 10WvPFA unPLHPM 2bPL E`WvPFrP jPLÓOLÉP sPFmPFbPL 1935 KLÖêPLA``u¡PrP 26``uSPF ePEçpPOLlP rPAtPO 9 WvPFAbPL E`dPLEÂlPrP kPPA``uCPFP| çpPOLSLÔP hPFlP, ePvhPF dLUvhPF jPLAtPO``ukPPrP E`kPP sPFÙPOAnPL hPF``uHP ? çpPOLTPmPFE`WvPFrP 5mPF BPOA``uHPrP ( sPFÙPOAnPL ëPOAnPL ) aEDPFpPOLE`tPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO lP``ugLÔPrP 12``uSPF (dLUßëPOA``unPL) SPFÀePqrP GPL``u`rP ukPPtUOrP sPF``uËP aHPE`ëPOtPO ePHPM SPFE`nPL oPF rPAhUFrP ªPArPA dLÖêPLP| 5mPF ëPOAnPLE`WvPF rPE`HP, mPFËPlP, HUDPF (8mPF pPOLE`tPO) oPF SFUÀePÝ (7mPF oPF 12SPF pPOLE`tPO) ªPArPAoPF dLÖêPLP| cPFÓLçLdPL uTP``ukPP E`HPcPFArP kPPrP``ulPoPF udPLKPA yPA``uHP 5mPF pPOLE`tPO HUDPF E`nPLkFÖOêPLtPOmPF dLUßëPOAnPL ( yPE`dPLoPF ãO÷P``u¾PP``uÀeOL` ) 8``umPF aHPE`ëPOtPOP| KLUHP ãO÷PABPOAE`HPkPP kPPArP``uNPvhPF E`sPFªPìA``uÙPO aAsPFA yPAbPL uyP ePvhPF jPLAtPO``ukPPrP ukPPAnPL sPFÙPOAnPL hPF``uHP nPLAP| ePHPM HPAéPFHP u¾PP``uÀeOL`oPF ePkPPAEDPFkPP E`HPHPAhPF uyPA``ugPO aAHPªPì hPF``ulPoPF tPOArP ukPPAnPL sPFÙPOAnPL hPFbPL E`nPLP| 13(3) nPLM kFUOLÕPLlPQ``utPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO HPÀePÝQ hPF``u`bPL 12``uSPF aHPE`ëPOtPO ePHPM rPE`HPrP ªPArPA dLÖêPLP| tPO``uHP cPFÓLçLdPL uTP``ukPP udPLKP``ulP 5mPF pPOLE`tPO SFUÀePÝ (mPFkPPrP rPAESPFrP u¾PP``uÀeOL` rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPF) 5``umPF ãO÷P``u¾PP``uÀeOL` aHPE`ëPOtPO, ePWvPFA E`nPLåcPFbPLvhPF ePkPPE`WvPF sPFÆPFAHPnPLAmPFbPL E`dPLkPPP| ePvhPF jPLAtPO``ukPPrP dLUE`WvPF sPFÙPOAnPL hPF``u`bPL``uCPFP| ePrP anPLz ePkPPE`WvPF gOUrPqñPL FpOLZNPY kPPArPNP aA``uCPF uyPWvPFA ePKPnPLoPF E`HP``u`ÂLSPFXPNP kPPrPA hPFbPL E`nPLP| 13(2) nPLM E`cPF``uÀeOL` HÖhPFãPOpPOLE`tPO (sPFÙPOAnPL kPPArPkPP çLgPFhPF) FpOLZ``uHPY aA``ulPAE`cPFtPO kPPArPNP CPFAwxPFAoPF dLUHPYlP tPOArP kPPArPNP HÖhPFãPOpPOLE`tPO rPE`HPrP KLUHP kPPA``uCPF hPFoPFbPLAbPL ædPqtPOgPOAE`mPF (@accelerated motion) hPF``u`bPL``uCPF (5mPF anFU``u©CPFdPL) ePHPM eP``utPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO atPOzÙPO dLUHPYlP hPFoPFbPLAbPL kPPArPkPP çLgPFhPF E`hPFsPFA``uHP fPOlP dPLAnPL kPPrP``utPO pPOLA``u`rP E`nPLP| E`kPPÙUO 13(3) kFUOLÕPLlPQ``utPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO HPÀePÝQ hPFoPFbPLAbPL ucPFêPLAHPlP (7mPF anFU``u©CPFdPL) yUÀoPLÝ hPF``u`bPL``uCPF ePHPM SPFEÀoPLÝ sPFÏPObPL kPP``u`rP``uCPFP| ePKPA``unPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO rPE`HP uTP``ukPP dLZ``u`rP TPAkPPAbPL ædPqtPOgPOAmPFQoPF nPLbPLP| fPO``ulP kPPArPkPP çLgPFhPF tUOlPnPLAmFZlPkPP BPOA``uHP a``unPLkPP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ ePHPM ePvhPF sPFHP kPPArP``uNPvhPF fPOlPdPLAbPLkPP hPF``u`bPL``uCPFP| ePKPAnPL uTP``ukPP apPOLrP ePkPPE`WvPF ESPF¾PPNPQbPL E`HPXPbPL hPFlP, cPFÓLçLdPL uTP``ukPP kFUOLÕPLlPQrP E`HPcPFArP KLUHP gOUrPqñPLFpOLZNPY ePHPM SFUDFU ePkPPE`WvPFmPFAÀeOL` kPPArP``uNPrP wvPOpPOLrP E`nPLBPOYrP kPP``u`rP fPOlP HPlPA E`VPFkPP nPLbPLP| ePKPA``unPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO dLUvhPF u¾PP``uÀeOL`vhPF 12``uSPF (dLUßëPOA``unPL) aHPE`ëPOtPO ePHPM SFUDFU eP kPPArP``uNPvhPF HPlPA wvPOE`cPFtPO nPLbPL uyP dLU u¾PP``uÀeOL`vhPF ukPPAnPL sPFÙPOAnPL hPF``uHP nPLAP|

dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâP L
E`wPO``usPFÈ÷PrP 5, 2010

(cPFlPiHP)

anPLzAnPLz anFU``u©CPF``udPLrP jPL``unPLz ePvhPFKPA``unPL EÂFkPPkPP kPPrPqnPLPP|

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.