Introduction to Astrology

``ujPLzAE`tPOXPSPFAãFíPL çpPOL``uHPESPFkPPA (anPLzAnPLz anFU``u©CPF``dPL)

anFU``u©CPFdPL - 11
E`HPE`BPOnÔP lPgLÔP oPF çLgPF``uhPFrP SFUBPOASFUBPOñPL

ePkPP ePkPPE`WvPF lP``ugLÔPrP pPOL``u¾PP ePkPP ePkPPE`WvPF çLgPFhPF SFUBPO HPA aSFUBPOP| ePKPA``unPL E`kPPÙUO aAEDPFpPOLtPOz E`hPFsPFA``uHP SFUBPO HPA aSFUBPO HUJPF``utPO hPF``uHPP| uyPmPFnPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO ePkPPE`WvPF û``unPLsPFEgPOYkPP SFUBPO çLgPFhPFP| uyP ukPPAnPL lP``ugLÔPrP pPOL``u¾PPvhPF tPOArP SFUBPOñPL E`kPPCUFWvPFA TPAkPP``uHPP| E`kPPÙUO tUOlPA lP``ugLÔPrP pPOL``u¾PP HÖhPFãPOpPOLE`tPO 6îPO pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL ePHPM ePkPPvhPF sPF``uËP 3bPL ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL ePvhPF lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL` HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP kPPAyPYtPOß aSFUBPO (functional malefic) HP``ulP DPFrPA hPF``uHPP| eP``u¾PP``uÀeOL` HÖhPFãPOpPOLE`tPO aEDPFpPOLE`tPO anFUyPAbPLQ SFUBPO fPOlP udPL``uHP nPLA, tPO``uHP û``unPLsPFEgPOYkPP SFUBPO çLgPFhPF E`hPFsPFA``uHP tPOArP SFUBPOñPL tPO TPAkPP``uHPvhPFP| ePKPA``unPL HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP aHPëPOAnPL udPL``uKP sPFAmPFEçLgPFkPPBPOA``uHP tPOArP BPOAlPmPFÓOdP E`HPcPFArP kPPrP``utPO hPF``uHPP| ePvhPFBPOA``uHP çpPOLE`tPOE`WvPF lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL` çLgPFhPF``udPLrP SFUBPOASFUBPOñPL HPNPYnPLA kPPrPA hPF``u©CPFP| ePgOUE`lP mPF``unPL rPAKP``ulP ukPPAE`îPO E`HPcPFA``u`rP sFUE`HPDPFA hPF``uHPP| ePKPA``unPL wvPO``u`ÂlPKP kPPrPA uyP``utPO pPOLA``u`rP uyP, 6îPO , 8mPF oPF 12SPF ëPOAnPL``ukPPvhPF mFUlPtPOß dLUßëPOAnPL E`hPFsPFA``uHP DPFrPA hPFbPLP| E`kPPÙUO "EÀeOL`XPwxPFAbPL" aTPYAð 3bPL, 6îPO oPF 11SPF ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO``ukPPoPF ujPLzAE`tPOXPQrPA pPOLApPOLçLgPFhPF HP``ulP E`cPFE`hPÝtPO kPP``u`rP``uCPFnPLP| 6îPO uyP dLUßëPOAnPL eP kPPTPA aA``ugPOvhPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| 3bPL, 6îPO oPF 11SPF E`tPOnPLE`WvPFvhPF wvPOpPOLcPFbPL ëPOAnPL ePHPM eP``udPLrP aEDPFpPOLE`tPO E`kPPCUF nPLA E`kPPCUF SFUBPO fPOlP udPLbPL HP``ulPvhPF mPF``unPL kPPrPA hPFbPLP| HPhUF çpPOLcPFE`lPtPO 'ePkPPAdPL``uSPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO' kPPTPAWvPFArP aTPY uHPAJPFArP jPLnPLz ujPLzAE`tPOXPSPFAãFíPL jPLAnPLArP çpPOL``u`bPLAjPLnPL unPLvhPFP| 10mPF anFU``u©CPF``udPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPF, ukPPANP ePHPM ukPPÓLçLdPLpPOLE`tPOrP sPFÈ÷PÓ÷Pì rPAjPL``uyPAgPO sFÖE`êPL kPP``u`rPP| E`kPPÙUO ukPPAnPLoPF ukPPANP HPA ukPPÓLçLdPLpPOLE`tPO yPE`dPL ePkPPvhPF sPF``uËP 3bPL, 6îPO oPF 11SPF-ePrP ukPPAnPL ePkPPE`WvPFrP aEDPFpPOLE`tPO hPFbPL tPO``uHP rPAjPL``uyPAgPO BPOËP hPFbPL HP``ulP HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| nPLQ``ucPF umPFXP lPgLÔP aA``ulPAcPFnPLArP sPFmPF``u`bPL (CPF) nPLM DPFArPAbPL ePrP wvPOdPLAhPFrPNP udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPFP| yPE`dPLoPF 11SPF aAbPLëPOAnPL ePHPM 11``uSPF aHPE`ëPOtPO sPFHP çLgPFhPFvhPF E`kPPCUF SFUBPO fPOlP udPLbPL tPOHUoPF 11``uSPFrP aEDPFpPOLE`tPO``ukPP ukPPnPL pPOLApPOL HPlPA hPFbPL tPOA uHPAJPFA kPPE`VPFnPLP| pPOLrPASPF``u`rPrP ePWvPFAvhPF mPFtPOP| hPFbPL tPO ePkPPAdPL``uSPFrP aEDPFpPOLE`tPO SFUDFUvhPF aAbPL HPA û``uHPXPE`bPLkPP E`cPFÙPOA mPF``unPL jPLAgPOAbPL HP``ulP ahPFMkPPArP oPF aDPFßpPOLtPOnPL uwPO``ukPP aAnPLArP sPFÆPFAHPnPLA TPA``ukPP ePHPM ePrP pPOLE`rPNPAmPF aSFUBPO, ePWvPFAoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP| fPOlP E`HPcPFA``u`rP 2bPL oPF 12SPF pPOLE`tPO``ukPP 'pPOLrPtPOÓFíPLQ' E`hPFsPFA``uHP DPFrPA hPFbPLP| aTPYAð uyPKPA``unPL usPF aHPëPOAnPL kPPrP``uHP HPA yPArP sPF``uËP usPF yUÀoPLÝ TPAkPP``uHP usPFvhPF anFUyPAbPLQ fPOlP dPLAnPL kPPrP``uHPP|

nPLQ``ucPF çpPOLE`tPOE`WvPF lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL` E`HPE`BPOnÔP aEDPFpPOLE`tPO çLgPFhPF SFUBPO nPLA aSFUBPO usPFWvPFA HPlPA hPFlPP| ePWvPFA uTP``ukPP atPOzÙPO sPFADPFArPNPBPOA``uHP ePkPPWvPFA fPOlPAfPO``ulPrP aABPOAsPF pPOLAoPFbPLA yPA``uHP mPFAÀeOL`P| ePkPPE`WvPF çLgPFhPF ukPPAnPL lP``ugLÔP ukPPAnPL BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPO SFUDFU tPOArP wvPOpPOLrPvhPF fPOlP E`nPLBPOYrP kPP``u`rP nPLAP| çLgPFhPFE`WvPFrP aHPëPOAnPL E`kPP, E`kPP çLgPF``uhPFrP ªPArPA dLÖêPL, çLgPFhPFE`WvPFrP HPlP E`kPP rPkPPmPF vhPFtPOzAE`dPL E`HP``u`ÂLSPFXPNP kPP``u`rP sPFAmPFEçLgPFkPP BPOA``uHP fPOlP E`HPcPFArP kPPrP``utPO hPF``uHPP|

1P| umPFXPlPgLÔP

(kPP) ePvhPF lP``ugLÔPrP rPE`HP 5mPF pPOLE`tPOP| ukPPANPpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP aHPSPFzvhPF SFUBPOP| rPE`HP HPlPHPAnPL hPF``ulP ePrP dPLSPFAbPL çpPOLE`tPO``uyPAEgPOtPOAmFZlPkPP pPOLrPQ¾PPAbPL sPFfPOlPtPOA aAsPF``utPO pPOLA``u`rPP| sPFÈOLÉPAnPL oPF sFUnPLAmPF HÖE`ªPì hPF``utPO pPOLA``u`rP vhPFtPOzAE`dPLP|

(KP) umPFXPlP``ugLÔP cPFÓLçLdPL 4TPY ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO; atPOePHP ¾PPQNPcPFÓLçLdPL hPF``ulP pPOLrPASPF``u`rPrP mPF``utPO SFUBPO fPOlPdPLAbPLkPPP| E`kPPÙUO SFU`ÂFkPPpPOL``u¾PPrP cPFÓLçLdPL hPF``ulP SFUBPO nPLbPLP| tPO``uHP ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLtPOz udPLAXP cPF``uÓLçLdPLrP u¾PP``uÀeOL` atPOWvPFA çpPOL``uyPAjPLz nPLbPLP| cPFÓLçLdPL SFUBPO hPF``ulP gOÖhPFlPABPO, gOÖhPFsFUKP, aAòPQbPL-HPÓ÷Uì``udPLrP sPF``uËP sPFÈOLpPOLkPPY BPOAlP vhPFtPOzAE`dPL hPF``utPO pPOLA``u`rPP| E`kPPÙUO cPFÓLçLdPL dLUHPYlP hPF``ulP anPLzAnPLz aSFUBPO fPOlP CPFAwxPFAoPF EpPOLtPOArP SPFArPQE`rPkPP sPFmPFsPFzA hPFoPFbPLA asPFÆPFHP nPLbPL; kPPArPNP, 4TPY ëPOAnPL hPF'lP 9mPF ( EpPOLtÖOëPOAnPL ) ëPOA``unPLrP 8mPF ( E`nPLDPFnPL ) ëPOAnPLP|

(gPO) mPFËPlP lPgLÔPpPOLE`tPO oPF 8mPF pPOLE`tPOP| lPgLÔPpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUBPO, aAHPArP mFZlPEÀeOL```ukPPANP lPgLÔP hPFoPFbPLAbPL mPFËPlP mFUlPtPOß lPgLÔPpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHPvhPF fPOlP udPL``uHPP| mPFËPlP sPFHPlP hPF'``ulP mPFËP``ulPrP dPLSPFAbPL sFUãO÷PAëPOz lPABPO, sPFÈOLÉPAnPL HÖE`ªPì, jPLE`mPF oPF aTPYAgPOmPF vhPFtPOzAE`dPL hPF``utPO pPOLA``u`rPP| E`kPPÙUO mPFËPlP dLUHPYlP hPF'``ulP aSPFY, mFZÀeOL`ASPFbPL vhPFtPOzAE`dPL sPFMÀePÝAÙPO sPFmPFsPFzA udPLKPA E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(GPL) HUDPF ePvhPF lP``ugLÔP 3bPL oPF 6îPO pPOLE`tPOP| dLUE`WvPF aSFUBPO ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUBPO nPLbPLP| tPO``uHP 3bPL oPF 6îPO dLUvhPF-vhPF wvPOpPOLcPFbPL ëPOAnPLP| kPPA``ujPLvhPF E`kPPCUF SFUBPO fPOlP E`dPL``utPOvhPF pPOLA``u`rPP| tPO``uHP HUDPF uyP``uhPFtUO HPAlPkPP çLgPFhPF ePHPM uyP çLgPF``uhPFrP ªPArPA çpPOLBPOAE`HPtPO hPFbPL usPFvhPF çLgPF``uhPFrPvhPF fPOlP udPLbPL HP``ulP HPlPA hPF``u`bPL``uCPF, atPOePHP SFUBPO çLgPF``uhPFrP sPF``uËP yUÀoPLÝ HPA SFUBPO dLÖêPL hPF``ulP SFUBPO fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP ePkPPWvPFA kPPTPA aA``ugPOoPF wvPO``u`ÂlPKP kPPrPA hPF``u`bPL``uCPFP| 3bPL, 6îPO, 8mPF HPA 12SPF pPOLE`tPO hPF``ulP usPFvhPF sPFmPFéPF çLgPFhPF``udPLrP anPLz ukPPAnPL çLgPF``uhPFrP sPF``uËP sPFÈOLpPOLkPPY SFZNPz hPF``u`bPL aAlPAdPLA BPOA``uHP HP``usPF TPAkPPAvhPF BPOAlPP| wvPOdPLAhPFrPNP ãO÷PrPìpPOL, umPFXP lP``ugLÔPrP ePkPPE`WvPF CPF``ukPP HUDPF ( 3bPL oPF 6îPO pPOLE`tPO ) 11``uSPF kFUOÆPF rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO ePHPM ukPPAnPL çLgPF``uhPFrP ªPArPA dLÖêPL nPLbPL HPA ukPPAnPL çLgPFhPF``ukPP dLÖE`êPLoPF E`dPL``u©CPF nPLAP| jPLAtPO``ukPPrP ePvhPF HU``uDPFrP dPLSPFA sPFAmPFEçLgPFkPP BPOA``uHP KLUHP KPArPApPOL kPPA``uWvPF E`nPLP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO 9mPF oPF 12SPF pPOLE`tPOP| uyP``uhPFtUO HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP mFZlPEÀeOL```ukPPANP lPgLÔP uTP``ukPP 9mPF ëPOAnPL DPFnFUrPAESPF; atPOePHP HÖhPFãPOpPOLE`tPO SFUBPOP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO HPlPHPAnPL hPF``ulP ePrP dPLSPFAbPL nPLAnPLA BPOA``uHP BPOA``ugPOzAnÔPE`tPO sPFÆPFHPP| E`kPPÙUO HÖhPFãPOpPOLE`tPO dLUHPYlP HPA pPOLApPOLçLgPFhPF yUÀoPLÝ hPF``ulP EpPOLtPOArP dLUBPOYAgPOz HPA EpPOLtPOArP SPFArPQE`rPkPP sPFmPFsPFzA uwPO``ukPP aAnPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(cPF) ePvhPF lP``ugLÔPrP SFUÀePÝ 2bPL oPF 7mPF pPOLE`tPOP| dLUE`WvPF-vhPF mPFArPkPPëPOAnPLP| aAHPArP SFUÀePÝ û``unPLsPFEgPOYkPP SFUBPO çLgPFhPF hPF``u`bPL 7mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL aSFUBPOP| atPOePHP SFUÀePÝ sPFÈOFpOLZNPYvhPF aSFUBPO fPOlPdPLAbPLkPPP| tPO``uHP sPFHP sPFmPFbPL tPOÀoFüOL anFUyPAbPLQ fPOlP hPFbPL nPLAP| ePWvPFA udPLKPA ugPO``uCPF, yPE`dPL SFUÀePÝ atPOzÙPO HPlPSPFAlPQ hPFbPL oPF anPLzAnPLz aSFUBPO sPFÈOLpPOLkPPY uTP``ukPP mFUÀoPLÝ TPA``ukPP, tPO``uHP SFU``uÀePÝrP dPLSPFA jPLAgPOE`tPOkPP sFUKP-ãO÷PA©CPF``uÓOdPzrP pPOL``u¾PP SFUBPOvhPF hPFbPLP| E`kPPÙUO dLUHPYlP hPF``ulP, cPF¾FUO``u`rPAgPO HPA SPFArPQE`rPkPP sPFmPFsPFzA hPF``utPO pPOLA``u`rPP| a``unPLkPP ujPLzAE`tPOXPQ HP``ulPnPL, SFUÀePÝ mPFArPkPP hPF``ulPoPF umPFXP lP``ugLÔPrP jPLAtPO``ukPPrP sPFADPFArPNPtPOß mFÖtUOz uwPO``ukPP aA``unPL nPLAP| usPFWvPFA a``unPLkPP sPFmPF``u`bPLvhPF kPP``u`rP SPFE`nPLP|

(CPF) SPFE`nPL 10mPF oPF 11SPF BPOA``uHPrP aEDPFpPOLE`tPOP| û``unPLsPFEgPOYkPP pPOLApPOLçLgPFhPF hPF``u`bPL 10mPF pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL SFUBPO E`kPPÙUO 11SPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP aSFUBPOP| eP kPPArP``uNPvhPF umPFXPlPgLÔP jPLAtPO``ukPPrP HÖhPFãPOpPOLE`tPO oPF SPFE`nPLrP ( 9mPF ukPPANP oPF 10mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO hPFoPFbPLA sPF``uñPLoPF ) rPAjPL``uyPAgPOkPPArPkPP nPLbPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO oPF SPFE`nPL yPE`dPL sPFMyUÀoPLÝ TPA``ukPP, tPO``uHP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP sPFM``uyPA``ugPO SPFE`nPLrP SFUBPOñPL HÖE`ªPì hPF``uHP E`VPFkPPvhPF E`kPPÙUO SPFE`nPLrP sPFMãPOpPOL``uSPFY HÖhPFãPOpPOLE`tPO aSFUBPO hPF``u`bPL pPOLwxPF``uHP ePHPM ePvhPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO BPOAlP fPOlP udPL``uHP nPLAP| tPO``uHP HÖhPFãPOpPOLE`tPO oPF SPFE`nPL yPE`dPL anPLz SFUBPO çLgPF``uhPFrP ªPArPA çpPOLBPOAE`HPtPO hPFbPL tPO``uHP SFUBPO fPOlP E`dPL``utPOoPF pPOLA``u`rPP|

2P| HÖXPlPgLÔP

(kPP) ePvhPF lP``ugLÔP rPE`HP û``unPLsPFEgPOYkPP pPOLApPOLçLgPFhPF hPF``u`bPL 4TPY pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL SFUBPOP| rPE`HP HPlPHPAnPL hPF``ulP ePvhPF çLgPF``uhPFrP dPLSPFAbPL cPFAkPPrPQ``utPO wvPOnÔPE`tPO vhPFtPOzAE`dPL hPF``utPO pPOLA``u`rPP| E`kPPÙUO rPE`HP dLUHPYlP HPA aSFUBPOñPL çpPOLAâPL hPF``ulP, HPÓ÷Uì HPA aAòPQbPL``udPLrP sPF``uËP mPFnPL mPFAE`lPnPLz, SPFArPQE`rPkPP sPFmPFsPFzA vhPFtPOzAE`dPL hPFoPFbPLA asPFÆPFHP nPLbPLP|

(KP) cPFÓLçLdPL 3bPLpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUBPO nPLbPLP| tPO``uHP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP SFUBPO fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(gPO) mPFËPlP 7mPF oPF 12SPF pPOLE`tPOP| ukPPÓLçLdPLpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL SFUBPO E`kPPÙUO mFZlPEÀeOL```ukPPANP 12SPF rPAESPF``utPO pPOLwxPFAbPL aSFUBPOñPLvhPF uHPSPFQP| tPO``uHP 12SPF ëPOAnPL uyP``uhPFtUO pPOLrPtPOÓFíPLQ, usPFvhPF uhPFtUO mPFËPlP 7mPF-ePrP fPOlPvhPF udPL``uHPP| tPO``uHP mPFËPlP uyP``uhPFtUO 7mPF pPOLE`tPO, tPOAvhPF ePrP SFUBPOñPL aSFUBPO``uñPLrP wvPOpPOLrP E`HPHPAE`hPFtPO jPLQHPnPL HPA ãO÷PAmPFQ / ãFíPLQ sPFÈOLpPOLE`kPPYtPO E`HPXPbPL a``unPLkPPWvPFAvhPF E`nPLBPOYrPSPFQlPP| mPFËP``ulPrP ujPLArP TPAkPP``ulP HPzHPsPFArP wvPOnÔPE`tPOoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(GPL) HUDPF 2bPL oPF 5mPF pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL SFUBPOP| mFZlPEÀeOL```ukPPANP 5mPF ëPOA``unPL hPFoPFbPLAbPL HU``uDPFrP HPlP TPAkPP``ulP ePrP dPLSPFAbPL jPLAtPO``ukPPrP pPOLrPQ¾PPA, FpOLUÀeOL`-kPPnPLzA vhPFtPOzAE`dPL sPFÈOLpPOL``ukPPY BPOAlP fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP HUDPF uyP``uhPFtUO anPLz çLgPF``uhPFrP ªPArPA çpPOLBPOAE`HPtPO hPFbPL uHPSPFQ, tPOAvhPF SFUBPO çLgPF``uhPFrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPF``ulP aTPYAgPOmPF HPA sPFÏPObPL E`HPXP``u`bPL SFUBPO fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| rPE`HP oPF HU``uDPFrP uyPAgPO anPLz BPOA``uHP aSFUBPOñPL çpPOLAâPL nPLA hPF``ulP E`kPPCUFWvPFA rPAjPL``uyPA``ugPOrP fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| BPOAHPATPY rPóPAkPP``u`rPrP mPF``utPO HÖXP lP``ugLÔP HUDPF oPF SFUÀePÝ ePHPM 7``umPF aTPYAð HÖE`åcPFkPP rPAESPF``utPO HÖhPFãPOpPOLE`tPO TPAkPP``ulP, HU``uDPFrP dPLSPFAbPL çpPOLHPlP rPAjPL``uyPA``ugPOrP fPOlP hPF``uHPP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP mFZlPEÀeOL```ukPPANP DPFnFU rPAESPF 8mPF ëPOA``unPL hPFoPFbPLAbPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO ePvhPF lP``ugLÔPrP pPOL``u¾PP aSFUBPOP| 11SPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP ëPOAnPL E`HP``uSPF``uXP E`kPPCUF BPOAlP fPOlP E`dPL``ulPoPF aSFUBPOñPLvhPF uHPSPFQP| tPO``uHP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ HÖhPFãPOpPOLE`tPO aTPY çpPOLAEâPL``utPO sPFAhPFAyPz kPPrP``utPO pPOLA``u`rP ePHPM ePvhPF dPLSPFAbPL HPwxPF BPOAvhPFePrP ( 11SPF ëPOAnPL uTP``ukPP HPwxPF BPOAvhPF / uHPA``unPLrP E`HPcPFArP hPFbPL ) BPOAgPOz HÖE`ªPìoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(cPF) SFUÀePÝ lPgLÔPpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUBPO hPF``ulPoPF uyP``uhPFtUO mFZlPEÀeOL```ukPPANP tUOlPA rPAESPF``utPO aTPYAð 6``uîPO pPOL``uwxPF``uCPF tPOAvhPF SFUÀePÝ ePvhPF lP``ugLÔPrP pPOL``u¾PP lPgLÔP pPOLE`tPO hPFoPFbPLA sPF``uñPLoPF sPFmPFBPOAHPApPOLnÔP HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| tPO``uHP KLUHP ujPLArPA``ulPA hPF``ulP aHPSPFzvhPF BPOAlP fPOlP udPL``uHPP|

(CPF) SPFE`nPL 9mPF oPF 10mPF pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL ukPPÓLçLdPL oPF ukPPANP pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP ePkPPAvhPF rPAjPL``uyPA``ugPOrP fPOlP udPL``uHPP| E`kPPÙUO dLUß``uKPrP E`HPXPbPL a``unPLkPP ujPLzAE`tPOXPQrP lP¢Pì aE`BPO¸PPtPOAbPL udPLKPA ugPO``uCPF SPFE`nPL kFUO``uÆPF aTPYAð 10``umPF nPLA TPAkPP``ulP KLUHP BPOAlP fPOlP udPLbPL nPLAP| BPOAHPATPY rPóPAkPPrP çLgPF``uÚPFoPF SPFE`nPL``ukPP rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ HPlPA hPFbPL E`nPLP| ujPLzAE`tPOXPSPFA``uãFíPLrP a``unPLkPP tPOñPLvhPF HPAéPF``uHP anPLz rPkPPmPF fPOlP udPLbPLP| sPFHP sPFmPF``u`bPLvhPF aE`BPO¸PPtPOA lP¢Pì ¸PPA``unPLrP ªPArPA yPAcPFAvhPF kPP``u`rP unPLoPFbPLA wvPOE`cPFtPOP|

3P| E`mPFTUnPL lPgLÔP

(kPP) rPE`HP 3bPL pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUBPO fPOlPdPLAbPLkPP nPLbPLP| tPO``uHP ujPLAwxPFA``ulPA hPF``ulP kPPmPFY¾PPmPFtPOA HPAwxPFA``utPO pPOLA``u`rP, tPO``uHP ePkPPgOUÿ``u`bPL BPOAHPoPF HÖE`ªPì upPOL``utPO pPOLA``u`rPP|

(KP) cPFÓLçLdPL 2bPL pPOLE`tPOP| yPE`dPL cPFÓLçLdPL HPlPHPAnPL hPFbPL, tPO``uHP aTPYAgPOmPF, E`HPHPAhPF, pPOLwxPFASFUnPLA vhPFtPOzAE`dPL E`HPXP``u`bPL SFUBPO fPOlP hPF``utPO pPOLA``u`rPP| E`kPPÙUO cPFÓLçLdPL dLUHPYlP hPF``ulP E`HPpPOLrPQtPO fPOlP hPF``uHPP| cPFÓLçLdPL 2bPL pPOLE`tPO hPF``ulPoPF mPFArPkPPñPL udPLAXP KLUHP ePkPPWvPFA TPAkPP``uHPnPLA yPE`dPL nPLA anPLz ukPPAnPL mPFArPkPP lP¾PPNPAÀePÝAÙPO çLgPF``uhPFrP sPF``uËP sPFMyUÀoPLÝ hPFbPLP|

(gPO) mPFËPlP ePvhPF lP``ugLÔP 6îPO oPF 11SPF pPOLE`tPOP| dLU``uWvPFA ëPOAnPLvhPF aSFUBPOP| tPO``uHP BPOAHPATPY rPóPAkPPrP çLgPF``uÚPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPF, E`mPFTUnPL lP``ugLÔPrP mPFËPlP oPF cPFÓLçLdPL 11SPF ëPOA``unPL aTPYAð umPFXP rPAESPF``utPO aHPE`ëPOtPO hPF``ulP aAbPL HÖE`ªPì hPF``uHPP| aAHPArP SPFE`nPL 9``umPF aTPYAð kFUO``uÆPF TPAkPP``ulP E`HP``uSPFXP DPFnPL``uyPAgPO hPF``uHPP| 11SPF pPOLE`tPO ( 11SPF uTP``ukPP aAbPL E`HPcPFArP hPFbPL ) 2bPL pPOLE`tPO ( 2bPL ëPOAnPL sPFÏPObPL E`nPL``udPLYSPF kPP``u`rP ) sPFhPF 11``uSPF TPAkPP``ulP ePHPM 9mPF pPOLE`tPO ( 9mPF uTP``ukPP BPOAgPOz E`HPcPFArP hPFbPL ) SPFE`nPL 9``umPF HP``usPF 11``uSPF dLÖE`êPL E`dPL``ulP uyP DPFnPL lPABPO hPF``uHP eP``utPO aArP aAåcPFyPY E`kPP ! tPO``uHP mPFËPlP yPE`dPL lPgLÔP``ukPP HPA lPgLÔPpPOLE`tPO``ukPP dLÖE`êPL udPLbPL HPA anPLz pPOLApPOL çLgPF``uhPFrP sPF``uËP sPFMyUÀoPLÝ hPFbPL tPO``uHP jPLAtPO``ukPPrP SPFrPQ``u`rPrP ¾PPE`tPO kPPrP``utPO pPOLA``u`rP; kPPE`VPFnPL pPOLQwxPFA hPFoPFbPLAoPF asPFÆPFHP nPLbPLP|
(GPL) HUDPF lPgLÔP oPF 4TPY pPOLE`tPOP| HUDPF SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP, jPLAtPO``ukPPrP ãO÷PAëPOz BPOlP hPF``uHP, aAòPQbPL HPÓ÷Uì``udPLrP sPF``uËP sFUsPFÈOLpPOLkPPY TPAkPP``uHPP| E`kPPÙUO HUDPF dLUHPYlP HPA aSFUBPO çLgPFhPF ªPArPA yUÀoPLÝ hPF``u`bPL aSFUBPO ëPOA``unPL TPAkPP``ulP, SPFrPQrP KPArPApPOL CPFAwxPFAoPF nPLAnPLA aSPFAE`ÙPO uwPO``ukPP aAnPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO 7mPF oPF 10mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLtPOz udPLA``uXP dLUêPLP| tPO``uHP HÖhPFãPOpPOLE`tPO wvPOpPOLcPFbPL ëPOA``unPL aTPHPA ukPPA``uNP ( 5mPF HPA 9mPF ) TPAkPP``ulP sPFADPFArPNPtPOß KPArPApPOL fPOlP udPLbPL nPLAP| tPOA nPLA hPF``ulP E`HPHPAhPF HPA pPOLAE`rPHPAE`rPkPP u¾PP``uÀeOL` nPLAnPLA E`HPpPOLyPYbPL GPLWvPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(cPF) ePvhPF lP``ugLÔPrP u¾PP``uÀeOL` SFUÀePÝ``ukPPvhPF ( 2bPL oPF 12SPF pPOLE`tPO ) ePkPPmPFAÀeOL` SFUBPO çLgPFhPF E`hPFsPFA``uHP DPFrPA hPFbPLP| 12SPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUÀePÝ 'pPOLrPtPOÓFíPLQ'; kPPA``ujPLvhPF 5mPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP fPOlP udPL``uHPP| SFUÀePÝ SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP pPOLrPQ¾PPAbPL sPFAfPOlPz, sPFÙPOA``unPLrP SFUBPO vhPFtPOzAE`dPL GPLWvPF``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP SFUÀePÝ aSFUBPO çLgPFhPF ªPArPA çpPOLBPOAE`HPtPO hPF``ulP mPFE`hPFlPA sPFMÀePÝAÙPO HPzApPOLA``u`rP jPLE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFA asPFÆPFHP nPLbPLP|

(CPF) ePKPA``unPL SPFE`nPL 8mPF oPF 9mPF pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL SFUBPO nPLA aSFUBPO tPOA E`nPL``u`bPL mPFtPO``uBPOdPL aA``uCPFP| tPO``uHP mFZlPEÀeOL```ukPPANP 9``umPF pPOLwxPFAbPL, SPFE`nPL HPlPSPFAlPQ hPF``ulP SPFE`nPLrP dPLSPFAbPL BPOA``ugPOzAnÔPE`tPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP| HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLtPOz udPLAXP ePHPM SPFE`nPLrP 8mPF pPOLE`tPOñPL uhPFtUO SPFE`nPL oPF HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP uyPAgPO rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ hPF``uHP nPLA HP``ulP HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP|

4P| kPPkPPYWvPF lPgLÔP

(kPP) rPE`HP ePvhPF lP``ugLÔP 2bPL pPOLE`tPOP| SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP rPE`HP aTPY``uyPAgPO, pPOLAE`rPHPAE`rPkPP SFUBPOñPL, ¾PPmPFtPOA HÖE`ªPì vhPFtPOzAE`dPL GPLWvPFA``utPO pPOLA``u`rPP| aAHPArP rPE`HP dLUHPYlP hPF``ulP E`VPFkPP E`HPpPOLrPQtPO fPOlPoPF fPOlP``utPO pPOLA``u`rPP| cPF¾FUO``u`rPAgPOoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(KP) cPFÓLçLdPL lPgLÔP pPOLE`tPOP| cPFÓLçLdPL pPOL¾PPHP``ulP HPlPQ ePHPM aHPëPOAnPLgPOtPO BPOA``uHP SFUBPO hPF``ulP cPF``uÓLçLdPLrP dPLSPFAbPL SPFrPQrP oPF mPFnPL sFUëPO TPAkPP``uHPP| sPFÈOLÉPAnPL HÖE`ªPì pPOLA``uHPP| mPFAtPOArP u¾PP``uÀeOL`oPF SFUBPOP| E`kPPÙUO dLUHPYlP cPFÓLçLdPL ePrP E`VPFkPP wvPO``uÃFWvPFA fPOlPoPF E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(gPO) mPFËPlP kPPkPPYWvPF lP``ugLÔP ukPPANP oPF ukPPÓLçLdPLpPOLE`tPO HP``ulP ( 5mPF oPF 10mPF pPOLE`tPO ) ePkPPAvhPF rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQP| mPFËPlP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP mPFËP``ulPrP dPLSPFA KLUHP BPOAlP yPAHPArP kPPTPAP| sPFADPFArPNPtPOß lPgLÔPpPOLE`tPO lP``ugLÔP aHPE`ëPOtPO hPF``ulP BPOAlP hPFHPArP kPPTPA; E`kPPÙUO ePKPA``unPL cPFÓLçLdPL kPPkPPYWvPF rPAESPF``utPO nPLQcPFëPO hPFoPFbPLAbPL fPOlP E`kPP hPF``uHP ? lPgLÔPpPOLE`tPO nPLQcPFëPO hPF``u`bPL lP``ugLÔP TPAkPP``ulP fPOlP BPOAlP nPLA hPFHPArPvhPF kPPTPAP| E`kPPÙUO a``unPL``ukPPrP HPÀoPLÝHPz hPFlP mPFËPlP kPPkPPYWvPF rPAESPF``utPO TPAkPP``ulP, tPOArP ãO÷P``u¾PPÀeOL` HÖE`åcPFkPP uTP``ukPP 9``umPF ePHPM umPFXP uTP``ukPP 4TPY ukPP``uÓLçLdPL TPAkPPArP jPLnPLz BPOAlP fPOlPvhPF udPL``uHPP|

(GPL) HUDPF ePvhPF lP``ugLÔP 3bPL oPF 12SPF pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL aSFUBPOP| tPO``uHP a``unPL``ukPP mPF``unPL kPP``u`rPnPL yPE`dPL HUDPF ePmPFnPL ukPPAnPL GPL``u`rP TPA``ukPP yPA``utPO 3bPL oPF 12SPF ePvhPF dLUvhPF aSFUBPO GPL``u`rPrP aSFUBPOñPL ukPP``uWvPF yPAbPL tPO``uHP HUDPF BPOAlP fPOlP udPL``uHPP| uyPmPFnPL, HUDPF yPE`dPL lP``ugLÔPrP 5``umPF aTPYAð HÖE`åcPF``ukPP TPA``ukPP tPO``uHP HUDPF 3bPL GPL``u`rPrP uTP``ukPP 3``u`bPL ePHPM 12SPF GPL``u`rPrP 6``uîPO TPAkPP``uHPP| atPOePHP 3bPL oPF 12SPF GPL``u`rPrP uTP``ukPP dLUßëPOA``unPL TPAkPPAbPL eý dLUvhPF GPL``u`rPrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP HU``uDPFrP aSFUBPOñPL ukPP``uWvPF yPA``uHP ePHPM HUDPF BPOAlP fPOlP udPLHPP| ePWvPFA pPOLrPQ¾PPA sPFA``upPOL¾PPP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO ePKPA``unPL 6îPO oPF 9mPF pPOLE`tPO; uyP``uhPFtUO mFZlPEÀeOL```ukPPANP 6îPO ëPOAnPL DPFnFU``utPO pPOL``uwxPF``uCPF, atPOePHP HÖhPFãPOpPOLE`tPO KLUHP BPOAlP fPOlP udPL``uHP nPLAP| tPO``uHP a``unPL``ukPP HP``ulPnPL uyP``uhPFtUO HÖhPFãPOpPOLE`tPO lPgLÔPpPOLE`tPO cPF``uÓLçLdPLrP E`mPFÀeOL` atPOePHP aHPëPOAnPL E`HP``uSPF``uXP E`kPPCUF BPOAlP fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(cPF) SFUÀePÝ 4TPY oPF 11SPF pPOLE`tPOP| ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLtPOz udPLAXP ePHPM 11``uSPFrP aEDPFpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL dLU E`dPLkPP uTP``ukPPvhPF aSFUBPOP| tPO``uHP ePWvPFA udPLKPA ugPO``uCPF SFUÀePÝ SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP aTPYBPOAgPOz KPArPApPOL hPFbPL nPLA; yPAnPL HPAhPF``unPLrPoPF mPFAE`lPkPP hPF``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP dLUHPYlP SFUÀePÝ SPFrPQrP ePHPM aTPY dLUvhPF ePrP pPOL``u¾PPvhPF KPArPApPOLP|

(CPF) SPFE`nPL 7mPF oPF 8mPF pPOLE`tPOP| mFZlPEÀeOL```ukPPANP 8mPF ëPOA``unPL hPFoPFbPLAbPL SPFE`nPL aSFUBPO E`kPPÙUO 7mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPOñPL uhPFtUO SFUBPO ( ukPPÓLçLdPLpPOLE`tPO aSFUBPO çLgPFhPF hPFoPFbPLAbPL )P| dLUvhPF-eP E`mPF``ulP SPFE`nPL``ukPP sPFmPF HPlPA uyP``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP SPFE`nPLrP 8mPF pPOLE`tPOñPL uhPFtUO, aSFUBPO çLgPF``uhPFrP sPFM``uyPAgPO nPLA TPAkPP``ulP pPOLrPmPFAbLU HÖE`ªPì hPFoPFbPLA sPFÆPFHPP|

5P| E`sPFMhPF lPgLÔP

(kPP) rPE`HP lPgLÔPpPOLE`tPOP| rPE`HP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP jPLAtPOkPP sFUnPLAmPF, sPFÈOLÉPAnPL, sFUãO÷PAëPOz vhPFtPOzAE`dPL uBPOAgPO kPPrP``uHP; E`kPPÙUO rPE`HP yPE`dPL dLUHPYlP hPFbPL ePHPM aSFUBPO çLgPF``uhPFrP sPF``uËP sPFÈ÷PÓ÷PìyUÀoPLÝ hPFbPL tPO``uHP ePrP E`HPpPOLrPQtPO fPOlPoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP| dLUnPLYAmPFoPF rPWvPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(KP) cPFÓLçLdPL ePKPA``unPL 12SPF pPOLE`tPOP| ujPLArPA``ulPA hPF``ulP cPFÓLçLdPL E`kPPCUFWvPFA SFUBPO fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP KLUHP ePkPPWvPFA SFUBPO fPOlP aASPFA nPLA kPPrPAvhPF BPOAlPP| cPFÓLçLdPL oPF mPFËP``ulPrP sPFÈ÷PÓ÷Pì GPLWvPF``ulP E`HP``udPL``uSPF HPsPFHPA``usPFrP sPFÆPFAHPnPLA TPA``ukPPP|

(gPO) mPFËPlP 4TPY oPF 9mPF pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL ePkPPAvhPF rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPFP| HPlPSPFAlPQ mPFËPlP jPLAtPOkPP``ukPP usPF´BPOAgPOz, mPFAnPL-sPFÈOLÉPAnPL, pPOLwxPFASFUnPLA E`HPXP``u`bPL BPOAlP fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| dLUHPYlP hPF``ulP KLUHP BPOAlP fPOlP hPF``uHP nPLAP|

(GPL) HUDPF 2bPL oPF 11SPF pPOLE`tPOP| HU``uDPFrP ujPLArP TPAkPP``ulP ePHPM aSFUBPO sPFMãPOpPOLSPFY uTP``ukPP mFUÀoPLÝ TPAkPP``ulP aTPYlPABPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP aSFUBPO çLgPF``uhPFrP sPFM``uyPA``ugPO eP``ulP HPA SPFEÀoPLÝhPFQnPL hPF``ulP SPFrPQ``u`rPrP sPFmPFsPFzA udPLKPA E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO 5mPF oPF 8mPF pPOLE`tPOP| mFZlPEÀeOL```ukPPANP 5mPF ëPOAnPL DPFnFU hPFoPFbPLAbPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO 5mPF ëPOA``unPLrP fPOlPvhPF uHPSPFQ udPL``uHPP| atPOePHP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ HÖhPFãPOpPOLE`tPO jPLAtPOkPP``ukPP sPFÙPOAnPL, EpPOLtPOA, çpPOLE`tPO``uyPAEgPOtPOAmFZlPkPP pPOLrPQ¾PPA vhPFtPOzAE`dPL E`HPXP``u`bPL SFUBPO fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP 8mPF pPOLE`tPOñPL udPLAXPoPF TPAkPPAbPL HÖhPFãPOpPOLE`tPO dLUHPYlP hPF``ulP BPOAlP fPOlP hPFbPL tPO hPF``uHP nPLAP|

(cPF) SFUÀePÝ 3bPL oPF 10mPF pPOLE`tPO; 10mPF pPOLE`tPO SFUBPO çLgPFhPF hPFoPFbPLAbPL pPOLrPASPF``u`rPrP mPF``utPO ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLtPOz udPLAXP TPAkPP``uHPP| ePKPA``unPL SFUÀePÝ SFUBPO çLgPFhPF nPLbPLP| aHPëPOAnPL KPArPApPOL hPF``ulP HPA SFUÀePÝ dLUHPYlP hPF``ulP SFU``uÀePÝrP dPLSPFAbPL BPOAlP fPOlP E`kPPCUF aASPFA nPLA kPPrPAvhPF BPOAlPP|

(CPF) SPFE`nPL 6îPO oPF 7mPF pPOLE`tPOP| ukPPÓLçLdPLpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL SFUBPO E`kPPÙUO 6îPO pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL SPFE`nPL``ukPP sPFmPF HP``ulP gPONPz kPPrPA BPOAlPP| aSFUBPO SPFE`nPL nPLAnPLA BPOA``uHP dLUß``uKPrP kPPArPNP hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

6P| kPPnPLzA lPgLÔP

(kPP) rPE`HP ePvhPF lP``ugLÔP 12SPF pPOLE`tPOP| KLUHP BPOAlP fPOlP aASPFA kPPrPA yPAbPL nPLAP| tPO``uHP KLUHP ujPLArPA``ulPA hPF``ulP E`kPPCUF BPOAlP fPOlP hPF``utPO pPOLA``u`rPP| dLUHPYlP rPE`HP cPF¾FUO pPOLQwxPFArP kPPArPNP hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(KP) cPFÓLçLdPL 11SPF pPOLE`tPOP| SPFEÀoPLÝSPFAlPQ cPFÓLçLdPL aTPYAgPO``umPFrP pPOL``u¾PP SFUBPOP| tPO``uHP dLUHPYlP hPF``ulP SPFrPQ``u`rPrP pPOLQwxPFA hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(gPO) mPFËPlP 3bPL oPF 8mPF pPOLE`tPOP| atPOzÙPO aSFUBPOP| tPO``uHP mPFËPlP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP jPLAtPOkPP dPLQGPLYAbLU hPF``utPO pPOLA``u`rP; E`kPPÙUO dLU``uBPOAYgPO TPAkPP``uHPP|

(GPL) HUDPF lPgLÔP oPF 10mPF pPOLE`tPOP| lPgLÔPpPOLE`tPO HP``ulP 10mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aAEDPFpPOLtPOz udPLAXP TPAkPP``uHP nPLAP| HU``uDPFrP ujPLArP TPAkPP``ulP ePHPM aSFUBPO çLgPF``uhPFrP sPFM``uyPAgPO hPFQnPL hPF``ulP fPOlP BPOAlPvhPF udPL``uHPP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO 4TPY oPF 7mPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLtPOz udPLAXP TPAkPP``uHPP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO dLUHPYlP hPF``ulP HPA aSFUBPO çLgPFhPFyUÀoPLÝ hPF``ulP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dPLSPFAbPL pPOLAE`rPHPAE`rPkPP sPFmPFsPFzA hPF``utPO pPOLA``u`rPP| ePvhPF lP``ugLÔP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP 2bPL, 6îPO, 7mPF HPA 8mPF ëPOA``unPL nPLA TPAkPPAvhPF BPOAlPP|

(cPF) SFUÀePÝ 2bPL oPF 9mPF pPOLE`tPOP| 2bPL 'pPOLrPtPOÓFíPLQ' hPFoPFbPLAbPL mFUlPtPOß SFUÀePÝ ePKPA``unPL 9mPF ëPOA``unPLrP fPOlPvhPF udPL``uHPP| atPOePHP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP SFUBPOP| aSFUBPO SFUÀePÝ aTPY¾PPbPL oPF BPOAgPOz E`HPpPOLyPY``u`bPLrP kPPArPNP hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(CPF) SPFE`nPL 5mPF oPF 6îPO ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPOP| mFZlPEÀeOL```ukPPANP 6îPO hPFoPFbPLAbPL SPFE`nPL SFUBPO nPLbPLP| aSFUBPO SPFE`nPL SPFÀePqBPObPL, BPOE`HPXPzð sPFÆPF``uÓ÷Pì dLUßE`åcPFÙPOA, kPP``umPFY HPADPFA vhPFtPOzAE`dPL HP``u`bPL aAnPL``utPO pPOLA``u`rPP|

7P| tUOlPA lPgLÔP

(kPP) rPE`HP 11SPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SPFrPQ``u`rPrP E`dPLkPP uTP``ukPP E`kPPCUFWvPFA aSFUBPO E`kPPÙUO yPE`dPL HPlP TPA``ukPP tPO``uHP rPE`HPrP dPLSPFAbPL aTPYAgPOmPF hPF``utPO pPOLA``u`rP oPF anPLzAnPLz HPAsPFnPLAoPF FpOLZNPY hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(KP) cPFÓLçLdPL 10mPF pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL pPOLrPASPF``u`rPrP mPF``utPO ¾PPQNP cPFÓLçLdPL hPF``ulP SFUBPOP| 9mPF pPOLE`tPO HU``uDPFrP sPF``uËP sPFÈ÷PÓ÷PìyUÀoPLÝ hPF``ulP rPAjPL``uyPA``ugPOrP fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rP; yPE`dPLoPF HU``uDPFrP 12SPF pPOLE`tPO``uñPLrP jPLnPLz E`kPPCUF aSFUBPO fPOlPoPF E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(gPO) mPFËPlP 2bPL oPF 7mPF pPOLE`tPOP| ukPPÓLçLdPLpPOLE`tPO HP``ulP E`kPPCUFWvPF SFUBPO hPF``utPO pPOLA``u`rP; tPO``uHP dLUvhPF mPFArPkPP ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP yPE`dPL dLUßëPOA``unPL ( 6îPO, 8mPF HPA 12SPF ) aHPE`ëPOtPO hPFbPL tPO``uHP yP``uTPêPL SPFArPQE`rPkPP sPFmPFsPFzA û``utPOrPQ kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP|

(GPL) HUDPF 9mPF oPF 12SPF pPOLE`tPOP| mFZlPEÀeOL```ukPPANP 12``uSPF hPFoPFbPLAbPL 9mPF ëPOA``unPLrP fPOlP kPPmPFvhPF udPL``uHPP| tPO``uHP 12SPF ëPOAnPL 'pPOLrPtPOÓFíPLQ'; tPOAvhPF 9mPF ëPOA``unPLrP fPOlP uHPSPF E`kPPCUF fPOlP``uHP HP``ulP a``unPL``ukPP mPF``unPL kPP``u`rPnPLP| cPF``uÓLçLdPLrP sPF``uËP sPFÈ÷PÓ÷PìyUÀoPLÝ hPF``ulP 9mPF oPF 10mPF pPOLE`tPOrP uyPAgPO E`hPFsPFA``uHP E`kPPCUF SFUBPO fPOlP aASPFA kPPrPA yPAbPLP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO 3bPL oPF 6îPO ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP aSFUBPOP| tPO``uHP dLUvhPF wvPOpPOLcPF``u`bPLrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP E`kPPCUF BPOAlP fPOlP udPL``uHPP| BPOAHPATPY rPóPAkPPrP çLgPF``uÚPFoPF HÖhPFãPOpPOLE`tPO``ukPP sPFÈOFpOLZNPY aSFUBPO HPlPA hPFbPL E`nPLP|

(cPF) SFUÀePÝ lPgLÔPpPOLE`tPO oPF 8mPF pPOLE`tPOP| lPgLÔPpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL aHPSPFvhPF SFUBPO; tPO``uHP SFUÀePÝ yPE`dPL 12``uSPF aTPYAð kPPnPLzA rPAESPF``utPO nPLQcPFëPO hPF``u`bPL aHPëPOAnPL kPP``u`rP tPO``uHP kPPtPOWvPFA BPOAlP hPF``uHP sPF``uÓOdPhPFP|

(CPF) SPFE`nPL 4TPY oPF 5mPF pPOLE`tPO; atPOePHP rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPFP| SPFE`nPL HPlPSPFAlPQ hPF``ulP ePHPM SFUBPO dLÖêPL hPF``ulP SPFE`nPLrP dPLSPFA KLUHP BPOAlP fPOlP udPL``uHP aASPFA kPPrPA yPAbPLP|

8P| HÖE`åcPFkPP lPgLÔP

(kPP) rPE`HP 10mPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUBPOP| HPlPyUÀoPLÝ hPF``ulP rPE`HP kPPmPFY``u¾PP``uÀeOL` wvPOnÔPE`tPO, sPFÈOLÉPAnPL oPF çpPOLE`tPOpPOLEÀoP`L HÖE`ªPì vhPFtPOAE`dPL fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(KP) cPFÓLçLdPL 9mPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUBPO fPOlP udPL``uHP yPE`dPL SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPFbPLP| dLUHPYlP hPF``ulP dLUBPOYAgPOz uwPO``ukPP aAnPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(gPO) mPFËPlP lPgLÔP oPF 6îPO pPOLE`tPOP| mFZlPEÀeOL```ukPPANP 6``uîPO hPFoPFbPLAbPL mPFËP``ulPrP ujPLArP ePHPM aHPëPOAnPL SFUBPO nPLA hPF``ulP SPFArPQE`rPkPP E`HPGÔP GPLWvPFA``utPO pPOLA``u`rPP|

(GPL) HUDPF ePvhPF lP``ugLÔP 8mPF oPF 11SPF pPOLE`tPOP| SPFrPQ``u`rPrP E`dPLkPP uTP``ukPP SFUBPO nPLbPL tPO``uHP HPlP oPF aHPëPOAnPL E`HP``uSPF``uXP aTPYçpPOLAEâPLrP pPOLTP sFUgPOmPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP| HPlPhPFQnPL hPF``u`bPL aSFUBPO çLgPF``uhPFrP sPF``uËP yUÀoPLÝ hPF``ulP, mPFËP``ulPrP HPA uyP aSFUBPO çLgPF``uhPFrP sPF``uËP yUÀoPLÝ rP``u`bPL``uCPF tPOA``udPLrP dPLSPFA aÙPOdPLYSPFAbPL SPFArPQE`rPkPP sPFmPFsPFzA tPO hPF``utPOvhPF pPOLA``u`rP, mFÖtUOz hPFoPFyPAoPF asPFÆPFHP nPLbPLP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO 2bPL oPF 5mPF pPOLE`tPOP| SFUBPOçLgPFhPFP| HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP ujPLArP TPAkPP``ulP yP``uTPêPL SFUBPO fPOlP aASPFA kPPrPA yPAbPLP|

(cPF) SFUÀePÝ 7mPF oPF 12SPF pPOLE`tPOP| ukPPÓLçLdPLpPOLE`tPO uhPF``u`bPL û``unPLsPFEgPOYkPP SFUBPO çLgPFhPF hPFoPFbPLAbPL BPOAlP fPOlP udPLHPArP kPPTPA nPLbPLP| tPO``uHP 2bPL oPF 7mPF dLUvhPF GPLrP uTP``ukPPvhPF pPOLE`rPHPArP, E`HPHPAhPF, ãFíPLQ ( HPA ãO÷PAmPFQ) vhPFtPOzAE`dPL uHPAJPFAbPLP| SFU``uÀePÝrP HPlP TPAkPP``ulP ePHPM aHPëPOAnPLgPOtPO BPOA``uHP SFUBPO hPF``ulP wvPOÀoPLÝ E`HPXP``u`bPL SFUBPO fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rP; E`kPPÙUO pPOLApPOLçLgPFhPF yUÀoPLÝ hPF``ulP aû``uHPDPF sPFMsPFgPOY GPLWvPFA``utPO pPOLA``u`rPP|

(CPF) SPFE`nPL 3bPL oPF 4TPY pPOLE`tPOP| 4TPY ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUBPO hPF``ulPoPF 3bPL pPOLE`tPO HP``ulP aSFUBPOP| SFUBPO çLgPF``uhPFrP çpPOLBPOAHP nPLA TPAkPP``ulP ePKPA``unPL SPFE`nPL KLUHP BPOAlP fPOlP udPL``uHP nPLAP|

9P| DPFnFU lPgLÔP

(kPP) rPE`HP 9mPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP atPOzÙPO SFUBPOP| rPE`HP HPlPSPFAlPQ hPF``ulP oPF aSFUBPO sPFM``uyPAgPO uTP``ukPP mFUÀoPLÝ TPAkPP``ulP rPE`HPrP dPLSPFAbPL jPLAtPO``ukPPrP BPOA``ugPOzAnÔPE`tPO, sPFÈOLÉPAnPL oPF usPF´BPOAgPOz lPABPO vhPFtPOzAE`dPL sPFÆPFHPP| rPE`HP dLUHPYlP hPF``ulP BPOAgPOz E`HPpPOLyPYbPL CPFAwxPFAoPF EpPOLtPOArP ãO÷PA``uëPOzrP ¾PPE`tPO hPF``utPO pPOLA``u`rP ( rPE`HP EpPOLtÖOkPPArPkPP çLgPFhPF )P|

(KP) cPFÓLçLdPL 8mPF pPOLE`tPO hPF``ulPoPF 8mPF pPOLE`tPO``uñPLrP udPLAXP cPFÓLçLdPL``ukPP ãPOpPOLSPFY kPP``u`rP nPLA HP``ulP SPFA``uãFíPL HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| tPO``uHP ¾PPQNP cPFÓLçLdPL hPF``ulP HPA anPLz kPPArP``uNP cPFÓLçLdPL dLUHPYlP hPF``ulP jPLAtPO``ukPPrP ¾PPE`tPO hPF``utPO pPOLA``u`rP; pPOLrPmPFAbLU æhPAsPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(gPO) mPFËPlP 5mPF oPF 12SPF pPOLE`tPO ePHPM mFZlPEÀeOL```ukPPANP 5mPF ëPOA``unPL hPFoPFbPLAbPL mPFËPlP SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP SFUBPO fPOlPvhPF udPL``uHPP|

(GPL) HUDPF 7mPF oPF 10mPF pPOLE`tPO HP``ulP ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLtPOz udPLAXP rP``u`bPL``uCPFP| tPO``uHP rPE`HP oPF HU``uDPFrP sPFÈ÷PÓ÷Pì ( 9mPF oPF 10mPF pPOLE`tPOrP uyPAgPO ) rPAjPL``uyPA``ugPOrP fPOlP udPLbPL HP``ulP ukPPAnPL ukPPAnPL ujPLzAE`tPOXPQ mPF``unPL kPP``u`rPnPLP| HUDPF dLUßëPOAnPLëPO hPF``ulP SPFArPQE`rPkPP asFUëPOtPOArP kPPArPNP hPF``utPO pPOLA``u`rP, pPOLAE`rPHPAE`rPkPP u¾PP``uÀeOL`oPF aSPFAE`ÙPO uwPO``ukPP aAnPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO lPgLÔP oPF 4TPY pPOLE`tPOP| lPgLÔPpPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL 4TPY pPOLE`tPO``uñPLrP udPLAXP TPAkPP``uHP nPLAP| HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP ujPLArP TPAkPP``ulP ePHPM SFUBPO BPOA``uHP TPAkPP``ulP HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP dPLSPFAbPL jPLAtPO``ukPPrP sFUKP SPFAE`ÙPO HÖE`ªPì pPOLA``uHPP|

(cPF) SFUÀePÝ 6îPO oPF 11SPF pPOLE`tPOP| aSFUBPO çLgPF``uhPFrP sPF``uËP sPFMyUÀoPLÝ hPF``ulP SPFrPQ``u`rPrP sPFmPFsPFzA û``utPOrPQ kPPrP``utPO pPOLA``u`rPP| tPO``uHP SFUÀePÝ HPlPSPFAlPQ hPF``ulP aAbPLHÖE`ªPì hPF``utPO pPOLA``u`rP ePHPM kPPmPFY``u¾PP``uÀeOL` wvPOnÔPE`tPOoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(CPF) SPFE`nPL 2bPL oPF 3bPL pPOLE`tPOP| mPFArPkPP ëPOAnPL oPF 3bPL ëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP aSFUBPOP|

10P| mPFkPPrP lPgLÔP

(kPP) rPE`HP yPE`dPLoPF 8mPF pPOLE`tPO tPO``uHP rPE`HP 8mPF pPOLE`tPO``uñPLrP udPLAXP uTP``ukPP mFUÀoPLÝ HP``ulP HPlPA hPFbPLP| tPO``uHP rPE`HP dLUHPYlP hPF``ulP HPA dLUßëPOAnPLëPO hPF``ulP pPOLrPmPFAbLU æhPAsPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(KP) cPFÓLçLdPL 7mPF pPOLE`tPO HP``ulP ¾PPQNP cPFÓLçLdPL hPF``ulP SFUBPOP| tPO``uHP cPF``uÓLçLdPLrP mPFArPkPPñPL udPLAXP TPAkPP``utPO pPOLA``u`rPP| cPFÓLçLdPL yPE`dPL 5mPF HPA 7``umPF TPA``ukPP tPO``uHP BPOAlP fPOlP hPF``uHP HP``ulP mPF``unPL hPFbPLP|

(gPO) mPFËPlP 4TPY oPF 11SPF pPOLE`tPOP| ukPPÓLçLdPL pPOLE`tPO E`hPFsPFsPF``uHP SFUBPO hPF``ulPoPF 11SPF pPOLE`tPO E`hPFsPF``uHP aSFUBPOP| tPO``uHP ujPLArP TPAkPP``ulP mPFËP``ulPrP dPLSPFAbPL gOÖhPFsFUKP oPF DPFnPL lPABPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP| ãO÷PA``uëPOzrP HPzApPOLA``u`rP tPOtPO BPOAlP nPLbPLP|

(GPL) HUDPF 6îPO oPF 9mPF pPOLE`tPOP| mFZlPEÀeOL```ukPPANP 9mPF ëPOAnPL kPPnPLzA rPAESPF``utPO hPFoPFbPLAbPL 9mPF ëPOA``unPLrP fPOlP udPL``uHP HP``ulP SFUBPO çLgPFhPF E`hPFsPFA``uHPvhPF DPFrPA yPAbPLP| tPO``uHP HUDPF anPLz çLgPF``uhPFrP ªPArPA sPFhPF``ujPLvhPF çpPOLBPOAE`HPtPO hPFbPL HP``ulP, pPOLApPOLçLgPF``uhPFrP sPF``uËP sPFMyUÀoPLÝ TPAkPP``ulP tPOtPO BPOAlP fPOlP udPL``uHP nPLAP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO 3bPL oPF 12SPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP aSFUBPOP|

(cPF) SFUÀePÝ ukPPANP oPF ukPPÓLçLdPLpPOLE`tPO ( 5mPF oPF 10mPF pPOLE`tPO ) hPFoPFbPLAbPL rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQ çLgPFhPFP| tPO``uHP BPOAlP fPOlP E`dPL``utPO hPF``ulP SFUÀePÝ``ukPP aHPSPFzvhPF ujPLArPAlP hPF``utPO hPF``uHPP|

(CPF) SPFE`nPL lPgLÔP oPF 2bPL pPOLE`tPOP| SPFE`nPL HPlPSPFAlPQ hPF``ulP SPFE`nPLrP dPLSPFAbPL jPLAtPO``ukPPrP ãO÷PAëPOz, sPFÈOLÉPAnPL oPF DPFnPL lPABPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP| aAHPArP SPFE`nPL aAbLUúPOArPkPP E`hPFsPFA``uHP aAbLUHÖE`ªPì hPFoPFbPLAoPF sPFÆPFHPP|

11P| kFUOÆPF lPgLÔP

(kPP) rPE`HP 7mPF pPOLE`tPO; atPOePHP ukPPÓLçLdPLpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUBPOP| rPE`HPrP HPlP TPAkPP``ulP ePvhPF dPLSPFAbPL jPLAtPO``ukPPrP HPzHPsPFAbPL lPABPO, wvPO©LcPF pPOL``udPL aEDPFE`îPOtPO HPzEÀoPLÝrP sPF``uËP uyPAgPOA``uyPAgPO vhPFtPOzAE`dPL fPOlP lPABPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(KP) cPFÓLçLdPL 6îPO pPOLE`tPO HP``ulP aSFUBPOP|

(gPO) mPFËPlP 3bPL oPF 10mPF pPOLE`tPOP| 10mPF pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP hPFbPL tPO E`kPPCUFWvPFA SFUBPO E`kPPÙUO 3bPL pPOLE`tPOñPL uhPFtUO aSFUBPOP| a``unPL``ukPP HP``ulPnPL mPFËPlP SFUDFU 10mPF pPOLE`tPO hPF``ulP BPOAlP fPOlP udPLbPL nPLA; usPFvhPF sPF``uËP ukPPA``uNPrP aEDPFpPOLE`tPO hPF``ulP tPO``uHPvhPF SFUBPO fPOlPdPLAbPLkPPP|

(GPL) HUDPF 5mPF oPF 8mPF pPOLE`tPO; E`kPPÙUO mFZlPEÀeOL```ukPPANP 8mPF ëPOA``unPL hPFoPFbPLAbPL KLUHP SFUBPO nPLbPLP| ePmPFnPL E`kPP aSFUBPO sPFMãPOpPOL``uSPFY TPAkPP``ulP mPFArPkPP udPLA``uXPoPF dLUêPL hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO 2bPL oPF 11SPF pPOLE`tPOP| HÖhPFãPOpPOLE`tPOrP HPlP TPAkPP``ulP ePrP dPLSPFAbPL aAbPLHÖE`ªPì hPF``utPO pPOLA``u`rP; yPE`dPLoPF SPFrPQ``u`rPrP E`dPLkPP uTP``ukPP SFUBPO nPLbPLP|

(cPF) SFUÀePÝ ePvhPF lP``ugLÔP 4TPY oPF 9mPF pPOLE`tPO hPFoPFbPLAbPL ePkPPAvhPF rPAjPL``uyPAgPOkPPArPQP| SFUÀePÝ HPlPSPFAlPQ hPF``ulP SFU``uÀePÝrP dPLSPFAbPL jPLAtPO``ukPPrP gOÖhPFsFUKP, HPAhPFnPL lPABPO, HPÓ÷Uì oPF aAòPQbPL``udPLrP sPF``uËP uyPAgPOA``uyPAgPO ePHPM nPLAnPLA BPOA``uHP BPOA``ugPOzAnÔPE`tPO hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(CPF) SPFE`nPL lPgLÔP oPF 12SPF pPOLE`tPOP| pPOLrPASPF``u`rPrP mPF``utPO 12SPF BPOAHP 'pPOLrPtPOÓFíPLQ' HP``ulP, SPFE`nPL lPgLÔP pPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHPvhPF fPOlP udPL``uHPP| atPOePHP SPFE`nPL SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP jPLAtPO``ukPPrP SPFrPQrP BPOAlP yPA``uHP, aADPFzAE`òPkPP uyPAgPOA``uyPAgPOoPF hPF``utPO pPOLA``u`rP, aHPSPFz yPE`dPL anPLzAnPLz SFUBPO uyPAgPO TPA``ukPPP|

12P| mPFQnPL lPgLÔP

(kPP) rPE`HP 6îPO pPOLE`tPOP| dLUßëPOA``unPLrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP SFUBPO nPLbPLP| tPO``uHP 6îPO wvPOpPOLcPFbPL ëPOAnPL HP``ulP, aHPëPOAnPL E`HP``uSPF``uXP E`kPPCUF E`kPPCUF u¾PP``uÀeOL` BPOAlP fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| rPE`HP uyP``uhPFtUO EpPOLtÖOkPPArPkPP çLgPFhPF ePHPM jPLQHPnPLQ SPFEÀoPLÝrPoPF kPPArPkPP atPOePHP rPE`HPrP aHPëPOAnPL ePvhPF lP``ugLÔP uHPSPF E`kPPCUF gOUrPqñPLFpOLZNPY fPOlPAfPO``ulPrP sFZcPFkPP hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(KP) cPFÓLçLdPL 5mPF pPOLE`tPOP| cPF``uÓLçLdPLrP ujPLArP TPAkPP``ulP ePrP dPLSPFAbPL jPLAtPO``ukPPrP SFUBPO fPOlP lPABPO hPF``uHPP|

(gPO) mPFËPlP 2bPL oPF 9mPF pPOLE`tPOP| 2bPL BPOAHP 'pPOLrPtPOÓFíPLQ' HP``ulP mPFËPlP 9mPF ëPOA``unPLrP fPOlPvhPF mFUlPtPOß udPL``uHP, atPOePHP SFUBPOP| tPO``uHP dLUHPYlP HPA pPOLApPOLyUÀoPLÝ hPF``ulP yP``uTPêPL dLUBPOYA``ugPOzrP kPPArPNP hPF``utPO pPOLA``u`rPP|

(GPL) HUDPF 4TPY oPF 7mPF pPOLE`tPO; atPOePHP ukPPÓLçLdPLAEDPFpPOLE`tPOrP udPLAXP rP``u`bPL``uCPF; dLUßëPOAnPLëPO ( 6îPO, 8mPF ) hPF``ulP HPA 2bPL ëPOA``unPL aHPëPOAnPL kPPrP``ulP sFUKP-SPFAE`ÙPO oPF cPFAkPPrPQrP u¾PP``uÀeOL` aSFUBPO fPOlP E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP|

(ÊPF) HÖhPFãPOpPOLE`tPO lPgLÔP oPF 10mPF pPOLE`tPOP| uyP``uhPFtUO lPgLÔPpPOLE`tPO atPOePHP 10mPF ukPP``uÓLçLdPLrP aEDPFpPOLE`tPO E`hPFsPFA``uHP aSFUBPO fPOlP udPL``uHP nPLA HP``ulPvhPF HPlPA hPF``u`bPL``uCPFP| HÖhPFãPOpPOLE`tPO SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP jPLAtPO``ukPPrP cPFAkPPrPQrP wvPOnÔPE`tPO, sPFÈOLÉPAnPL HÖE`ªPì, SFUBPO uyPAgPOA``uyPAgPO vhPFtPOzAE`dPL GPLWvPF``utPO pPOLA``u`rPP| jPLAtPO``ukPPrP yP``uTPêPL û``unPLE`tPOkPPtPOA oPF mFZlPz``uHPADPF TPAkPP``uHPP|

(cPF) SFUÀePÝ 3bPL oPF 8mPF pPOLE`tPOP| uyP``uhPFtUO 3bPL oPF 8mPF ëPOAnPL uTP``ukPP aAbLU E`HPcPFArP hPFbPL, atPOePHP SFUÀePÝ SPFEÀoPLÝSPFAlPQ hPF``ulP oPF aSFUBPO çLgPF``uhPFrP sPFMãPOpPOL``uSPFY nPLA eP``ulP pPOLrPmPFAbLU HÖE`ªPì pPOLA``uHPP|

(CPF) SPFE`nPL 11SPF oPF 12SPF pPOLE`tPOP| 12SPF GPLrP 'pPOLrPtPOÓFíPLQ' HP``ulP 11SPF ëPOA``unPLrP fPOlP udPLHPArP kPPTPAP| ePvhPF kPPArP``uNP SPFE`nPL SFUBPO hPF``ulP aAbPLHÖE`ªPì hPF``utPO pPOLA``u`rP; E`kPPÙUO SPFrPQ``u`rPrP pPOL``u¾PP SFUBPO nPLAoPF hPF``utPO pPOLA``u`rPP| dLUHPYlP SPFE`nPL ¾PPE`tPOHÖE`ªPì kPPrP``uHPP|

tPO``uHP ePgOUE`lP sPFADPFArPNP E`nPLbPLmPF HP``ulP a``unPLkPP ujPLzAE`tPOXPQ mPF``unPL kPP``u`rPnPLP| yPE`dPLoPF ukPPAnPL lP``ugLÔPrP jPLnPLz ukPPAnPL çLgPFhPF SFUBPO HPA aSFUBPO ePWvPFA aHPSPFzvhPF jPLAnPLA dPLrPkPPArP, tPO``uHP aA¾PPE`rPkPP a``uTPY ePgOUE`lP umPF``unPL cPFlP``ulP a``unPLkPP sPFmPF``u`bPLvhPF BUOlP hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLAP| ujPLzAE`tPOXPSPFA``uãFíPL ukPPAnPL kFUOLÕPLlPQrP E`HPcPFArP sPFAmPFEçLgPFkPP BPOA``uHP kPPrP``utPO hPF``uHP, SFUDFU ukPPA``unPLA ePkPPE`WvPF E`nPLbPLmPF``ukPP gOUrPqñPL E`dPL``u`bPL nPLbPLP| ePvhPF çpPOLsPF``uËP sFU``u`ÂLSPFAkPPSPFtPO``ukPP wvPOÀoPLÝ aA``uCPF -

çLgPFhPFAß KPlPAß KPlPA nPLAÀeOL`, usPF´mPFzAß usPF´mPFzAß kPPdPLAcPFnPLP|
tPOÀoP`LðëPOAnPLAnFUsPFA``u`rPNP BPOHPÙPOQhPF KPlPAß SFUBPOAß P||

ePrP aTPY hPFlP, çLgPFhPF``udPLrP mPF``uDPFz SFUBPO HPA aSFUBPO HP``ulP E`kPPCUF unPLvhPF, aTPYAð SFUBPO çLgPFhPF hPF``ulPvhPF SFUBPO fPOlP udPL``uHP HPA aSFUBPO çLgPFhPF mPFA``uÀeOL`vhPF aSFUBPO fPOlP udPL``uHP ePmPFnPL E`kPPCUF nPLbPLP| ukPPAnPL çLgPFhPF ukPPATPAbPL aHPE`ëPOtPO tPOArP wvPOpPOL``u`rPvhPF SFUBPOASFUBPO fPOlPAfPOlP E`nPLBPOYrP kPP``u`rPP|

dPLQpPOLkPP usPFnPLgOUâP L
jPLAnFUbPLArPQ 7, 2011

(cPFlPiHP)

anPLzAnPLz anFU``u©CPF``udPLrP jPL``unPLz ePvhPFKPA``unPL EÂFkPPkPP kPPrPqnPLPP|